Ride the High Country

آنچه گذشت

خانم ها و آقایان هیئت منصفه

این دیگه چه خریه؟

کی مجبورت کرد که از این زندان دیوانه کننده فوق امنیتی بدون این که شناسایی بشی فرار کنی؟

یه جادوگر ارشد هنر های عرفانی و اسمش هم

وُنگ بود فقط وُنگ

اون یا یه جادوگر هست که توی نیویورک زندگی می کنه

یه کتابدار که توی نپال زندگی می کنه

جن این مهربون ترین مردی هست که توی کافی شاپ ای که من میرم کار می کنه

اسمش یوسف هست - برای من قرار نذار مامان-

نه نه اون خیلی از تو کوچیک تره

من قرار نیست ابرقهرمان بشم

جن وقتی تو یه هدفی مثل این داری مثل این میمونه که یه هدف سیبل رو پشت ات قرار بدی

اگه میخوای مغرورانه راه بری با قدرت هات خودنمایی کنی

باید بتونی از قدرت ها استفاده کنی

مترجم ها Matin78124, Aschkahnn

در تلگرام دنبال کنید Dc.Marvel.Empire,Cinema_Empiire,M_D_Legion

هنر باستانی شناور بودن

شگفت زده نشدی؟ آتش رو احضار کن

آتش. شعله ها رو نظاره گر باش

برای وهم جدید من دونی بلیز کبیر

به کمک یه داوطلب نیازمندم - اوه-

اوه - خانم اگه امکانش هست سپاس گزاری تون رو نشون بدین

و نام شما چیست بانوی جوان؟

مدیسین ، با دو تا ان و یدونه وای ، ولی اونجایی که فکر می کنی نوشته نمیشه

خب همون طور که بیلی شیکز کبیر یه بار گفت

گل سرخ با هر نامی دگر هم خوشبو هست

Ah!

دانی بلیز

اونکار رو بکن اونکار رو بکن . انجامش بده انجامش بده انجامش بده

نظرت چیه که یه کار دیگه با یه خورده گرمه بیشتر انجام بدم؟

زودباش خواهش می کنم خواهش می کنم خواهش می کنم

زودباش لطفا

عجله کن

دانی بلیز

محض اطلاع تون این بوی هیچ چیزی رو نمیده

Ew!

Oh.

من کجام ؟ چه اتفاقی برای اون اجنه افتاد؟

تو کی هستی ؟ تو شاه اجنه ای؟

نه من نیستم تو از کجا اومدی؟

من در فورت لاودردِیل بزرگ شدم

ولی الان بابام توی فینیکس با خانواده اش زندگی می کنه

واسه همین بعضی وقتا میرم اونجا

اون با یه خانمی ازدواج کرده- جادوگر کم ارزش تو رو فرستاده؟-

آم نه دقیقا

اون منو به یه بعد متفاوت فرستاد و یه بز سخنگو کمکم کرد که فرار کنم

یه حفره مذاب در ازای شش قطره خون ام

اوه، بعدش یه جورایی فشرده شدم و حالا هم اینجام

اوکی اوکی آره اوکی نه نه من می فرستمت خونه

آدرس ات کجاست؟- اصلا یادم نمیاد-

صبر کن این جا همون جایی هست که آدریانا رو کشتن

خیلی ناراحت کننده بود

تو الان نابود اش کردی- من سه روز پشت هم گریه کردم-

دانی بلیز تاوان این کارش رو میده

ممم. خوشحال به نظر میاید . فکر کنم دیدید که وُنگ برگشته

خوبه همه وُنگ رو دوست دارن

مثل این میمونه که سریال رو واسه یه هفته بدیم دست ارتش توئیتر ای ها

صبح بخیر عزیزم- پدر اینجا چی کار می کنی؟-

خب بعد از این که زخمی شدی من اینجام که امنیت رو بالا ببرم

قفل های جدید ، دوربین ها، و یه سیستم هشدار و گاز اسپری گرفتم

بیل واسه چیه؟- سوراخ کندن-

بذار همون جا ولش کنیم- نمیخوام هیچ کدوم از این کار ها رو انجام بدی-

دختر من توسط چهار تا مرد بهش حمله میشه و من نباید هیچ کاری کنم؟

دختر ات یه هالک هست . من مشکلی ام برام پیش نمیاد

پلیس چی گفت؟- اوه اونا حرفای پلیسی زدن-

بهشون زنگ زدی؟ شوخی ات گرفته جن؟

من به اندازه کافی مدعی العموم بودم که بدونم اونا دنبال این آدما نمیرن

خب اگه اون آدما برگردن چی؟- دوباره دهنشون رو سرویس می کنم-

و تو میتونی از بیل استفاده کنی

عالیه

هی، هی دارن دوباره مصاحبه ات رو نشون میدن

فکر می کنم این دفعه باید ببینی

نام موکل من امیل بلانسکی هست

اوکی باید بریم یه خورده لباس جدید بگیریم

یه سری لباس ها محدود هست که اندازه بدن من میشن

مشخصه

چجوری اسم شی هالک رو انتخاب کردی؟

تو یه دفعه ای منو اینجوری صدا کردی - داستان بامزه ایه، من این کار رو نکردم-

خانم والترز من یه شرایط حقوقی بسیار مهم دارم

اوکی با این قضیه بهت خوش بگذره جن

از دیدن دوباره ات خوشحالم وُنگ چجوری میتونم کمک ات کنم؟

یه مشکلی با یه جادوگر دارم

یادت باشه چجوری از کلمه جادوگر استفاده کردم

متوجه شدم بله- واسه این که اون واقعا جادوگر نیست-

این شارلاتان با اسم دانی بلیز شناخته میشه

اون شاگرد سابق هنرهای عرفانی هست

ولی اون یه هفته بعد از اینکه سه تا بشکه آبجو رو آورد اونجا، بیرون انداخته شد

و با اون برادر سابق عضو انجمن برداری اش کای داگ از کامارتاج

اون حالا حقه های دوزاری انسانی انجام میده

همین جا توی لس آنجلس توی میستیک کستل

..حواست باشه که چجوری- نه عرفانی هست. نه کاخ هست فهمیدم-

اخیرا دانی داشته از آموزش های مقدس مون توی نمایش هاش استفاده می کرده

داوطلبان رو به قلمرو های دیگه می فرستاده ‌که لذت های متفاوت داشته باشن

ولی اون به سختی درکی از پایه های پرتال باز کردن درون بعدی داره

اجرای هنرهای عرفانی بدون تمرین کافی نه تنها مردم رو در خطر می اندازه

ماده گره گشایی و ابعاد موازی رو هم به خطر می اندازه

کاملا درسته- باید دانی بلیز یه درس عبرت کنم-

یه مثال ای باشه که هیچ فرد بدون مجوز ای

تلاش نکنه دیگه هنر های عرفانی رو اجرا کنه

رک و راست داری میگی

آیا آقای بلیز توافقنامه فاش نکردن یا قرارداد عدم رقابت امضا کرده؟

نه

قراردادی وجود داشت ‌وقتی که تمرینات اش رو شروع کرده بود؟

شاگردان خودشون رو ملزم میدونن که خدمتکاران وفادار هنرهای عرفانی باشن

و شما این رو به صورت کتبی هم دارید؟- نه-

خانم والترز ما به نیروی بالاتری پاسخ میدیم

که به قوانین متافیزیکی زنجیره زمان فضا پایبند هست

درسته ولی این هم سیستم قضایی آمریکا هست

هیچ قاضی این رو جدی نمیگیره مگر اینکه کارمون رو براساس کتاب انجام بدیم

اوه کتاب ویشانتی- نه کتاب قانون اساسی آمریکا-

میخوای این دفعه اطلاعات ات رو با من در میون بذاری؟

اوه اوکی خیلی خوبه- حقه های ضعیف انسانی -

اوکی کارمون با توقف و انصراف وُنگ تموم شد- اوکی عالیه- (توقف و انصراف: سندی که برای جلوگیری از کارهای غیرقانونی به یک کسب و کار داده میشود)

حالا بریم سراغ پروفایل ات برای قرار گذاشتن هات

تا پرونده عفو بلانسکی

Whoo-whoo!

تو الان برای یه پرونده عفو خوشحالی کردی؟- اوهوم-

به محض اینکه از دهن ام پرید از این حرکت متنفر شدم

اوکی- آره-

ببخشید خانم ها از این که ببینم دو تا بانوی فوق العاده تنها نشستن متنفرم

اوکی خب دو نفر هستیم. پس واسه همین هم تنها به حساب نمیایم

میتونم برای شما بانوان سکسی چند تا نوشیدنی بگیرم؟

اوکی جناب ما در حال حاضر وسط کار هستیم

اگه نظرتون عوض شد من توی بار هستم

ببین این یارو دقیقا همون دلیلی هست که من قرار نمیذارم

اوه خدای من تو نباید با اون یارو قرار بذاری . یا مسیح

کلی آدم حال بهم نزن اون بیرون هستن که بتونی باهاشون قرار بذاری

پروفایل جفت کننده ات رو بهم نشون بده- نه-

جنیفر دوباره میگم قدم های کوتاه

بفرمایید- خیلی خب-

خیلی خوبه واقعا- اوه خدای من-

از عکس پرسنلی سر کارِ ات برای پروفایل ات استفاده نکردیم

اولین قرار چی میشه؟وبینار؟

واسه همین هست که نخواستم بهت نشون بدم- اوکی قضاوت نمی کنم-

ولی اون انتخاب خیلی بدی بود

اوه اوکی- اوه خدای من، داری ازشون رد میشی میری؟

آره البته. بی خیال این بازی با اعداد هست، درسته؟

بعد از 500 بار رد شدن ، سه تاشون رو به عنوان قرار خودت انتخاب می کنی

و اونجا هست که لاس زدن شروع میشه

اوف. زندگی دگرجنس گرایانه غم انگیزه- نیکی تو هیچ کمکی نمی کنی-

چرا می کنم. بی خیال این خوبه . اگه یه پروفایل با اسم

شی هالک درست می کردی چطور؟

فکر کردم از اسم شی هالک بدت میاد- بدم میاد-

نمیدونم. نمیتونم این اسم رو نگم. خیلی گیرایی داره

نه اگه قراره قرار بذارم ، با اسم جن قرار میذارم

خیلی خب- همون جن معمولی قدیمی-

من باید همین طوری سر کار شی هالک باشم

شی هالک- شی هالک-

می بینی؟ یه نفر برای قرار پیدا شد-

من نیازی ندارم شی هالک باشم تا قرار بذارم

حالا گوشی ام رو پس بده

تو منو می کشی

خب اینو یه هشدار رسمی در نظر بگیر تا تمام اجراهای هنر عرفانی رو متوقف کنی

مسخره اس. تو نمیتونی جادو رو برای خودت داشته باشی- اره تو نمیتونی جادو رو برای خودت داشته باشی-

و نمیتونی نشان تجاری اسپیریت ثبت کنی، یه روح رو به نام خودت معرفی کنی ، کپی‌رایت هنری براش ثبت کنی

چرا میتونی کپی رایت هنری ثبت کنی

این کارا مسخره بازیه- این کارا مسخره بازیه-

تو هر چی میگه تکرار می کنی؟

شاید- مشکل چیه وُنگ؟-

از این میترسی که من بیشتر از تو عرفانی بشم

جادوگر ارشد وارد رقابت نمیشه

ولی من بیشتر توی خواب ام‌ عرفانی هستم

ثابت کن- آره ثابت کن-

نه نه هیچکس هیچ چیزی رو ثابت نمی کشه

این یه قرار توقف و انصراف هست ؟- توقف و انصراف؟-

توقف و انصراف چی هست؟

فوق العاده اس

اره روی پیراهن ات هست - نه نیست-

خیلی خب ما شما آقایان رو توی‌دادگاه می بینیم

اوه لعنتی

اوه یه نفر توی مچر باهات میخواد قرار بذاره - اوه-

مچر چی هست؟- هی برو سمت راست که یه جذاب اش رو پیدا کنی-

Ew!

بیا توپ ات رو بگیر

نه افسر . اون رهگذر منو زد

و اینجوری شد که من برای مادام العمر از وینی پگ کانادا تبعید شدم

بهرحال از لس آنجلس متنفرم همه اینجا حقه باز هستن

ببین من همه جوره کاملا بچه نیویورک هستم

اوه چقدر اونجا زندگی کردی؟- چهارده ماه-

ولی تصمیم ام رو گرفتم چون که نمی تونستم یه بله قربان گو به یه سری رئیس سخت گیر باشم میدونی؟

واسه اینه که خودم کارآفرین هستم

توی چه حوزه ای؟- بعدا مشخص میشه-

خب تو چی کار می کنی؟- من وکیل ام-

من تازه توی دفتر مرکزشهر جی ال کی و اچ شروع به کار کردم. درباره اش شنیدی؟

آره مرکز شهر رو بلدم

من قانون تقسیمات ابرقهرمانی رو اجرایی می کنم

چون یه سری ابر قدرت دارم- اوکی-

من یه هالک ام

میتونم یه سدان پر رو با یه دست بلند کنم

خیلی خب

خیلی خوب بوده- آره همینطوره-

خیلی خب، ممنونم بخاطر نوشیدنی‌ها

قابلتونو نداره

دوباره باید از این کارا بکنیم- من که هستم-

سلام آلن هستم، آره میشه بهش امتیازِ شش رو داد

اوه خدای من

عالیجناب، ما یه شکایت نامه ثبت کردیم و یه حکم قضایی

بر علیه متهم که گفته شده رقابت ناجوانمردانه و سهل انگاری فاحش ای رو نسبت به قوانین انجام داده

خانم وکیل باید بهتون بگم که من به سختی میتونم