Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
الحلقة 15
...أنا
رأيت كل شيء بالفعل
ماذا رأيت؟
هان سي كيونغ التي علقت حياتها على الحب؟
هان سي كيونغ التي تشبه كاندي؟
نعم، هذه أنا ومن إستغلتك ايضاً أنا
لكن... الحقيقة والإستغلال
أنا لا أميز بين الإثنان
صحيح,لا يمكنني أن أميز
هذا يقودني للجنون
إستيقظت للتو من كابوس لست سنوات
لماذا نفس الحلم يُعاد؟
ماجعلني مجنون ليس هذا الحلم
لكن الحقيقة
.. أنا
لست سو يون جو
لن أهرب
سونغ جو,لن تهرب ايضاً
Korea Girls : ترجمة فريق
لنذهب
توقفي ، لن اتغير فقط لانكِ تقومين بهذا
شخصاً ما قال أنك قد تموت
الجميع قلق ان يحدث لك هذا
أموت؟
من قال هذا؟
سو يون جو؟
دونغ ووك قال هذا ايضاً ، ووالدي بالقانون قال هذا ايضاً
أبي؟
من سيموت؟ مالخطأ الذي إقترفته حتى أموت؟
صحيح, افكر هكذا ايضاً
سونغ جو ليس شخصاً يموت بسبب هذا
صحيح, لن أموت
لكن ، لماذا الجميع يفكر هكذا؟
الجميع يُبالغ
أليس هذا ماتريده أنت؟
إنه امراً ما تريده وحدث كما تريد, صحيح؟
عمّا تتحدثين؟
تريد أن تلفت الإنتباه
كاولئك الأطفال الذين يتظاهرون بالمرض
.. حتى حقيقة أن لديك مرض عقلي
زائفة, صحيح؟
ماذا؟
الفب الإنتباه؟
اتظاهر بالمرض؟
انا طفل؟
انت لست طفل, صحيح؟
لست كذلك
إذن لماذا تهرب؟
من الذي يهرب؟
هذا يُسمى هروب! انت تهرب دائماً بالأوضاع المهمة
متى فعلت هذا؟
إنها عادتك, الهروب من الحقيقة
! قلت أنني لست هكذا
أغادر لانني لا اريد رؤيتكِ ، وأكره كوني بنفس البلاد التي انتِ بها
إذن حافظ على وعدك
أي وعد؟
انت تموت فقط عندما أغادر أنا
سواء رحلت أم لا، انا لن اموت
!تشا سونغ جو
رئيس, أأنت بخير؟
هل انت بخير؟ لا شيء خاطئ, صحيح؟
لماذا انتم تبالغون؟
انا بأفضل حال
أفضل حال؟
بسببك, ألا تعرف كم الجميع قلقون؟
لماذا الجميع قلق؟! بسبب ماذا؟
لا تبالغوا
لو تكرههم حينما يبالغون , لا تهرب
لن اهرب! لماذا قد أهرب؟
لقد فهمت حسنا حسنا، انت لا تهرب
لذا تحدث معي قليلاً
عن ماذا؟ لماذا انتم هكذا حقا؟
! دعوني! قلت دعوني
! دعوني
! سي كيونغ
سونغ جو
منذ متى وانت تعرف؟
سمعت هذا من والدك اليوم
ماذا؟
أبي؟
ماذا عنك سكرتير مون؟ منذ متى وانت تعرف؟
سمعت هذا من الطبيب هو قبل قليل
ماذا ؟ الجميع يعرف إلا انا؟
هل قلت انني بخطر؟
مالذي قلته لجعل هان سي كيونغ هكذا؟
لم أقل أي شيء
قبل بضعة أيام ، هي سألتني عن امور عنك
.. سونغ جو, اولاً سأقابل سي كيونغ, لذا
لا
لا تفعل أي شيء
.. لا تتحدث معي
ولا تفعل أي شيء
بالغد, سأذهب لرؤيته فوراً
بعدما تذهبين؟ ماذا ستفعلين؟
سونغ جو سينمهر بالاسئلة عليّ
يجب أن اجيب مهما سأل
هو قد لا يسأل
لان سماع ذلك مؤلم
مع ذلك, سأذهب لرؤيته كل يوم
.. لماذا ما أريده هو
إيقافكِ هنا؟
كان لدي شخصاً ما احببته كثيراً بالماضي
احببنا بعضنا كثيراً
.. لكن إنفصلنا
لانني قلت لننفصل
لماذا؟
لانني رأيت الكثير
من الأمور الجيدة
والأمور السيئة
أفهم ماتقوله
إنفصلت ايضاً بسبب ذلك
... أعرف
لكن الناس لا يتغيرون بسهولة
لا يمكنني إنهاء الأمر هكذا
! قلت لا تدخل ,إرحل
! سونغ جو
ماهذا؟ لماذا انت هنا؟
سونغ جو
هل جئت للسخرية مني؟
عرفت, لذا لا بد أن تسخر مني
لو عرفت كل شيء, لماذا كتمته عني؟ أتفعل هذا لجعلي أبله؟
.. سونغ جو
هذا لاشيء, حقاً
.. عندما يمضي الوقت
فهذا لا شيء حقاً
هل احد قال امر غير هذا؟
إرحل لانني بخير
انت ايضاً, إرحل
لا تكن هكذا
! إذهب
! بجدية, هذا الرجل
لا تقلق, سأعتني به
كيف جلبته هنا؟
لم نجلبه, جاء بقدميه
بقدميه؟
كان يتشاجر مع الآنسة سي كيونغ
وبعد ذلك ترك المطار اولاً
ستموت عندما أرحل انا, صحيح؟
انا حقاً صامت
! ماذا فعلت سي كيونغ بإبني في القانون؟
سي كيونغ لم تفعلي, صحيح؟
! لم تفعلي ذلك ,صحيح؟
آسفة يا أمي وأبي
! أمي
هل انتِ حقا سي كيونغ؟
! كيف تقومين بأمر كهذا؟ لماذا تقومين بأمر كهذا؟! لماذا؟
! كيف تقومين بأمر كهذا؟
أبي
آسفة
هذا خطأي
مالأمل الذي ترينه عندما تنظرين لي؟
... لماذا انتِ
تلومين نفسكِ دوماً؟
.... العيش هكذا مع أنكِ تعملين بكل جهدكِ
لماذا هو خطأكِ؟
إذن خطأ من هو؟
مالذنب الذي إرتكبه إبني بالقانون؟
هذا ليس صحيح سي كيونغ
.. كيف انتِ
تطعنين قلب شخص جيد؟
.. السعادة ، البهجة ، الحماس
.. القلق ، الحزن ، الجزع
الغضب ، الهيبة
ماذلك؟
ماذا إسمك؟
وماذلك؟
شكراً لك
ماكل ذلك؟
الان, انا لا أفرق بين الإخلاص والإستغلال
لا يمكنكِ أن تميزي؟
هذا أنا
نعم، رئيس؟
مالشيء الذي قالته لك تشوي آه جونغ بتلك الليلة
تشوي آه جونغ؟
باليوم الذي شربت به مع تشوي آه جونغ, قلت أنها اخبرتك أن هان سي كيونغ تحب السكرتير كيم
نعم
ذلك, أي تاريخ ووقت كان ذلك الوقت؟
عذراً؟
سألتك مالتاريخ والوقت تلك المرة؟
.. هذا
الرابع والعشرون من ديسمبر ، عند الفجر
أي وقت بالفجر؟
بين الواحدة والإثنان صباحاً؟ لقد فهمت
لكن رئيس
بالحقيقة هنالك شيء لم اتمكن من إخبارك به بتلك الليلة
ما هو؟
.. ذلك الأمر
اخبرني مباشرةً
من الان فصاعداً, لن أساند أي شخص لن يخبرني بالأمور مباشرةً
.. ذلك
.. لان هان سي كيونغ قالت أنها احبت السكرتير كيم
.. لذا
قلت أن السكرتير كيم هو الرئيس
هذا..رئيس
هل أنت متأكد؟
نعم
تقول أن ذلك الوقت كان بالرابع والعشرون من ديسمبر بين الساعة الواحدة والإثنان صباحاً
قبل يوم من حفلة عيد الميلاد
نعم
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.