We Broke Up (Uri Heeojyeosseoyo / 우리 헤어졌어요)

*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "مترجم: "نسرين

~ بعضي از کارها رو نميتونستم انجام بدم چون تنها بودم ~

~ ولي حالا هر کاري ميتونيم بکنيم، چون دوتايي با هميم ~

~ من از اين بابت خيلي ممنونم چون تو خيلي زيبايي ~

~ من خيلي خوشبختم تا ابد همينجوري ايم ~

~ دو تايي با هم ~

:: قسمت 6 :: غير معمول، ناهماهنگ

هي، اگه نميتوني، اينو تا ته بخور و تمومه

ديروقت شده، پاشين بريم خونه

همشو خوردي

دلم نميخواد خواننده ي گروهم مريض بشه

يه قطره ام نمونده

بيا - ممنون -

تو از چي ِ وون يونگ، نه، منظور گروه موسيقي نميدونم خوشت اومد؟

شايد بشه گفت در نگاه اول، عشق

بله؟

فکر نکنم تو بتوني درک کني

يه چيزي در مورد وون يونگ هست که نميتونم توضيحش بدم

و وظيفه ي من اينه که بذارم اون بخش از وجود وون يونگ بدرخشه

يه تاکسي بگير برو خونه

ميخوام پياده برم تا مستيم بپره

چرا اونکارو کردي؟ نبايد زياد الکل بخوري

فردا واست مشکلي پيش نمياد؟

شوخيهاي خرکي اونا رو فراموش کن و

از اينجا خودتو دور نگهدار، باشه؟

هي

وو ري، بايد يه چيزي بهت بگم

من دوستت دارم. بيشتر از اوني که فکرشو بکني

هي، تو خيلي مستي. منم دوستت دارم

تو يه دوست فوق العاده اي

من مست نيستم. من از خيلي وقت پيش چشمم دنبال توئه

منظورم اين بود

بيا بريم يه بطري ديگه بخوريم

همين حالاشم به اندازه ي کافي خوردي

تو زنگ زدي راننده بياد؟

هي، تو مسئول اينجوري مست شدن مني

مگه من بهت گفتم؟ تو به ميل خودت مست کردي

برو خونه

فقط يه بار ديگه - نه، نينا، دفعه ي بعد

امشب دير شده

من از خيلي وقت پيش چشمم دنبال توئه

منظورم اين بود

وون يونگ يه بار ديگه، باشه؟

نه، لطفا برو سوار ماشين شو

مطمئني که نميخواي يه بطري ديگه بخوري؟

چي؟

من هميشه اينکارو نمي کنم

باشه دفعه ي بعد

واقعا شرمنده ام مي کني - ممنون -

واي خدايا

پس با هيون وو ميري بيرون؟

هي، من تازه با وون يونگ بهم زدم

فقط بهش گفتم که در موردش فکر ميکنم

واسه چي اينو گفتي؟

اين که فکر کردن نداره !دختر از خواب پاشو

پس بايد چيکار کنم؟

خب تو هنوزم دختر بالياقتي هستي

واسه تو اصلا تعطيلي وجود نداره

بيچاره وون يونگ. حتما به خاطر ته مونده ي احساسي که بهت داره زار زار گريه ميکنه

بچه ها، هوي

کم کم دارم احساساتي ميشم

طفلک وون يونگ

اون که خيلي وقته از من گذشته

همين الانشم يکي رو کنار خودش داره

اين ديوونگيه، کي هست حالا؟

نااميد شدم. فکر ميکردم وون يونگ بهتر از اين حرفاست

حالا فهميدم، اين تو تلويزيون بود

يادمه که ميگفتن يه مدير تيم بااستعداده

بااستعداد؟ فقط ظاهرشه که جلب توجه ميکنه

واي، همسن و سال خودمونه

بدجور ضرر کردي وو ري

طرف خارج درس خونده و Aمثل مدلها قد بلنده، رتبه ي

Dرتبه ي ،A رتبه ي

بايد رابطه ات رو با هيون وو شروع کني

امکان نداره که اين بازي رو ببري

واسه ي چي؟

فردا چطوري تو چشماي هيون وو نگاه کنم؟

نميخوايش؟