Bull

המערכת שלנו אומרת שאדם הוא ...חף מפשע עד שתוכח אשמתו

?עד שתוכח אשמתו .אף אחד לא מאמין בזה

.תראה לי איפה זה כתוב .מעבר לספק סביר-

זה נראה חף מפשע .עד שיוכח שהוא שחור

.אני מאמינה במערכת הצדק שלנו

כמה אנשים ניצלו מעונש מוות ?בזכות בדיקות דנ"א

.‏20 אנשים

.‏20 אנשים שהיו אמורים למות .תפסיקו להאשים את המערכת-

.יש דרך טובה יותר

עשירים לא משחקים .לפי אותם כללים

איי הבהאמה -

ברנדון פיטרס, בנו של מיליארדר ,הטכנולוגיה פיט פיטרס

מיועד להגיע ...להקראת כתב אישום בגין

שבו הסטודנטית המצטיינת .אליסה יאנג נסחפה לחוף

אליסה נראתה לאחרונה בחיים ...ביאכטה השייכת

.לחברה של פיט פיטרס

שנופ" צפויה לספוג" .מהלומה פיננסית ענקית

ברור כשמש .שמרשי יזוכה מאשמה

ואנחנו מצפים לשימוע מלא והוגן .בדלתיים פתוחות

.אני מריסה מורגן .פיט פיטרס-

.אני עובדת עם ד"ר בול

ברוך הבא ."לחברת "ניתוח משפטי

.חשבתי שזו התייעצות מושבעים

לא הייתי משתמשת במונח הזה .בסביבתו של ד"ר בול

.אנחנו עוסקים כאן במדעי המשפט .משפט הוא יותר מאשר חוק בלבד

,הוא פסיכולוגיה .נוירו-בלשנות, דמוגרפיה

הדרך לנצח היא להכיר .את המושבעים עד לרמת הנוירונים

?ואיך בדיוק אתם עושים את זה .אני אראה לך-

משפט דמה כן, ברנדון פיטרס .עשה סקס עם אליסה יאנג

לכן הפתולוג מצא את הדנ"א שלו .על הגופה שלה

,זה פרקליט הבית שלנו .בני קולון

הוא בוחן את אסטרטגיית ההגנה .של בנך מול מושבעים מדומים

.כן, כן

אבל התביעה לא יכולה להציג אפילו עד ראייה אחד

שראה את ברנדון .הורג את אליסה יאנג

זו עובדה .כמו שהנהרות זורמים לים

?האם הוא מעמיד פנים שהוא אני

...סלח לי

.לרגע

.הלקוח כאן

,כן, אני רואה .והוא הביא כמה עורכי דין

.הוא הביא חמישה עורכי דין

.את יודעת שאני שונא עורכי דין

פיט, אני כתבתי את נאום .הפתיחה הזה, והוא עובד

.כשיר ערש לפני השינה

.אבל זה לא מה שאנחנו מחפשים

מתוך מאגר המושבעים הזה .תקבל שלושה שיתמכו בזיכוי

:מושבעת מספר 4 .עגילי יהלומים, צמיד פלטינה

היא נותנת לברנדון ליהנות מהספק

כי היא חושבת שהוא מפונק .מכדי להרוג מישהו

:מושבע מספר 7 .סטודנט במכללה

.הוא רוצה להיות ברנדון

:ומושבע מספר 11 .מרדן חסר מטרה

,הוא מצדד בברנדון מתוך עיקרון .אבל הוא יכרע תחת לחץ

?באמת

.כן

,בהרמת יד

אחרי ששמעתם ,את הפתיחה הזאת

כמה מכם בוחרים ?לזכות את הנאשם

.פיט פיטרס

.ד"ר ג'ייסון בול

?תוכל לעזור לבן שלי

.בהחלט

.היי

המושבעים מתחילים .עם דעה מוקדמת לגבי האמת

.אנחנו לא מנסים לנחש אותה

אנחנו צוללים עמוק .לתוך מאגר המושבעים

אנחנו יודעים .מה הם חושבים מההתחלה

?מה קרה לחזקת החפות מפשע

.אף משפט לא מתחיל באפס

עוד לפני בחירת המושבעים

החברה משרטטת פרופיל .של כל מושבע פוטנציאלי

דפוסי ההתנהגות שלהם בחיים .ובמיוחד באינטרנט

,על מה הם מקליקים, לייקים .מילות מפתח, הימנעויות

הכול מתחבר למטריצה בעלת 400 גורמים

.שמפחידה ביעילות החיזוי שלה

אנחנו יודעים איך הם יצביעו .עוד לפני שהם יודעים

איך אתם משיגים ?את הנתונים האלה

שכרתי את מאריסה .מהמשרד לביטחון פנים

?יש מקום שנוכל לשבת בו

.כמובן. הנה

?ובכן... מה הם חושבים

.אתה שמוק עשיר

הוא הבן השמוק שלך .שקיבל הכול על מגש של כסף

.משפט הוא לא תחרות פופולריות

יופי, כי גם הם .לא מחבבים אותך

אפרופו, אני לא רוצה לראות .את צבא עורכי הדין הזה שוב

.רק אותך

.ואותה

טענתי במאות תיקים .בלי הפסיכולוגיה בגרוש הזאת

?אז מה אתה היית עושה

.אין עדי ראייה, אין כלי רצח .אלה העובדות

.נסו להשתמש בעובדות

אבל כבר טענו 18 פעמים

על בסיס העובדות

.ולא ניצחנו פעם אחת אפילו

.משפט דמה הוא לא משפט

חזקת החפות מפשע היא כמו "שתי ,קציצות בשר, רוטב מיוחד, חסה

גבינה, חמוצים ובצל" ."על לחמניית שומשום

.זה הג'ינגל הישן

.תעשה את מה שהוא אומר

...אתה יודע, אני לא קוף .אני אוהב קופים-

...שאפשר לומר לו .אני מתה על קופים-

.יש להם משמעת עצמית .הם מוחצנים-

.יש להם תזונה מגוונת

.הייתי התובע הכללי של ארה"ב

:ג'ורג' הסקרן אף פעם לא אמר .אני לא קוף

.אי אפשר לשלוט במשפט ככה

.אתה לא יכול לשלוט

.דברים השתנו

.אבל לא עד כדי כך

אלה השאלות שאני רוצה שתשאל .בבחירת המושבעים

"?למה אתה מצטנן"

.היי

.מצטער שנהיה לא נעים שם .מישהו צריך להיות זה שמחליט

.עדיף להיות ברור מההתחלה

.אל תכעס

.אתה נוכל

,רימית את פיטר .אבל לא אותי

.אני אוהב אותך, גבר

.לילה טוב, ד"ר בול

.לילה טוב

אתה רוצה שנשתול ?מיקרופון בשעון שלו

.אני שונא הפתעות

.שעון היד של קלייד

,כשאיזי ביקשה ממני להתגרש .זו הייתה הפתעה נעימה

.לא ככה אני זוכר את זה .היא אחותך-

?היית נשוי לאחותו של בני

אנחנו מבזבזים זמן ?או שזה גיבוש צוות

סי קלייד רטלדג', נציג .אכיפת החוק הראשי של ארה"ב

אני זוכר שבכית במשך שבועות

"תוך כדי האזנה ל"הארווסט .של ניל יאנג יום ולילה

מתי תפסיק לדבר על הגירושים .שלי? רק תשתיל מיקרופון בשעון

."לקלייד, בידידות. באראק"

:כלל מספר אחת .הלקוח הוא האויב

אפרופו, הוא לא הגיע .להכנת העדים

.הוא פספס שלושה מפגשים

טוב, אז יש לנו נאשם שמופיע מול שופט שמרני

עם תספורת של להקת בנים .ונעליים של סרסור

האם אנחנו מאמינים שברנדון ?לא הכיר את אליסה לפני המסיבה

כייבל, תפרוץ לרשימת אנשי הקשר שלו

ותבדוק מתי הוא רשם .את מספר הטלפון שלה

הוא רשם אותו לראשונה .בלילה הראשון של המסיבה

.זה לא המספר שלה

.תבדקי של מי הוא

למה שיהיו לאליסה ?שני טלפונים

.קלייד

.איבדת את זה במשרד שלי

.תודה

.זה נראה כמעט כמו רולקס אמיתי

.הנשיא נתן לי את השעון הזה

?ניקסון

אתה רשאי להמשיך .עם השאלות, פרקליט

?למה את מצטננת

.יש לי שני ילדים במעון יום

הם מביאים הביתה מחלות .מכל הילדים האחרים

?למה את מצטננת

.אני לא אענה על זה

.את חייבת

.ספרי לי עליה

תרשום אותי כמושבעת שמסרבת .לענות על שאלות מטופשות

בס ג'ונסון, בת 43. חשבת .פרויקטים, 50 אלף דולר בשנה

.גרושה

,יש לה ילד בן 24 .איי-ג'יי. הומו

הוא יושב בכלא דנמורה .בגין אישום בסמים

?הוא זכה למשפט הוגן

,יש לה מדבקה על הרכב ."המערכת מושחתת"

.וואו. זה ציני

תגידי לי שהטמבל הזה .לא יגיד שיש עילה לפסילה

כבודה, אם המושבעת ...מסרבת לענות על השאלה

גנרל רטלדג', מי האיש ?שאתה מביט אליו כל הזמן

.האיש בשורה הקדמית

.זה ד"ר בול

.הוא חבר בצוות ההגנה

האם תקרא תיגר ?על המושבעת הזו

.היא מקובלת על ההגנה, כבודה

.נראה שיש לנו חבר מושבעים

השתתפות בתיק פלילי כמושבע .היא חובה חשובה

.אני גרה עם הוריי .אני גרה עם הוריי-

.פרשתי בגלל נכות .פרשתי בגלל נכות-

.כרגע התארסתי .כרגע התארסתי-

.יש לי ילד במערכת .יש לי ילד במערכת-

,יצרנו חבר מושבעים זהה .שיבוט של זה שנבחר כרגע

התאמה של 94 אחוז .בכל מאפיין דמוגרפי ואישי

הזמנו אותם לנכוח במשפט בכל יום לצד המושבעים האמיתיים

כדי לשמוע ממקור ראשון .כל ראיה וכל עדות

אחר כך נשלב את התדרוך שלהם לתוך מה שידוע לנו כבר

על דפוסי ההתנהגות .של כל מושבע

אז מה היה פשר השאלה "?למה אתה מצטנן"

.זה נקרא מקור שליטה

רוזלינד מאמינה .שהחיים בשליטתה

פרד חושב שדברים .פשוט קורים לו

אנחנו רוצים כמה שיותר מושבעים .שרואים את עצמם כקורבנות

.אבל אז הם יזדהו עם הקורבן

.לא, הם יראו את ברנדון כקורבן

?קורבן של מה

.אבא מזניח, אמא נעדרת

,האהבה שהם גדלו איתה האהבה שהם מעניקים לילדיהם

.ושברנדון לא קיבל מעולם

.אל תיקח את זה אישית, פיט ?אתה רוצה לנצח, נכון