Manifest

UN SERIAL NETFLIX

Din episoadele anterioare…

Cineva mă urmărește. S-a transformat și s-a spart.

Înseamnă ceva pentru tine vreun detaliu din astea?

Era un vitraliu la fosta mea școală din Syosset.

Safir.

Am găsit safir în deriva din spate, dar și în mâna lui Ben.

Seamănă cu Arhanghelul Mihail.

Ea e Maat. Zeița egipteană a dreptății în viața de apoi.

Un fel de cântărire a sufletelor.

Știam că Eden nu mă va lăsa să sufăr.

Tocmai a demonstrat că suntem conectate.

Eu port cicatricea la exterior.

A ta e pe dinăuntru.

Ești un dragon, Cal.

Mulțumesc.

Arăți ca naiba.

Bună dimineața și ție!

Cum e piciorul?

Minunat.

Cred că nu mai vezi flori de cireș, nu?

Nu. Cenușă!

Adecvat pentru aniversarea cu tematică apocaliptică.

Credeam că să salvezi 191 de suflete e copleșitor,

dar dacă soarta Bărcii de salvare hotărăște soarta a miliarde, atunci…

ce facem?

Ușor. Orice suntem nevoiți.

Te iubesc, Zeke Landon.

Și eu, Stone.

Cum ai făcut-o pe Eden să mănânce feliile de pepene?

Le-am numit fursecuri inorog.

Ai citit-o.

Mă bucur că vă înțelegeți.

Da, și eu. Ținând cont de toate.

Deși mi-a cerut să o vadă pe mama ei azi.

Haideți!

La cel mai mic zgomot, credeți că mor.

Nu arăt așa de rău, nu?

Dificil public.

Haide! Vrei niște apă?

Nu.

Vine TJ?

Nu, probabil că nu.

Serios?

Ceva vești despre Eagan și safir?

Da, Eagan e la urgențe

și Jared va merge să-l vadă când spitalul le dă undă verde.

Ce? Jared se duce, nu tu?

Oameni buni, mor.

Dar știți cine mai moare?

Voi toți. Trebuie să tot încercați.

Nu e nimic mai important decât să fim cu tine acum.

Dar dacă Safirul mă poate salva?

Serios, ați vrea să aflați asta după ce mă duc?

Mama ar vrea să continuăm să încercăm.

Să luptăm.

Atunci, să găsim safirul!

Oamenii ăștia nu știu ce puțin timp au.

Nu cred că ei cred asta oricum.

Soarta lumii e în mâinile a mai puțin de 200 de oameni.

Scuze, ce?

E ceva ce tocmai au inventat. Se numește somn. Încearcă-l!

Somnul e pentru fraieri, mai ales ținând cont de miză.

Așa e.

Opt miliarde de oameni. E o ditamai miza.

E o problemă pentru mâine. Azi încerc să salvez o viață. A lui Cal.

Parcă ai zis că nu mai poți face nimic.

N-am spus că nu mai pot încerca nimic.

Chiar lucrezi aici acum.

Uau! Iată munca de detectiv isteț despre care tot aud.

Nu te culca pe o ureche! Te-am retrogradat în trecut.

Da. Și eu te-am căsăpit. Iată!

Detectiv Vasquez. Bun venit la bord.

Deja nu-mi place.

Ei bine, e răul necesar.

Îi ajutăm mai mult pe pasagerii 828 din interior.

Și ăsta e biroul tău.

Cred că suntem de acord că e adorabil de mic pe lângă al meu.

Și în sertarul de sus,

ai un set de cătușe false ca dar de bun venit.

Uau! Deci, acum ne facem cadouri?

Asta înseamnă…

Sunt cătușe, nu o uniformă de liceană.

Fără legături, mai știi?

De la spital. Eagan e treaz.

Scrie-i Michaelei! Ne vedem acolo. Scoate fundul pe ușă!

Întoarce-te! E prima zi. Nu-mi permit să fac probleme.

Dacă te uiți la telefon, știrile despre Eagan nu vin mai repede.

Am înțeles.

Am găsit cutia cu fotografii. Pune-le lângă Cal când se trezește.

Ești incredibil că i-ai pregătit zona.

De asta și din alte motive.

Încă o aud râzând.

Mick.

Ce idiot bea un Manhattan dublu și apoi conduce?

- Nu-ți face asta! Nu azi! - E de neiertat.

Mick, trebuie să te ierți.

El e Jared. Vrea să mă văd cu el la spital.

Bine.

Bună, tată!

Vine TJ. Crede că a descoperit ceva.

Putem lucra aici?

Da. Cu cât mai mulți oameni caută acel safir, cu atât mai bine.

Ben.

Grace?

Grace!

Mi-ai lipsit, iubirea mea.

Sunt distrus fără tine.

Nu, Ben.

Ești puternic.

Te rog, ajută-mă!

Ce să fac pentru băiatul nostru?

Îți spun eu.

Dar trebuie să mi-o aduci pe Eden.

Poftim?

Vreau să mi-o aduci.

Totul va avea noimă.

Cum se simte?

Doarme în liniște.

Tu cum te simți?

Tocmai am avut o Chemare.

Era Grace.

Dumnezeule!

Cred că te poate ajuta cu Cal.

Cum? Ce a zis?

Vrea s-o duc pe Eden la ea. Mă pot gândi la un singur loc.

Mormântul ei. Eden n-a fost acolo, nu?

Nu, dar…

Poate la asta s-a referit Eden când a zis că vrea să-și vadă mama.

Dar nu-l pot părăsi.

Îl înțeleg pe Cal. O să-mi dau seama dacă i se agravează starea,

chiar dacă ascunde asta.

- Bun. O chem pe Eden. - Bun.

Mișto! E timpul să vă jucați de-a polițistul rău, polițistul bun.

Ultima dată când te-am văzut,

furaseși un obiect sacru și ne lăsaseși să murim.

Deci, ieri. Continuă, sprâncene!

Ai idee unde e Safirul Omega?

Mi-a fost luat

cu o bucată din pielea capului de către cea mai mică sociopată din lume.

Angelina?

Cum a aflat asta?

Habar n-am.

Știi unde e?

Fierbe un iepure undeva?

CUCERNICIE CARTE DE RUGĂCIUNI

De unde ai asta?

De la Dilia cea bătrână, mama Angelinei.

Am împrumutat-o din mașina ei. Uită-te la prima pagină!

„Iată, trimit un înger înaintea ta, să te țină în cale

și să te aducă în locul pe care l-am pregătit.”

Angelina crede că Eden e îngerul ei păzitor.

Uită-te la tipul ăsta! Aproape aud roțile cum se învârt.

Aoleu! Păstreaz-o! E a ta.

Nu prea citesc.

La țanc!

Lovește Jeter.

E ultimul lui meci. 2014.

E o listă beton de experiențe de neratat. Mulțumesc.

Nu cred că pot mânca astea.

Arunci cu ele în televizor când urmează echipa cealaltă.

E prea de tot.

Nu, acum e prea de tot.

Salut, băieți!

Cal, eu…

Ce faci, TJ?

Dacă ți-e foame după salvarea lumii,

Zeke asigură prânzul

și cina.

Distracție plăcută!

Bine. Haide, Jeter!

Aici e, Eden.

Știu că nu-ți amintești de mama ta adevărată,

dar vreau să știi cât de mult te-a iubit.

Te rog, Grace.

Mulțumesc că ai adus-o.

Desigur.

Ben, știu că a fost greu fără mine. Dar vreau să faci ceva.

Orice, spune!

Las-o pe Eden să se întoarcă la Angelina.

Poftim?

E singura mamă pe care o știe Eden.

Eden o iubește, Ben.

Grace, Angelina te-a ucis. Nu sunt…

Ochii tăi.

Ce e cu ei?

Culoarea e greșită. Nu ești Grace. Nu ești…

Îngerul meu păzitor!

Eden! Stai departe de ea!

Asta vrei? Să-i arăți lui Eden cine ești?

I-ai ucis mama! O să-i omori tatăl în fața ei?

Nu ne poți ține departe, Ben.

Eden e îngerul meu. Trebuie să fim împreună.

Asta vrea ea.

Ești sigură de asta?

Dacă are ocazia, ești sigură că Eden te va alege?

Aș paria pe viața mea.

Atunci, lasă arma, Angelina!

Să decidă Eden!

Iubirea mea, vrei să stai cu mami sau vrei să fii cu omul rău?