Kiss the Girls

Vous voulez tout savoir de moi ?

Voyons...

La première fois que j'ai aimé,

c'était en juin 1975, à Boca Raton.

Elle s'appelait Coty Pierce.

Elle vivait chez ses parents

avec sa petite sœur, Karrie.

Je l'aimais aussi.

Je les aimais toutes les deux et elles m'aimaient.

Elles ne le savaient pas.

Personne ne le savait.

J'ai vécu chez elles tout le mois de juin.

Je ne comprends pas.

Je logeais dans le grenier.

Je regardais.

J'adorais leur visage quand elles dormaient.

Puis, j'ai décidé de me déclarer

pour qu'elles réalisent leur amour pour moi.

Que s'est-il passé ?

Ce qui s'est passé ?

Coty était flattée.

Elle m'a embrassé.

Après, ce fut Karrie...

Enfin, cette nuit-là,

j'ai aussi embrassé leur mère.

Une petite piqûre d'épingle...

là.

Embrasse-moi.

Rappelez-vous : 80 % de souffle,

20 % de talent. Restez en mouvement.

Continue, même si tu rates ton direct.

Qu'est-ce que je vous répète ?

La puissance, c'est de la force et de la technique.

Je dois y aller. Deux par deux,

cognez sur le sac. Trois rounds chacun.

Elle y est depuis quand ?

J'arrive.

Edmond et Diane Wainford, 48 et 42 ans.

Sept ans que ça dure. Aucune plainte.

D'après les voisins, la routine : divorcés, mariés, séparés, réconciliés.

Un coup, elle, un coup, lui.

Personne ne sait plus.

Ça, c'est Edmond.

Elle est dans la chambre.

Où est l'arme ?

Il avait déclaré un Smith & Wesson 38.

Ça ressemble à un 38 ?

Tu veux un gilet pare-balles ?

Pas besoin.

Diane ?

Alex Cross, police de Washington. Il faut qu'on parle.

Je vais ouvrir la porte. D'accord ?

Je l'ouvre.

Attendez ! Attendez !

Je vais fermer cette porte.

Avec la chaise, je la bloque.

Personne ne peut entrer. On est entre nous.

Vous enlevez l'arme de votre bouche ?

C'est aussi efficace sur la tempe.

Et plus pratique pour parler.

- Quel genre de policier êtes-vous ? - Je suis psychologue.

Une façon déguisée de dire que c'est moi qui dis

les pourquoi et les comment.

Alors, pas besoin de m'entendre.

Non, non.

Mais confirmez-moi deux ou trois choses.

Edmond vous battait souvent après avoir bu ?

Ce col...

c'est pour cacher vos bleus ?

Vous cachez les marques qu'il vous faisait sur le corps ?

Il y a deux semaines,

il m'a frappée.

J'ai juré que c'était la dernière fois.

J'ai eu enfin le courage de quitter ce salaud et il revient se coller à moi !

Vous savez quoi ? Je pense que vous avez bien fait.

Maintenant, il faut trouver un moyen d'en finir.

De la bonne manière !

Je peux venir plus près ?

Merci.

Des photos de vos bleus suffiront.

Je connais une demi-douzaine d'avocats renommés,

spécialistes des affaires de femmes battues.

Diane...

si vous appuyez sur la gâchette, personne ne connaîtra la vérité.

Je peux l'avoir ?

Samp ! Tu fais une descente pour des beignets ?

Alex, attends.

May est à l'intérieur.

On nous a appelés de Durham.

Naomi a disparu.

- Viens. - Comment ça, disparu ?

Ce matin, la fac de droit a appelé May, qui m'a appelé.

Je les ai rappelés.

Je leur ai dit que tu étais son oncle.

- Quatre jours qu'elle a disparu. - Quatre jours ?

La police de Durham est dessus. Le type que j'ai eu semblait sûr de lui.

C'est à moi qu'il faut parler ! On m'a volé mon enfant.

Calme-toi, May. Calme-toi.

On s'en occupe. Tu as de la tension, détends-toi.

Tu te calmes et tu te détends.

Regarde-moi et dis-moi...

Tu te souviens quand Naomi avait dix ans ? Elle s'était perdue.

Vous aviez paniqué, croyant ne pas la retrouver. Tu te souviens ?

Tu avais peur qu'elle ait une crise d'asthme.

Elle était chez les voisins. Tout allait bien.

Tout ira bien.

Parce que je m'en occupe. Fais-moi confiance.

- Je m'en occupe. - Je te fais confiance.

Nana va t'emmener dans la chambre de Janelle.

- Repose-toi. - Pas la peine.

- Je dois aller là-bas. - Alex... Reste ici.

John...

Tu crois qu'ils vont chercher longtemps une noire ?

Reste ici. J'irai.

Tu ne peux rien faire : c'est hors de ta juridiction.

Tu ne comprends pas.

Je dois y aller.

Durham, Caroline du Nord

S'il vous plaît, parlez-moi.

Comme vous le faisiez.

Dites quelque chose.

Je m'excuse.

Je peux m'améliorer.

Je peux être gentille.

Je ne serai plus méchante.

Je le jure !

- C'est promis ? - Oui.

- Je veux un baiser. - Quel genre ?

Je vais vous montrer.

Dis-moi que tu m'aimes.

Dis-moi que tu m'aimes !

Je vous aime.

Megan, je ne te crois pas.

Je vous aime.

Mais oui.

Triangle de recherches Caroline du Nord

Bonjour, sergent. Dr Alex Cross.

Police de Washington.

Je voudrais voir le commissaire Hatfield.

Il est débordé.

Quand on l'aura prévenu, il viendra dès que possible.

Posez une fesse.

DISPARUE

Dr Cross !

- Vous nous avez un peu attendus. - Près de deux heures.

- On n'est pas pressé ici. - Je vois.

Vérifie ces empreintes.

Je m'excuse pour cette attente.

Nick Ruskin.

Davey Sikes.

On a du boulot.

Un homicide, et pas du style classique.

- Ça veut dire ? - C'est tout ce que je sais.

On y va tout de suite. Vous pouvez venir.

Huit femmes ont disparu.

Quel est le lien entre elles ?

Elles ont toutes le même profil : encore adolescentes, à peine 20 ans.

Jolies, toutes dans le triangle de recherches.

Toutes tombées dans un guet-apens. Pas de témoin.

Il est méthodique.

Il les attache à un arbre et leur coupe les cheveux.

On n'a trouvé que deux corps.

C'est probablement le troisième.

Le tueur a laissé une note sur les lieux du second crime.

Signée Casanova.

Le grand amant.

Elle est...

blanche ou une noire ?

On sait qu'elle est jeune et qu'elle a eu une mort pénible.

Le commissaire Hatfield sera sur les lieux.

Je parie que vous serez copains comme cochons.

Ce n'est pas elle.

Mon patron, le commissaire Hatfield.

Inspecteur Cross ou Dr Cross ? Ou Dr Inspecteur Cross ?

Dans de telles circonstances, aucune importance.

Comme vous le voyez, ce n'est pas votre nièce.

- Vous savez qui c'est ? - Megan Murphy.

En deuxième année de fac.

J'ai dit à votre capitaine qu'on fera notre possible,

étant donnée votre situation.

Vous êtes mon invité, faites comme chez vous.

Mais ne traînez pas dans la cuisine. Vous me comprenez ?

La télé ne doit pas être loin, le célèbre inspecteur est arrivé.

- Kyle. Content de te voir. - Moi aussi.

- Je te croyais à Rochester. - Il y a eu du changement.

Tu te fais vite des amis.

Je fais de mon mieux.

Je suis au courant pour ta nièce. Désolé.

Ça fait longtemps que le FBI s'en occupe ?

Un moment.

Il les attache toutes de cette façon extravagante ?

Oui. Ce type doit trouver les nœuds simples ennuyeux.

C'est du cordage standard, diamètre 7.

Le plus vendu dans le pays. Sinon c'était trop facile à suivre.

C'est un pro. Il a bien étudié son jeu.

Et un sacré violeur.

Les autopsies révèlent de profondes déchirures vaginales

infligées des heures avant le décès.

C'est tout. Ni empreinte, ni fibre, ni sperme, ni cheveux.

Excepté les cheveux des filles.