Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

If there's anything I lack as a presidential candidate,

please don't hesitate to criticize me.

Thank you for listening.

Okay.

If you can do this in the actual event,

it should be fine.

Yes, I'd have to do this in the actual event too.

Are you worried?

At the general meeting,

didn't you express yourself clearly?

That's because

I was so focused on facing my own feelings

that it flowed smoothly.

Besides, the audience tomorrow

should be more packed than before, right?

Yes.

Tomorrow, the whole school

will fill this auditorium.

But we're doing the same thing.

You just focus on speaking your mind.

I don't think that will work.

When I saw the way you spoke at the general meeting,

I understood right away.

What should I do

to be able to talk like you?

Even if you ask me what to do,

it's the only thing that truly requires experience.

Then let me teach you a secret plan to soothe your nerves

and grab the audience's attention at the same time.

A secret plan?

That's right.

This method...

How is it? It's simple, right?

But it's effective.

Yeah.

I'll give it a try.

Are you rehearsing for tomorrow?

Are you done with your work?

Yes, it went smoothly.

What's wrong, Masachika?

Your expression looks scary.

How can you say that so brazenly?

By the way, did your ladylike mask come off?

Goodness.

See?

This is her true nature. Don't be fooled.

Okay.

Goodness, Alya.

Are you disillusioned with me?

No.

I'm not disillusioned.

When the situation changes,

one naturally reveals the unseen side of themselves.

Besides,

you really want to be friends with me, right?

Yeah, that's true.

Then there's no problem.

After all, thanks to you, Yuki,

I was able to reevaluate myself.

What do you mean?

Back then, you asked me

why I wanted to become the student council president.

Tomorrow,

I'll show you the answer.

Alya, you really are a straightforward

and wonderful person.

Goodness, this is great.

I'm glad that your friendship with Alya is intact.

Goodness. When you put it that way,

why does it sound like my friendship with you

has developed a rift?

No, that's not true.

I'm just wondering how dare you do such a thing.

Are you angry?

No such thing.

Making a move when the opponents are weak

is a common tactic.

Goodness.

What is this feeling?

I don't really get it though.

But if I had to say,

it's like dealing with a biting dog.

I want to pet it and love it,

but I also want to discipline it so that it won't bite again.

If it dares to bite,

it'd better grit its teeth.

There you guys are.

Hello.

I want to do the final confirmation for tomorrow.

First of all,

how do you want to go about

the speech order?

Last year, we had the candidates decide by rock-paper-scissors.

I don't mind rock-paper-scissors.

No, we can't.

Rock-paper-scissors is just a game of eyesight.

What?

Well, you're right.

Then why don't we decide by a coin toss?

That would be fairer.

I understand.

Ayano will flip the coin,

and Alya will call heads or tails.

No, someone else will flip the coin.

You're so paranoid.

All right.

Then I'll do it!

Well, Masha, if you're okay with it,

thank you.

If Alya gets it right,

she can choose to go first or second.

If she gets it wrong,

Yuki will get to choose.

Masha, can you really flip it?

What do you take your sister for?

Of course, I can.

Watch me.

If I can go first and look like I've got it in the bag,

a landslide victory is possible.

But if I go second,

the first person who sets the bar will still get the minimum applause.

So if I let Alya go first, a landslide win will be hard.

I guess I should go first, right?

No. I'll go second and see what my brother does first.

But still...

Why does he have to scare me so blatantly?

It's unlike my cunning brother to do something like that.

Hi-yah.

I caught it.

Look, I did it, Alya.

Okay, I got it.

Heads it is then.

Hey, give it a little more thought.

That's not necessary.

Well then, I'm opening it.

Goodness, you got it wrong.

Well then, Yuki.

Do you want to go first or second?

Let me think.

Was my brother's attitude just an act?

If so, what's his goal?

Does he want to have a head-to-head battle with me

to distract me from something?

Alya.

That's right.

Although I was unknowingly distracted by my brother,

my original target was Alya.

Moreover, Alya's mental state is more fragile than I thought.

She was also traumatized by yesterday's school broadcast.

I had anticipated this

and planned to give Alya the second spot with more pressure.

It seems like his real goal

is to draw the first spot that gets minimum applause

so that Alya and I can tie.

If so,

I'll just stick to my original plan and aim for a sweeping victory.

Then, I want to go first.

All right.

Suou and Kimishima will go first.

Kujou and Kuze will go second.

-Yes. -All right.

CLOSING CEREMONY

Looking back on this semester,

I'm sure you've learned a lot from it.

In the second semester,

we'll continue to raise awareness of public morals.

Next, we'll hear a few words from this year's student council executives.

First, we have the student council president, Touya Kenzaki.

Everyone.

Thank you for your hard work this semester.

It's been two months since the new student council took over.

Although we have fewer members this year,

all the executives are outstanding.

Everyone.

Even if it's summer break, don't slack off too much.

Work hard on your homework

and build your muscles every day.

It's important to train hard every day.

Maybe I'll take a walk to the park every day too.

Speaking of walks, the other day...

Now, Yuki Suou will give a speech.

Well then, let's go, Ayano.

Yes, Mistress Yuki.

I'm the student council PR officer,

Yuki Suou, introduced earlier by the emcee.

I'm set to run

for student council president next year.

I look forward to your support.

You can do it!

I'll be rooting for you!

Thank you.

Well then, regarding this matter,

I'd like to share my vision first.

My goal after becoming the student council president

is to make this place

an academy that reflects the students' opinions.

Goodness.

Do you think that it's more ordinary than you imagined?

Specifically, this suggestion box.

It's been in the school for a few years now