Alpha

Alpha

Malayalam 字幕をダウンロード

リリース情報

Alpha MalayalamSub 2018 720p WEBRip x264
解説: MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

タグ

webrip
web
x264
720p
720
BRip
公開日: 2019-07-25
ダウンロード: 40
聴覚障害者向け: No

Malayalam字幕のプレビュー

最初の106行です。

യൂറോപ്പ്.. ഇരുപതിനായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്..

പോ!

പ്രതിരോധം തീർക്കൂ..!

ഇങ്ങോട്ടു വാ!

കേദാ..!

ഒരാഴ്ച്ചക്ക് മുൻപ്..

ഇത് പോരാ.. നീ തോറ്റുപോയി..

കൊള്ളാം.. വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു...

പോരാ.

പോരാ.

കൊള്ളാം..

വേദന എന്നും നമ്മോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും..

നിർത്ത്..!

നിർത്തച്ഛാ.. നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര നാറ്റമാണല്ലോ..

നീ എൻറെ കൂടെ വേട്ടയാടും.. എൻറെ അടുത്ത് നിന്ന്...

നീ എൻറെ മകനാണ്.. ഈ കൂട്ടത്തിൻറെ നേതാവിൻറെ മകൻ..

അവരെ നയിക്കാനുള്ള കഴിവ് നിനക്കുണ്ടെന്നു നീ തെളിയിക്ക്...

അവനു ഇതിനുള്ള പ്രാപ്ത്തി ആയിട്ടില്ല..

എല്ലാവർഷവും കുറച്ചുനാൾ നമ്മടെ കൂട്ടം...

... വലിയ മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടാൻ പോകണം.

ഇല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞുകാലത്ത് എല്ലാവരും പട്ടിണികിടന്നു മരിക്കും..

അവനും ഇത് ചെയ്തേ മതിയാകൂ..

ഈ കൂട്ടത്തിൽ ഒരുവനാണെന്നു തെളിയിക്കണം.

അവനെക്കൊണ്ട് സാധിച്ചില്ലെങ്കിലോ??...

അവൻ നമ്മുടെ പൊന്നു മോനാ..

എനിക്ക് പേടിയാണ്.. മരണംവരെ സംഭവിക്കാം..

അവനെ നയിക്കുന്നത് അവൻറെ ഹൃദയമാണ്.

കുന്തമല്ല..

നിനക്കൊരു അപകടവും വരാതിരിക്കാൻ ഇത് കൊണ്ടുപോയിക്കോ.

എന്നെയോർത്തു പേടിക്കണ്ട..

കേദാ.

നീ എൻറെ പൊന്നുമോനാണ്.

വളർന്നൊരു പുരുഷനായെന്നു അവൻ തെളിയിക്കും..

നേതാവാകാൻ എന്തുകൊണ്ടും യോജ്യനാണെന്നു കാണിച്ചുകൊടുക്കും.

എന്നിട്ടു അവൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു വരും..

തിരിച്ചുവരും എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

പൊക്കോ..

ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ നമുക്ക് ശ്രദ്ധ വേണം.. നല്ല ക്ഷമയും..

ഒരിക്കലും തോറ്റുകൊടുക്കരുത്..

അച്ഛാ...

സഖാവേ..

നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ മഞ്ഞുകാലം അതിജീവിച്ചല്ലേ.. കുറച്ചു തടിവച്ചിട്ടുണ്ട്..

ഓ.

ഞാൻ പുതിയ ഒരാളെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്..

തല ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു നിക്കടാ..

എൻറെ മോനാ..

എൻറെ മകനു ഇനിയൊരു വേട്ടക്ക് കൂടി പങ്കെടുക്കാൻ ഉള്ള ഭാഗ്യം ഇല്ലാതായിപ്പോയി..

അവൻ നമ്മുടെ പൂർവികരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാം..

അഭിമാനിക്കാൻ ഉള്ള വക അവനുണ്ടാക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു..

നമ്മുടെ കൂട്ടം കടന്നുപോകുന്നത് ഒരു പാവനമായ പാതയിലൂടെയാണ്.

ആദ്യത്തെ വേട്ടയാടൽ മുതൽ ഉള്ള പാത..

നമ്മുടെ പൂർവികർ ഉണ്ടാക്കിയ അടയാളങ്ങൾ നമ്മെ നയിക്കും.

അവർ ഇത് നമുക്കായി ഉണ്ടാക്കി വച്ചതാണ്...

നമ്മുടെ മുന്നോട്ടുള്ള അതിജീവനത്തിനായി..

നായാട്ടു നടത്താനായിട്ടുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് നമ്മുടെ കൈ ദിശ കാണിക്കും..

ചിലർ തിരിച്ചു വരും..

ചിലർ വരില്ല..

ഈ അടയാളങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെ കാണും.. നേതാവിന് തൻറെ കൂട്ടവും കൊണ്ട് തിരിച്ചു വീടെത്താൻ....

കൊല്ല്.

നീ കൊല്ലുന്നത് നിൻറെ ആളുകളെ ജീവിപ്പിക്കാനാണ്..

കൊല്ല്..

എന്നെക്കൊണ്ട് സാധിക്കില്ല.

ജീവിതം ശക്തന്മാർക്ക് ഉള്ളതാണ്..!

അത് നേടിയെടുക്കണം.. ആരും കയ്യിൽ കൊണ്ടുവന്നു തരില്ല..

ശാന്തമായി.

ചുറ്റുമൊന്നു ശ്രദ്ധിച്ചോ.

അവൻ പോയി...

...പക്ഷെ നമ്മൾ നമ്മുടെ ധൈര്യം കൈവിടാൻ പാടില്ല.

പൂർവികരുടെ ആത്മാക്കളെപോലെ...

...അവൻറെ ആത്മാവും നമ്മുടെ പാതകളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

പകൽ വഴികാട്ടാൻ നമുക്ക് കല്ലിൻറെ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ട്..

ഈ അടയാളങ്ങൾ...

...നിനക്ക് രാത്രിയിൽ ഉപകരിക്കും.

നമ്മുടെ പൂർവികരുടെ വെളിച്ചം..

...നമ്മുക്ക് തിരിച്ചു വീട്ടിലേക്ക് ഉള്ള വഴി കാട്ടുന്നതാണ്.

വീട്.

നീ അതിനെ കണ്ടോ?

അതാണ് ആൽഫ.. അവരുടെ നേതാവ്..

സ്വന്തം കാര്യങ്ങളേക്കാൾ ആൽഫക്ക് പ്രാധാന്യം തൻറെ കൂട്ടം ആയിരിക്കണം..

കൂട്ടത്തിൻറെ സംരക്ഷണം ആൽഫയുടെ ഉത്തരവാദിത്വം ആണ്..

പക്ഷെ ആൽഫയും എപ്പോഴും ആപത്തിൽ ആണ്..

ആൽഫ ദുർബലനാണെന്നു തോന്നിക്കഴിഞ്ഞാൽ...

കൂട്ടത്തിൽ ഉള്ള മറ്റു ശക്തന്മാർ അതിനെ വെല്ലുവിളിക്കും..

ആൽഫ ഒരിക്കലും ദുർബലത കാട്ടിക്കൂടാ.. തൻറെ ശക്തിയും നേതൃപാടവവും കാണിക്കണം..

അത് ഒരിക്കലും ഒരു ആൽഫ ആയി ജനിച്ചതല്ല..

അവൻറെ ധൈര്യം കൊണ്ടു നേടിയെടുത്തതാണ്..

ശ്..

പോ!

കേദാ!

കേദാ!

കേദാ!

താഴേക്ക് നോക്കരുത്..!

കൈ വിടല്ലേ..!

കേദാ!!

മൂപ്പാ...

...മൂപ്പാ...

നമ്മുക്ക് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല..!

അവൻ പോയി..

നിങ്ങളെക്കൂടി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്കാകില്ല.

നമ്മുടെ ആളുകളോട് നമുക്കൊരു ഉത്തരവാദിത്വം ഉണ്ട്...

കേദാ!

എല്ലാം തെന്നുവണ്ടിയിൽ കയറ്റ്...

ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു പോകേണ്ടതുണ്ട്..

ആത്മാക്കൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് സംരക്ഷിക്കുകയും വഴികാട്ടുകയും ചെയ്യട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു..

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹത്തോട് പറയണം..

More Malayalam subtitles for Alpha

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left