Dharma Kshetram (ధర్మక్షేత్రం)

English 字幕をダウンロード

リリース情報

Dharma Kshetram 1992 WEBRIP ENOW

解説: IPlateex

English字幕のプレビュー

最初の200行です。

Tiger Durga! - Hail!

Debala Paandu. - Hail!

That side Durga Prasad, and this side Paandu,

Last year, while flag hoist two murders happened..

Today, I'm on sick leave.. I don't know anything.

Jai hind!

Brother, to hoist this flag Paandu is coming.

We don't like it.

Get down.

This is our area..

Tell him that we have to hoist the flag..

I'm the tiger of this whole city..

Tell him that we have to hoist the flag.

If you touch the flag..

Tell him that there won't be hand.

What, there won't be hand? Come, Brother hoist the flag.

I will see who will come to stop.

Come.

Greetings, Durga Prasad!

Go outside.

Who is there in picture?

Prabhakar.

Who is he?

Paandu's brother.

Nagaraju!

Remember him once.

Hai. - Hai, Kiran!

What you came at exact exam time.. Studied well?

He is public prosecutor's brother.. He will pass, not us.

What is pass?

If I don't pass in first class, I can't see my brother's face.

How did you studied?

I studied like this.. This is golden guide..

30 for this and this is girija guide..

30 for this.. I will copy by keeping these two..

30+30, 60.. First class.

Hai, for half yearly exam also you're studying hard..

What you will do with marks?

I think she will give as dowry to husband.

I'm also your level. - Damn!

They rang bell.. Come let's go.

You go, I will come after smoking.

Who is smoking cigar there..

He is the one.

Durga Prasad. - Down! Down!

Who is she to ask about this?

I won her.

She has to obey my orders.

Brother, you're seeing this caste from the whole day.. Aren't you bored?

No, Duryodhana is there right..

I like him.. he has heart.

Same my character.

Greetings, Lawyer.

Before keeping the draupadi as bet.

That time why you all did not tell to Yudhisthira.

Yudhisthira is the king of this kingdom.

And he kept Bharat clam's pride on bet.

Who wrote this?

Vedavyasa.

Is he belongs to us?

North Indian.

Whoever he is, I'm South Indian he is North Indian.

India only..

I like this story.

Same my character only.

Koti, was arrested.

Brother, Koti was arrested.

When he is doing murder, who is in the picture?

Bharati, a college lecturer saw that.

Women, to tell the evidence how she gets dare? See the movie.

Bring that five husband's wife.

Yes, could she tell the evidence?

Bharati, you came without listening to me that it is rowdy matter.

See now, what happened?

Why are you speaking like that, Madhav Rao?

Is it not good to speak like that being as clerk in court?

Dharmaraju, went to forests in search of goodness.

He faced problems for 13 years.

13 years bad won..

Good is living from 13,000 years.

Don't forget it.

Don't get afraid..

We don't know that they will attack her so didn't provide protection.

Until this case closes..

I will give protection to your daughter.

Madhav Rao, it is our country's bad luck to keep..

..police protection for the people who tell truth.

However, if truth is there.. Country lives.

Bring your daughter to court boldly..

Bye.

Sister, you don't tell evidence in court.

I just spoke to Durga Prasad, and came..

They said we tried to kill her as we don't know she is your sister..

From now, there is no danger to your sister..

Said that you don't tell the evidence in court.

Idiot, why you're staying with that rowdy fellows without studying..

Parvathi!

Listen to me and get transfer.

I will tell evidence, Father.

"She will do as you.. "

Move aside.

Off that TV.

Why, you like the story right?

Yes, but this scene is not good.

Duryodhana, fell into water..

This won't be in real Bharatham.

Yes, in Telugu three members wrote this Bharatham..

Nannaya, Tikkana and Yera Pragada.

I think one of them changed it.

Where they will stay, can we find them through phone?

They all have died before, Brother.

They saved.

Greetings.

Greetings, Lawyer.. Come.

Did they gave bail for Koti? - No.

No?

Tried to kill witnesses..

Narsimhulu and Ramu were also arrested.

Arrest?

Which town SI got that dare?

Not SI..

Public prosecutor, Banerjee made them to arrest.

PP Banerjee?

Is he married? - No.

In which area he lives?

You?

You're man and I'm women.

Up rain and wet down.

If you don't mine.. Thank you.

When you enter, what I would think?

You entered..

Come inside.

If not your left and my right will get wet.

You will talk very funny, Lawyer.

How do you know that I'm lawyer?

Without knowing you, do you think I entered in your umbrella..? Come.

Lawyer, what is your name?

I didn't say before.. My name is, Banerjee.

Banerjee, can you do a small help?

What?

My classmate took 10 rupees of mine..

10 rupees? A big amount.

Now she is saying that I can't give.

If I put that case in court, could I win?

Is there any witness that she took?

What is the witness between friends..? Only codes.

What type of codes?

We bite and kiss each other.

How, tell me clearly.

I'm a different lawyer, I want full details.

Like this, I gave 10.

How did you kiss her?

Is there no way?

You should not hide anything in front of lawyers and doctors.

Where did you kiss her? Here or here?

You kept like this?

Like this. - Like this without touching clearly.

Should keep that she has to remember.

It is impossible to win in this case.

That's it? - Money back.

That is my fees.

I see.

If you carry umbrella, it won't be good.. give me.

No problem.

Give me, Lawyer.

Show moreShow less

Dharma Kshetram subtitles in other languages

Arabic (1)

More English subtitles for Dharma Kshetram

Dharma Kshetram WEBRip Amazon en-us · 20 downloads · 2019-10-22

No comments yet. Be the first to leave one.