Shokei Shoujo no Virgin Road

Thi thoảng tôi lại mơ thấy

khung cảnh một lớp học Nhật Bản tôi chưa từng tới.

Người ở đó đều là bạn bè của tôi.

Trong đó,

có một người là bạn thân nhất của tôi.

Thi thoảng, tôi lại mơ giấc mơ đó.

CUỘC SỐNG SINH TỒN CỦA NGƯỜI XỬ QUYẾT

Đau quá.

Cái gì?

Đây là đâu?

Sao...

Lẽ nào...

Đây chính là...

triệu hồi dị thế giới trong truyền thuyết?

Liên kết đạo lực.

- Đúng vậy rồi. - Ngọc thạch anh.

- Đúng thật rồi! - Tái hiện phát động ấn…

Ở đây sẽ không có ai coi mình là kẻ vô dụng nữa!

Muto Mitsuru, 17 tuổi

sẽ ở thế giới này đón chờ một tương lai tốt đẹp!

Đỉnh quá!

- Nhìn thấy Khái Niệm Thuần Chất của người này rồi. - Hay quá!

Một, hai, ba!

Các người sao vậy?

Sao lại quẳng tôi ra ngoài?

Thế này là sao?

Sao lại có chuyện này chứ?

Ít nhất cũng cho tôi chút tiền chứ.

Đói quá.

Mình còn chưa ăn sáng...

Thà đi cướp cho xong.

Không được, lỡ bị người ta bắt rồi mách bố mẹ thì...

Mình là tên ngốc sao?

Mách được đã tốt.

Có cách nào để quay về không?

Chắc không có...

Này cậu bạn.

Cậu có nghe tôi nói không?

Này, cậu thiếu niên đang than thở!

Xin lỗi, hình như tôi làm cậu giật mình rồi.

Cậu là Người Lạc Lối phải không?

"Người Lạc Lối"?

Phải. Cậu đến từ thế giới khác phải không?

Nhìn bộ dạng của cậu là biết ngay.

Còn cả khuôn mặt khổ não vì tiền nữa.

Phải…

Yên tâm đi.

Tôi là Menou,

là một thần quan thanh liêm chính trực

lại còn vĩ đại nữa.

Cô là thần quan của tôn giáo nào sao?

Phải.

Bảo vệ "Người Lạc Lối" cũng là công việc của giáo hội.

Có khó khăn gì thì cứ giao cho tôi.

Thật sao? Vậy hãy cho tôi tiền...

Đừng mơ mộng nữa, Bootaro.

Trên đời này làm gì có bữa ăn nào miễn phí.

Muốn kiếm tiền thì phải chăm chỉ làm việc đã.

Nhưng cô vừa nói là giao cho cô...

Giáo hội cũng kẹt tiền lắm.

Nhất là với giáo hội nhỏ.

Có điều ít nhất vẫn có thể cho cậu chỗ che mưa che nắng.

Theo tôi nào.

Không ngờ thật sự lại còn một thế giới khác.

Chỗ này cũng có ma vương hay anh hùng chứ?

Sao có thể?

Vậy sao?

Vậy thì chắc sẽ cho tôi mọi kiến thức về thế giới rồi.

Kiến thức của tôi...

Đúng rồi, còn mayonnaise thì sao?

Mayonnaise khá ngon.

Cô biết sao?

Từ xưa "Người Lạc Lối" đã hay xuất hiện ở thế giới này.

Bởi vậy bọn tôi đã kế thừa rất nhiều kiến thức họ để lại.

Cậu nhìn xem.

TRIỆU HỒI ĐẠO LỰC

BƯU CỤC TRUNG ƯƠNG

Trời ơi.

"Người Lạc Lối" đa phần đều từ Nhật Bản tới.

Từ xưa đến nay, thế giới này được xây dựng từ văn hóa và ngôn ngữ của Nhật Bản.

Chẳng trách từ nãy đến giờ chúng ta có thể dùng tiếng Nhật nói chuyện dễ dàng vậy.

Giờ cậu mới phát hiện ra sao?

Ôi trời.

Mấy chuyện này không quan trọng.

Kể cho tôi nghe chuyện cậu bị triệu hồi tới đây đi.

Từ những gì cậu nói ban nãy,

người triệu hồi cậu có lẽ là quốc vương Gurizalika.

"Nobless" thân phận thứ hai đang làm gì vậy?

Rõ ràng đã cấm triệu hồi "Người Lạc Lối" rồi mà.

Thân phận thứ hai là gì?

Cái này...

Ở thế giới này con người được chia ra làm ba loại thân phận.

Thân phận thứ ba là "Commons",

chiếm 90% dân số, đa phần đều là người lao động bình thường.

Tiếp theo là thân phận thứ hai, "Nobless",

là người quản lý.

Đa phần là kỵ sĩ hoặc quý tộc hoàng cung.

Quốc vương Gurizalika chính là thân phận thứ hai.

Quốc vương mà chỉ là thân phận thứ hai sao?

Phải.

Thân phận thứ nhất

là những tăng lữ, được gọi là "Faust",

giống như người của giáo hội như tôi.

Trách nhiệm chính là bắt giữ những người phạm tội mang thân phận thứ hai.

Vậy cô sẽ bắt quốc vương rồi.

Tôi sẽ báo cáo với cấp trên trước.

Suy cho cùng sứ mạng thần thánh của tôi giờ là chăm sóc người ở tầng lớp thấp nhất, chẳng có một xu như cậu.

Ra vậy.

Menou phụ trách chăm sóc người ở tầng lớp thấp nhất như tôi

vì cô là người thấp kém nhất trong số những người mang thân phận số một sao?

Im đi, cẩn thận không tôi bỏ rơi anh đó.

Cô Menou thật sự là người giỏi giang,

khoan dung độ lượng với tôi như vậy.

Biết là tốt.

Xem ra ở thế giới này tôi vẫn là người thấp kém nhất rồi.

Có vẻ cũng chẳng có năng lực gì.

Sau khi tôi bị triệu hồi tới đã lập tức bị nói rằng,

thông qua điều tra ngọc thạch anh,

hình như tôi là loại "vô năng lực".

Vô năng lực?

Người còn lại chắc có năng lực lợi hại lắm.

Người còn lại?

Phải.

Lúc tôi bị đuổi ra đã vô tình nhìn thấy.

Hình như vẫn còn một người nữa bị triệu hồi tới.

Dù không nhìn rõ ngoại hình,

nhưng nhìn từ xa có vẻ là một cô gái ngực khủng.

Phải không? Ngực to rất đỉnh phải không?

Nhận được rồi, tiền bối.

Đừng than ngắn thở dài nữa.

Chắc cậu cũng sở hữu một sức mạnh rất lợi hại.

Sao có thể được? Cô đừng an ủi tôi.

Tôi tự biết bản thân mình là tên vô năng lực rồi.

Tôi không an ủi cậu.

"Người Lạc Lối" nhất định có năng lực đặc biệt.

Theo như tôi biết thì không có ngoại lệ.

"Khái Niệm Thuần Chất"

là chỉ năng lực mà người ở thế giới khác đến sở hữu.

Khái Niệm Thuần Chất?

Phải, tôi tin cậu nhất định có năng lực đặc biệt nào đó.

Thật sao?

Thật.

Tới rồi.

Đó chính là giáo hội của tôi.

Thật sao?

Thật.

Chỗ này nhìn mãi mà vẫn giống như bị bỏ hoang vậy.

Không có tiền thì kiếm đâu ra người đến sửa chữa?

Có điều năng lực của cậu có lẽ sẽ có ích.

Chưa biết chừng còn có thể kiếm tiền đó.

Cô không phải vì kiếm tiền nên mới lôi tôi về đây đó chứ?

Đâu có?

Chẳng trách tôi cứ thấy cô thân thiện đến bất thường.

Tóm lại, hãy thử thể hiện năng lực của cậu trước đi.

Đừng tùy tiện từ bỏ vậy, được chứ?

Dù cô nói vậy đi nữa...

Mau thử xem đi.

Cảm nhận sức mạnh kết nối trái tim.

Thử nói ra.

"Đạo lực, liên kết!"

Đạo lực liên kết?

Tốt lắm.

Tiếp theo là trao năng lực.

KHÁI NIỆM THUẦN CHẤT: HƯ VÔ

PHÁT ĐỘNG: TIÊU BIẾN

Biến mất rồi.

Lợi hại quá.

Chờ đã, đừng dùng năng lực đó với tôi!

Không đâu.

Có điều lợi hại thật đó.

Không ngờ mình lại có sức mạnh lợi hại như vậy.

Tôi biết rồi.

Cậu không phải vô năng lực,

mà là người có Khái Niệm Thuần Chất mang tên "Hư Vô".

Ra là vậy.

Hư Vô...

Năng lực có thể biến mọi thứ thành hư vô.

Ra vậy.

Mình sẽ cho những tên ngứa mắt biến mất hết.

Siêu mạnh.

Được rồi, Menou.

Tôi phải vận dụng được năng lực này.

Mau dạy tôi...

SAO LẠI LỪA TÔI?

THẾ GIỚI BIẾN MẤT RỒI

Lại còn không chết ngay.

Chẳng trách là "Người Lạc Lối".

Không phải lỗi của cậu.

Cậu không sai.

Cậu không làm việc gì đáng để bị giết.

Là tôi xấu xa nên mới giết cậu,

cậu là người bị hại.

Đã vậy,

"Người Lạc Lối" sẽ đem đến đại họa cho thế giới này.

Tôi là thần quan thanh liêm, chính trực, vĩ đại,

cũng là Người Xử Quyết tiêu diệt những Người Lạc Lối.

Thi thoảng tôi lại mơ thấy