Boku no Hero Academia - Sixth Season

!قلت لك لا تتحرك! ستموت

!هذا يكفي! لا تتحرك

!قالوا لك أن لا تتحرك

اخرسا! إذا سحبتماني فسأشد أكثر مما يجعلني أقرب للموت

هل تعي ما تقوله؟

!لا جدوى من ذهابك الآن

هل سمعت ما قاله سيرو؟

سأخبرك، لذا اهدأ واسمعني جيدًا

أصيب تودوروكي بحروق شديدة

والأستاذ آيزاوا تلقى إصابات بليغة كذلك

ولكن لا خطورة على حياتهما

وقد استعاد الآخرون وعيهم

ولكن ميدوريا وحده الذي لم تظهر أي إشارة عن إفاقته حتى الآن

...ذلك الوغد

!إذا ستموت فسأقتلك

أنتم بأمان الآن

تسألون عن السبب؟

لأنني هنا

...قبضة الوميض الناري

!اللهب النفّاث

لقد خسرتَ حالما وقفت أمامي

...لطالما كان الأبطال

في الجانب الآخر من شاشة التلفاز دائمًا

لم يكونوا في نظري أشخاصًا واقعيين بل أشبه بشخصيات خيالية من أحلامي

!كيغو

لمَ ذهبت إلى المدينة؟

هل ظننت أنني لن أعرف، أيها الوقح؟

!أخبرني عن سبب ذهابك

هل ذهبت لبيعي؟

لمن وشيتَ بي؟

هل ظننت أنني أكشف أمرك؟

كان جناحاي يرتجفان

ظننتُ أن شيئًا ما يحدث في المدينة

ولكن بعد زوال الرجفة عدتُ إلى المنزل قبل وصولي إلى هناك

لم يرني أحد

!لا تكذب

!لا تتحدث مع أحد ولا تغادر المنزل ولا تفعل أي شيء

...اسمع

التلفاز لا يعمل

!ماذا؟ لا يهم

اسمع، لا تهرب وتتركنا

!أسرعي بالعثور على عمل جديد

مما سمعت، قتل أبي شخصًا ما لأجل مبلغ ضئيل من المال في الماضي

وأثناء هروبه، خبأته أمي

ووُلدتُ بعد ذلك

!ابتعد

!لا تدر ظهرك لي

!كم مرةً يجب عليّ قول هذا لك؟

آسف

ليتني لم أعتمد على ميزة تومي

لا، بل ما كان يجب عليها إنجاب هذا الطفل

...لو أنه لم يولد

لكنتُ حرًا الآن

لا تهرب، اتفقنا؟

...فقد والداي رشدهما

لذا كان عليّ التحمّل أملًا بأنني لن ينتهي بي المطاف مثلهما

...إذا استمررت في التحمل وإذا استمر مرور الوقت

...فبالتأكيد

لقد قُبض على والدك

ماذا سنفعل يا كيغو؟

سرق سيارة وهرب بها

ولكنهم أمسكوا به

قبض عليه إينديڤور

!إينديڤور

في تلك اللحظة، أصبح الحلم واقعًا

لم يكن له وجود إلا على شاشة التلفاز

ولكني أدركتُ حينها أن البطل له وجود حقيقي

علينا الهرب قبل قدوم الشرطة

سيقبضون علينا

لم تدم صدمتها طويلًا

...خوفًا من عقوبة إخفائها لأبي

أمسكتني أمي من يدي وغادرنا منزلنا في نفس ذلك اليوم

ولكن لم يكن لديها أي طريقة لمعيشتنا

لنذهب إلى الشرطة

حاولتُ فعل الصواب

اسمعني يا كيغو، عليك أن تكسب مالًا بأي طريقة مهما كانت

أنت ابن أبيك

ما الفائدة من إنجابك؟

ما الفائدة من امتلاكك هذين الجناحين؟

!بسرعة

إذا استخدمتُ جناحاي فسأتمكن من تلبية طلب أمي بسهولة

...ولكنني

أنت تاكامي تومي-سان وهذا ابنك كيغو-كن، صحيح؟

يمتلك هذا الطفل موهبة فطرية

يجب أن يصبح بطلًا

إذا وافقتِ على مقترحنا الذي سبق أن عرضناه عليك فسنتولى تقديم الدعم الكامل لعائلتك

عائلتي؟

هل تعتقد أن هنالك غيرنا؟

أفهمك، ولكن جزءًا من دعمنا سيكون بمحو أي علاقة تربطك بـ تاكامي ويمكنك بدء حياة جديدة

أصغِ يا كيغو-كن

عليك أن تودّع هذا الاسم منذ اليوم

سوف تتلقى هنا برنامجًا تدريبيًا خاصًا لتصبح بطلًا مميزًا

سيكون التدريب قاسيًا، هل أنت مستعد؟

هل سأتمكن من أصبح بطلًا مثله يهزم الأشرار؟

...مثلما أنقذني

أيمكنني أن أكون شعلة أمل مضيئة للجميع؟

!هوكس! هوكس

يسرّني استيقاظك

لم أعلم ما إذا كنت نائمًا أم ميتًا

كدنا نصل

آسف لأنني الوحيد الذي حظيت بوقت للقيلولة

صدقًا

،لولا التقنيات المتطورة في المشفى المركزي

لكنتَ ستظل تائهًا بين الحياة والموت

وما كنا سنطبق الفكرة المستوحاة من الـ نومو بخضوعي لعملية جراحية تجعلني في حالة موت مؤقت

وبسببها ما يزال جسدي مرهَقًا مثل دنيم ممزق

آسف

أنا من اقترحت هذه الفكرة لمكتب الأمن لأن التحالف لن تنطلي عليه خدعة ركيكة

خصوصًا وأن المسؤول عن إنشاء الـ نومو يختبئ خلف الكواليس

وهكذا نجحت العملية الجراحية

وأخذتك بحالتك تلك إلى دابي

لقد تحقق من هويتك

ولكنه كان جسدك الحقيقي ولم يكن هنالك ما يدعو للشك

...صدّق دابي موتك، وبعد ذلك

اقترح أن يحافظوا على جسدك

حتى تكون إعادة استخدامه ممكنة عند الحاجة

وهكذا انتهى المطاف بجسدك محفوظًا في إحدى مرافقهم

ولكنني أعدتك إلى الحياة سرًا في الوقت المناسب لنا

!تمسّك جيدًا

ماذا حدث؟

رأيتُ خيطًا مفكوكًا

!حان وقت الانقلاب

أنا ملك الشراهة، بدءًا من هذه اللحظة ستكون منطقة التسوق تحت سيطرتي

تفعيل النسيج

!إطلاق النسيج

الوداع يا ملك الشراهة

اعذروني على الضجة التي أثرتها في القبض عليه نظرًا لحالتي الصحية

شكرًا لإنقاذك لنا

!بطلنا بيست جينيست

!لا عجب من البطل المصنف الثالث

أين شرطة وأبطال هذه المنطقة؟

لن يأتوا

رجال الشرطة مشغولون في مطاردة الأشرار الهاربين من السجون

أما الأبطال فقد أغلقوا وكالاتهم ورحلوا من هنا حالما بدأ الناس ينتقدونهم

...الأبطال

الأبطال... لا نحتاج لهم

فهمت، سوف أرسل بعضًا من المساعدين لديّ

هنا أيضًا؟

عدم الثقة بالأبطال تزداد سوءًا يومًا بعد يوم

أي واحد منهم؟

ذلك الذي في الخلف

هنالك ما أريد التحقق منه قبل شفائي وعودتي للظهور أمام أنظار الناس

هل هربَت من المدينة؟

،عزيزي كيغو"

...أنا آسفة، جاء رجال مخيفون إلى المنزل

وهددوني وهم يسألونني لأخبرهم عن عائلتي

حتى انتهى الأمر بإخبارهم عنك وعن والدك

أنا آسفة حقًا

غادرتُ المنزل حتى لا أسبب المزيد من المتاعب

أرجو أن تعتني بنفسك

"إنني فخورة بك

!تاكامي كيغو

إذن فقد عيّن دابي من يساعده؟

لم أتخيل أنه قد يصل إلى هذا الحد

بما أن المعلومة قد تسربت فتوقعت أن يكون مصدرها أمي

لا بد أن هذا مؤلم

...مثل ارتداء جينز ضيق

لا

عندما محوتُ ارتباطي باسم تاكامي، محوت معه علاقتي بأمي

ظننت أن هذا هو الحل الأفضل

تخليت عنها بدلًا من إنقاذها

رغم أنني أردت أن أكون منقذًا للناس

...مثلما أنقذني

أيمكنني أن أكون شعلة أمل مضيئة للجميع؟

ارتدّت أفعالي عليّ فحسب

وهذا يشعرني بالارتياح

ولكنها ليست راحة بالمعنى الحرفي نظرًا لوضعي الحالي

جهاز الأمن العام خارج الخدمة حاليًا

لم يعد هنالك من أتلقى منه الأوامر

...القيود التي كانت تعيقني

القيود التي كانت تعيقني... قد زالت

لا تقل لأبيك عن هذا، اتفقنا؟

لم تأخذني أمي إلى هناك إلا لإسكات إزعاجي لها بطلب الخروج

خذ هذه فحسب

دمية أول مايت باهظة الثمن

كن قويًا مثل هذا الشخص عندما تكبر

...ولكن ذلك التصرف البسيط

أتعلم يا جينيسيت؟

...عندما يكون المرء محاصرًا أو حين يصبح حرًا

تلك اللحظة التي يظهر فيها معدنه الحقيقي

لهذا كان بوبايغاوارا شخصًا طيب القلب

بغضّ النظر عمّا إذا كانت أفعاله صحيحة أو خاطئة