Chicago Med

Robin, regarde-moi.

- Vous savez où vous êtes ? - Aidez-moi.

Ses symptômes ne sont pas ceux d'un trouble psychiatrique.

Une tumeur ?

J'ai cru que je devenais folle.

Ton père ne t'a pas quittée.

Jack Kellogg.

Un narcissique malfaisant. Il a menacé quelqu'un ?

- Le Dr Charles va me recevoir ? - Il a eu une urgence.

Ça ne se passera pas comme ça.

- Dr Charles. - M. Kellogg ?

L'arme est sécurisée ?

Occupez-vous de lui.

Je suis là.

- C'est pas vrai... - Ça va aller.

Vous savez qui je suis ?

Sharon.

Bien. Vous savez où vous êtes ?

- Au Chicago Med. - C'est bien.

Il est vivant.

Saignement important à la tête.

Quoi ?

Balle à l'abdomen. Il saigne beaucoup.

- Allez en Bagdad. - On fonce au bloc. Prévenez-les.

Tenez bon. Restez avec moi.

On va bien s'occuper de vous.

Restez avec moi.

Ça fait trois mois. Comment vous vous sentez ?

Franchement, plutôt bien.

Vraiment bien. Le soir, je suis fatigué, mais...

Vous auriez pu prolonger.

Je tournais en rond.

Et sur le plan émotionnel ?

C'est moi, le psy, ici.

Ça va. Merci de vous en soucier.

Vous avez eu mal à la palpation.

Je vais demander un scanner et un hémato complet

pour écarter tout abcès.

Pas aujourd'hui. C'est le procès de Jack Kellogg.

Je dois témoigner. Déjà !

Entre nous, s'il était mort,

il aurait rendu service à tout le monde.

Dites à Robin que je m'excuse de manquer son retour à la maison.

Bien sûr.

- Merci, docteur. - Pas de souci.

Dr Reese.

Vous ferez les visites sans le Dr Charles.

Il attend de témoigner.

C'est honteux de le faire revivre cette soirée.

Si ça peut envoyer ce con au trou. Il ose quand même plaider la folie !

Exactement.

C'est un comble.

On sauve des vies au péril de la nôtre.

C'est vrai.

Il faut renforcer la sécurité.

Poster un policier à l'intérieur et devant les urgences.

Une présence policière, je veux bien. Mais les plus dangereux

n'ont pas peur d'une arme.

Au fait, on fait quoi de M. Jameson, votre blessé par balle ?

La balle est ressortie. Il aura besoin de soins,

mais pas de quoi occuper un lit.

Il peut rentrer.

Natalie.

On pensait plus te revoir.

Ce n'était qu'un congé sabbatique.

Tu as fait la morte pendant 3 mois !

Désolée, ma famille m'a pris tout mon temps.

Dr Halstead.

Regardez qui est revenue.

Salut, Natalie.

Content de te voir.

Moi aussi.

Vous papoterez plus tard. Admissions !

Bienvenue chez toi.

Brian Cutler, 40 ans, accident de voiture.

Désincarcération difficile. Intubation impossible.

Salle 3.

Glasgow à 5.

Pouls à 78. Tension à 12 à la palpation.

Sa femme suit.

- Tu gères ? - Doris, Noah, avec moi.

Brian !

Judith Cutler. Glasgow à 15, stable. Marque de la ceinture au cou.

Salle 1.

On le soigne.

Dr Halstead. Je m'occupe de vous.

Monique, viens.

À mon signal. 1, 2, 3 !

Doris, ventilez. Je dois l'intuber.

100 de suxaméthonium et 20 d'étomidate.

Écho, Dr Sexton.

Et je veux une radio du thorax.

On y va.

On se disputait.

Il n'a pas vu l'autre voiture.

- Vous êtes enrouée habituellement ? - Quoi ? Non.

Marque de la ceinture au cou.

Sensibilité au thorax.

Je veux une angio cérébrale

plus un scan larynx, thorax, rachis, abdomen et bassin.

Aidez Brian.

Je ne pensais pas ce que j'ai dit. Dites-lui que je m'excuse.

On le soigne. Vous le verrez.

Rien à l'écho.

C'est bon.

Rien au thorax. On le monte pour un scan complet.

Je dois lui dire.

Je dois lui dire...

Des symptômes persisteront, mais ils seront plus légers.

- Comme ? - Perte de mémoire,

paraphasie phonémique, quand on mélange les phonèmes.

Aussi des troubles du sommeil, comme l'hypersomnie,

impulsivité, désinhibition, irritabilité.

Ça promet.

Avec une coupe de champagne, tout peut s'arranger.

Non, l'alcool est fortement contre-indiqué.

Vous restez sous corticoïdes, anxiolytiques et antipsychotiques.

Et deux fois par semaine, perfusion d'immunoglobulines.

Cool. Je peux en avoir ?

Merci, Sarah. J'ai compris.

D'accord. On se revoit vite.

Tu sais ce que je préférerais au champagne ?

Je devine.

Il n'y a pas de verrou.

On sera bientôt rentrés.

Pourquoi attendre ?

Dr Manning.

- Ravie de vous revoir. - Merci. Ça fait du bien.

- Le mari passe un scan. - La femme aussi.

Parfait.

- C'était bien, ton congé ? - Oui.

Ça permet de prendre du recul.

Ah bon ?

C'était intense ici. Je devais faire le point.

Tu vas où ? J'ai des mini-burgers.

Au tribunal, voir le Dr Charles témoigner.

Je vois. Tu veux le soutenir.

Oui, c'est mon modèle. En plus, il m'a tout appris.

C'est un peu comme ton père.

Je n'ai pas vu mon père depuis mes 6 ans.

Le Dr Charles et lui ne sont pas comparables.

Reconnaissez-vous l'homme qui vous a tiré dessus le 11 mai ?

Oui. Il est là. C'est Jack Kellogg.

Nous sommes heureux que vous ayez survécu.

Il est normal de vouloir que M. Kellogg soit puni

pour votre souffrance physique et émotionnelle.

Plusieurs semaines avant l'incident,

- il avait été votre patient. - Oui.

Et à ce moment-là,

ses actions et son comportement

vous avaient poussé à le faire interner pendant 72 h.

Exact.

Vous saviez donc que M. Kellogg était très perturbé.

Oui, en effet.

Le jury a déjà entendu

des experts déclarer que l'état mental de M. Kellogg

ne permettait pas de le reconnaître irresponsable.

En revanche, leur évaluation a été faite bien après l'incident.

C'est exact.

Ils n'étaient pas là quand il a ensuite tenté de se tuer.

C'est vrai.

Jugez-vous qu'ils soient à même de procéder à son évaluation ?

En toute honnêteté, non.

Sans dénigrer mes confrères,

je pense être le seul compétent pour déterminer

quel était l'état psychique de Jack Kellogg

quand il a pressé la détente.

J'estime qu'il était pénalement irresponsable

au moment des faits.

C'est votre avis d'expert...

M. Kellogg devrait être déclaré non coupable pour cause de folie.

Je vous remercie, Dr Charles.

- Pourquoi vous être parjuré ? - Je ne me suis pas parjuré.

Vous l'avez reconnu pénalement irresponsable.

On avait conclu qu'il était, et je vous cite,

"un narcissique malfaisant souffrant de pulsions sadiques"

et qu'il devait être suivi. On n'avait jamais évoqué la folie.

J'ai revu mon diagnostic.

Sans me le dire ?

M. Kellogg s'était mis à manifester

des signes de dissociation et de paranoïa.

Après son geste, j'ai réalisé qu'on avait peut-être raté

un trouble psychotique.

Il avait caché l'arme dans sa poche.

Il savait que son geste était mal.

Si je te l'ai caché, c'est justement pour ça.

Tu es trop dans l'affect.

Ça part d'un bon sentiment, et ça me touche vraiment,

mais ça affecte ton objectivité.

Parce que vous êtes objectif ?

J'ai le contre-interrogatoire. Tu veux te rendre utile ?

Va t'occuper des patients.

Je rentre en fin de journée. On en reparlera.

Y a 15 jours, il a eu une migraine. Aujourd'hui, il est brûlant.

38,3.

Bonjour, Ryan. Je suis le Dr Choi.

Tu es malade depuis 15 jours ?

J'aurais dû venir plus tôt.

J'ai été licenciée. On n'a plus d'assurance.

Plus rien n'est remboursé jusqu'à ce que je retravaille.