Undead Girl Murder Farce (Undead Murder Farce)

8 NĂM TRƯỚC

Ở đằng này!

Đừng để nó chạy thoát!

Vòng sang phía Tây! Ép nó đến miệng vực!

Bao vây nó!

Mẹ ơi.

Đừng sợ, Jette. Không sao đâu con.

Mẹ ơi, mẹ. Phía đó là vực sâu.

Cô ta chạy về phía kia rồi.

Ê, đây rồi.

Con xin lỗi, mẹ ơi.

Không sao, Jette. Không phải tại con.

Giết nó đi!

- Giết nó đi! - Tiêu diệt nó!

- Xông lên! - Tiêu diệt nó!

Tại sao hả mẹ? Sao lại như thế?

Họ đang rất sợ hãi.

Sợ chúng ta ư?

Họ cũng sợ cái mà chúng ta sợ.

Nên không phải tại con đâu.

Jette, nhìn sang bên này, nghe mẹ nói.

Đừng mà! Con không muốn như vậy.

Không sao đâu, Jette. Không hề gì.

Nhưng...

Mẹ yêu con.

MIỀN NAM NƯỚC ĐỨC - SCHNEE Không thể khoanh tay làm ngơ khi có sói xuất hiện.

Sói không hiểu truyện tiếu lâm.

cũng sẽ không đợi cho cô sẵn sàng rồi mới tấn công

nó sẽ bất thình lình lao vào cắn. Thật nhức đầu.

Ồn ào!

Thưa thầy, thầy nói gì cơ?

Tôi bảo anh ồn ào quá.

Tôi định diễn vở "Núi Atago" khuấy động bầu không khí cơ.

Diễn vỡ "Núi Atago" trên dãy Alps sẽ khiến người ta bực bội đấy.

Mà không ngờ sâu trong ngọn núi này cũng có thôn làng đấy.

Chắc sắp đến nơi rồi.

Làng này tên gì ấy nhỉ?

Wathedoof?

Là "Wilendorf".

Dịch ra là "ngôi làng vang tiếng hét xa xăm".

Nghe tên có vẻ giống người sói xuất hiện lắm.

Có lẽ James Moriarty và đám tay sai cũng đang trên đường tới đó.

Tổ chức của họ tên gì ấy nhỉ? Kẹo Đường à?

Là "Dạ Tiệc".

Có thể đám người đó đang ở gần đây.

Nếu chúng ta không cẩn thận, có thể bị đánh úp bất cứ lúc nào.

Chúng ta đang cầm chìa khóa cơ mà.

Thật háo hức làm sao!

Tôi chưa từng thấy người sói.

Thầy đã bao giờ thấy chưa?

Mới thấy một lần.

Khoảng 150 năm về trước.

Hiraga Gennai muốn điều tra xem loài sinh vật nào có thể gây hại cho tôi.

Ông ấy thu thập quái vật khắp nơi trên thế giới.

Trong lồng giam có một người sói.

Tuy hầu như ai cũng nghĩ người sói là thú dữ nhưng thực ra chúng rất thông minh.

Không những hiểu được tiếng người mà còn giỏi ẩn nấp,

có thể chuyển đổi tự do giữa ba hình thái

NGƯỜI SÓI Ở MANENTEI người, sói và thú nhân.

Trong hình dạng con người, chúng không khác người thường là mấy.

Thể lực trung bình, có thể dùng dao đâm.

Theo như cô nói thì chắc cũng có trường hợp không bị thương?

Phải.

Ấy là khi lông mọc khắp người.

Không chỉ thể lực tăng vọt mà làn da còn cứng đến mức đạn không thể xuyên qua.

Ở dạng thú nhân, cơ thể cũng trở nên to lớn hơn

Cảm giác giống như con gấu.

Răng và móng trở nên dày và to hơn.

Đúng rồi, năm giác quan của chúng cũng nhạy bén đến mức đáng sợ.

Có thể phát hiện bị đánh lén từ phía sau.

Nếu đối thủ trốn thoát, chúng sẽ truy đuổi đến cùng trời cuối đất.

Chúng không có điểm yếu nào ư?

Hành tây phải có tác dụng chứ? Người sói thì cũng là họ chó mà.

Kể ra thì người sói rất hiếm khi xuất hiện ở làng của con người.

Nếu đối phương là loại ở lì trong nhà thì ngay cả tôi cũng bó tay.

Lấy đâu ra "tay" mà bó.

Đừng có bắt bẻ câu chữ của tôi.

Bẻ chân bẻ tay chứ ai bẻ chữ.

Shizuku.

Cho anh ta một bài học.

Á, cô Shizuku, đừng vội đánh.

- Tôi đùa thôi mà. Á, đau, đau quá. - Louise.

Louise! Louise!

Xin chào.

Các người đến đây làm gì?

Chúng tôi đi dã ngoại.

Chúng tôi muốn đến ngôi làng tên là Wilen gì đó.

Wilendorf là làng của tôi.

Hai người đến từ phương Đông, xách theo lồng chim.

Không lẽ hai người là thám tử chuyên điều tra về quái vật?

Tuyệt vời, thầy ạ.

Danh tiếng của chúng ta truyền đến tận đây rồi.

Xin, xin hãy giúp chúng tôi!

Tôi là bác sĩ Heinemann.

Có chuyện xảy ra trong làng.

Một cô gái đã bị người sói bắt cóc!

Xin thứ lỗi, mọi người vẫn chưa quen có người lạ vào làng.

Đừng bận tâm. Chúng tôi đi đến đâu cũng được đối xử như vậy.

Phong cách làng mình độc đáo nhỉ.

Chỉ là ngôi làng thôn quê mà thôi.

Không có trường học, cũng không có cửa hàng.

May ra có thác nước hùng vĩ trong rừng rậm là nổi bật.

Thác nước? Nghe hay đấy.

Tôi rất thích truyện tiếu lâm và thác nước.

Thác đổ cũng gây cười như truyện tiếu lâm.

Câu nào anh nói ra cũng buồn cười.

Ông Heinemann, ông có thể kể lại tình hình cụ thể không?

Câu chuyện bắt đầu từ một năm trước

vào một đêm mưa đầu mùa xuân.

Cháu gái của trưởng thôn đi lấy nước và rồi mất tích.

Là một cô gái tên Nadia, mới 15 tuổi.

Ngày hôm sau, xác của cô ấy được phát hiện trong rừng rậm.

Đầu và lưng bị gãy, ngực bị xé làm đôi.

Mặt nát bươm, biến dạng.

Một tay bị gặm sạch cả xương.

Khắp người toàn những vết cắn.

Tôi từng gặp nhiều người bị sói cắn chết, nhưng lần này không bình thường chút nào.

Có thể giết cô ấy một cách tàn nhẫn như vậy...

Chỉ có người sói. Ông định nói vậy, phải không?

Rồi sao nữa?

Xảy ra vào bốn tháng sau đó,

Cô gái tên Phine là con gái người tiều phu biến mất.

Hai hôm sau, chúng tôi tìm thấy xác của cô ấy.

Tình trạng cái xác thật kinh khủng.

Lại bốn tháng trôi qua sau đó.

Bé gái 13 tuổi tên Rita của nhà xay bột đã trở thành nạn nhân.

Cả ba vụ đều xảy ra vào đêm mưa.

Tất cả đều mất tích sau khi đi ra ngoài,

thi thể của họ được tìm thấy vài ngày sau đó trong rừng rậm.

Dấu răng để lại trên thi thể giống nhau.

Nói cách khác là cùng một hung thủ.

Đúng vậy.

Đúng người chứ?

Ý tôi là thi thể mà các ông tìm được đều đúng người chứ?

Vâng, hoàn toàn chắc chắn.

Các đặc điểm như vết bớt hay nốt ruồi đều trùng khớp.

Chúng tôi đã nhiều lần tìm kiếm quanh làng.

Kết quả là không tìm thấy dấu vết của người sói.

Nhưng hôm qua...

Louise? Louise!

Cứu con với! Bố ơi! Cứu con!

Louise!

Tránh ra!

Louise!

Hôm qua có mưa à?

Không, không mưa.

Thế thì lạ nhỉ.

Vậy... vậy sao?

Louise yếu ớt bệnh tật.

Cô bé chỉ mới 12 tuổi, sắp đến ngày sinh nhật tuổi 13.

Người ta kháo nhau có người sói ẩn náu trong làng.

Cứ bốn tháng lại lên cơn mất trí, tấn công các cô gái.

Trong làng đã từng có tiền lệ như vậy.

Tiền lệ?

Tám năm trước quả thật có người sói ẩn náu trong làng.

Chúng tôi đã tìm cách đuổi đi trước khi có nạn nhân.

Hãy... hãy tha cho tôi, Gustav. Đừng đánh...

Chính mày đã biến thành người sói, bắt cóc Louise.

Không phải sao, Cnut?

Sao tôi có thể làm thế được? Sao lại nghi ngờ tôi?

Mày từ nơi khác đến đây.

Đâu phải chỉ mình tôi là người từ... từ nơi khác đến.

Alma và cả bác sĩ Heinemann nữa.

Bác sĩ, ông có phát hiện được gì ở khu rừng rậm phía Bắc không?

Nhưng tôi đã đưa về hai trợ thủ.

Trợ thủ?

Là thám tử...

Chào bà con, hân hạnh quá!

Tôi đến từ đất nước Nhật Bản xa xôi,

nghệ sĩ lang thang "sứ giả lồng chim", tên là Shinuchi Tsugaru.

Tuy mang danh Shinuchi nhưng tôi chỉ là diễn viên hạng hai.

Người này là thầy của tôi.

Tôi là Rindo Aya.

Tôi không nhớ mình từng nhận anh chàng này làm học trò.

Ai vừa nói thế? Cô à?

Là tôi.

Gì vậy? Anh có gì trong lồng thế?

Nếu muốn biết thì xem cũng được, nhưng tôi không khuyến khích làm như vậy.