Alle Anderen

Nej? Kom igen, det är ju kul.

-Ta i lite yoghurt. -Nej!

Hej, du!

Så du har vaknat...

-Nej, inte GameBoy-spelet nu. -Jo!

-Kom nu, så gör vi glass. -Nej!

-Allt väl? -Jadå.

-Vad är det? -Det passar dig riktigt bra.

Hej. Kanske din morbror kommer ringa oftare till dig nu.

Vad är det som är så hemskt med mig?

Om du inte gillar nån, mig till exempel, så är det inte så hemskt.

Men det är det om du inte säger det till mig, för då vet jag ju inte...

...om det är något jag kan ändra på eller inte.

Kan du svara mig? Jag vill veta varför du tycker så illa om mig.

Okej.

Vet du vad? Säg så här:

"Jag hatar dig."

Jag hatar dig.

Högre. Du kan säga det mycket högre. Jag hatar dig.

-Jag hatar dig! -Och nu...

-Jag avskyr dig. -Jag avskyr dig!

Och nu svagt och riktigt elakt: "Ring mig aldrig igen."

Ring mig aldrig igen.

Exakt så, och nu kan du skjuta mig.

DU OCH JAG

Jag glömde ta bort sängkläderna. Det där är våra.

Jag tar med dem till dig.

Vem vet när vi ses igen. Rebecca kommer bli tokig.

Ursäkta...

-Hej då. -Hej då.

Vi måste prata om vårt sexliv.

Jag klarar inte längre av det.

Så jag har kallat på förstärkning.

Hej, vem är du?

-Du var en liten en... -Så det är alltså Gitti?

Precis så sexig som du sagt, Chris.

Sluta tafsa på mig!

Va?

Du... Han säger nåt.

Hör du honom också eller bara jag? Hörru!

Schnappi vill veta vad en penis egentligen är.

För han vill gärna vara en men behöver lite mer information.

Jag har sagt att han är för liten till att börja med-

-och att han inte ska vara så smutsig.

-Hör du honom eller är det bara jag? -Jag hör honom också.

-Men han sa en annan sak till mig. -Vadå?

Att du ska hålla tyst när jag läser.

-Nej, det sa han inte. -JO.

Ligg stilla.

Hallå!

Vad gör du?

-Vem var det? -"Wein-Heinz”, vår granne.

Jag trodde Hans upptäckt var vi är, och jag ser ut som en transvestit.

Ingen semester om jag måste träffa honom. Hans...

Vi behöver inte träffa någon. Ingen vet var vi är.

Det hade varit så typisk honom. Hans är "av-en-tillfällighet-kille".

Råkar komma när nåt råkar hända och råkar möta nån som presenterar honom.

-Som med "Documenta"... -Såg du det han gjorde där?

Ja, det var riktigt bra.

Det är "inne" utan att vara fånigt.

Upprorisk arkitektur.

Synd...

Det är så du gillar mig. Som flicka.

Ja. Jag tycker att det passar dig på nåt sätt.

Tycker du jag är manlig?

Då så...

Nej, jag måste skratta åt den frågan.

Jag har alltid trott att det skulle komma naturligt... med åldern.

Men inget händer.

-Utom att håret faller av. -Faller ditt hår av?

Nej, jag tycker du är jättesnygg.

Och sexig.

Du behöver inte vara manlig. Vad menar du egentligen med det?

Gör nåt manligt då och se om jag märker det.

Herregud, jag kan inte komma på nåt.

-Jag måste absolut vinna tävlingen. -Ja. Du känner dig lite misslyckad.

-Jag har aldrig velat vara misslyckad -Du är inte misslyckad.

-Berättade jag att jag ringde dem? -Nej.

Killen som svarade kände genast till ritningen.

Jag lovar att det kommer att funka. Jag vet det.

-Varför skrattar du? -För du spelar så dåligt.

-Vad menar du? -Med din arm.

-Du har aldrig förr gjort så. -Men vadå? Jag spelade inte.

Har omnämnandena kommit ut?

Samma gamla vanliga historia...

Det var inte så komplicerat.

Philip, det stämmer inte.

Det var inte så komplicerat.

Okej. Du, var inte ledsen.

Okej. Ja, vi ses, hej då.

Nå?

Inget är bestämt än. De behöver mer tid.

Synd...

-Men det är kanske ett gott tecken. -Det är inget tecken alls.

Hur mår Philip?

Bra.

-Min TV-tid är slut, va? -Du fattar ju inget, du bara glor.

Är du tokig? Förbjuder du mig att se på TV?

Är du ledsen. Du...

-Nej, jag är bara trött. -Du såg ledsen ut.

-Får jag fråga en sak? -Nej.

Hatar du mig ibland?

Vad för slags fråga är det?

Som till exempel i vardagsrummet nyss. Det var nåt i dina ögon...

Det var hat.

-Jag hatar dig ibland. -Jag har inte frågat dig.

-Jag hatar dig när... -Jag har inte frågat dig.

Lägg dig ovanpå mig, snälla du.

Med hela din tyngd.

-Nå, ska vi gå på disko? Snälla... -Nej.

Snälla... Det är fredag, vi går och dansar. Jag tar med dig på disko.

-Snälla! -Nej, allt är stängt.

Allt är öppet. Kom, så går vi och dansar.

Snälla, snälla, snälla... Snälla, Chris, snälla.

-Är du knäpp? -Snälla, snälla, snälla...

Vad sa du?

Vad betyder det?

Jag sa att du är ursnygg.

Du har ingen lust att gå dit.

Kan du vara bussig och tala tyska?

-Din mamma är verkligen excentrisk. -Titta! Disco...

-Ja, det är full fart här. -Vanligtvis är det fullt med folk här

Vi kanske är för tidiga.

Och hur är musiken?

Toppen, vi går direkt till dansgolvet Kom igen, visa vad du kan.

Var en dansande björn...

-Det här suger. -Gör det.

Du är så fånig.

Kan vi inte göra det utan? Det är mycket skönare.

Det är mycket skönare utan.

Jag älskar dig.

Jag älskar dig.

Nej, svara inte alltid så där.

Du gör mig så lycklig, Gitti.

Jag är så glad över att ha träffat dig.

Du var den snyggaste tjejen på hela diskot.

Jag älskar dig.

Vad ska byggas om här? Allt är ju redan perfekt.

Jag kommer nog inte bygga om något. Det är renovering, inte ombyggnad.

Jag skulle göra det. Det vore kul, nåt annorlunda.

Det kan du bara inte mena.

Alltså...

Här vill ägaren ha liksom ett sällskapsrum med en svängd bar.

-Och allt ska ha en japansk touch. -Bort med denna country-stil, alltså.

Jag hyr terrängjeep, kör till bygg- platsen och skriker åt italienarna.

Om det handlar om så mycket pengar, följer jag med och hjälper dig.

Var allvarlig. Du vill väl inte att jag ska välja gardiner till stället.

Nej, jag bara tänkte att du kanske verkligen kan göra nåt bra av det.

-Varför inte prova på nåt nytt? -För det inte har med mig att göra.

-Jag skulle göra det. Vi tar en lur. -Jag kan nog inte få upp den här.

Pappa tror jag kan få lite kontakter.

Om du vinner tävlingen hinner du hur som helst inte göra det.

Eller kan du göra båda?

Vi går en sväng innan det är för sent.

Egentligen borde man riva stället. Allt blir bara sämre.

-Herregud. -Fan, du blöder ju.

Fan, jag blodar ju ner. Hämta nåt att torka bort det med.

Vem stängde dörren?

-Vi åker till sjukhuset. -Jag vill ut och gå.

Du är tokig, vi åker till sjukhuset.

Jaha. Trevlig flygresa, då.

Ja, ha så kul. Hej då.

-Mår du fortfarande dåligt? -Ja, lite.

-Vem var det? -Gitarristen i The Shames.

Varför ska de vara beroende av dig? Alla kan ju boka flygresor.

Jag antar att de gillar mig.

Vilken "Schnappolycka".

Ett "Schnappilemma".

En...

"Schnapptastrof."

-En "Schnappuccino", tack. -"Schnappitta"!

-År du "uppschnappad" nu? -"Schnappittan" är du.

Hej.

-Ligger du där fortfarande? -Var har du varit så länge?

-Vi är bjudna på en motorbåtstur. -Av vem då?

Två tyskar, Sandra heter frun, som jag mötte på kaféet.

Men varför?

För de har en båt och jag sa att vi gärna ville åka med.

-Vad gör de? Vad är det för några? -Ingen aning. De har väl normala jobb

De är jättetrevliga.

Trevliga?

Autentiska människor som Ingrid och Rainer från färjan, vars husbil...

-...du var så intresserad av. -Var inte så arrogant.

Låtsas vara som dem är också arrogant.

Här, jag tog med en tårtbit till dig.

Och så...

...köpte jag något till mig själv.

Något jag egentligen inte gillar.

Sträck på dig.

Jag gillar den inte. Jag känner mig så småborgerlig.

Den ser bra ut. Du kan ha den.

-Vad har hänt med Schnappi? -Vi råkade krocka med huvudena.

Vad har du gjort hela den här tiden?

Bara legat där?

I den tragiska posen...

Jag har funderat.

På vadå?

Allt.

-Mig. -Dig?

-Vad kom du fram till då, tro? -Kan vi inte prata normalt?