Lover, Stalker, Killer

Lover, Stalker, Killer

Dutch 字幕をダウンロード

リリース情報

Lover Stalker Killer 2024 1080p WEB H264-KDOC
解説: cvthuis
Mieke Vanhengel

タグ

webdl
公開日: 2024-06-21
ダウンロード: 45
聴覚障害者向け: No
FPS: 23.976

Dutch字幕のプレビュー

最初の200行です。

Ik voel me niet onschuldig.

Er zijn goede mensen slechte dingen overkomen...

door een reeks gebeurtenissen waar ik het middelpunt van ben.

Alarmcentrale. Wat is het adres van uw noodgeval?

Ik ben neergeschoten. O, nee.

De aanklagers spreken van een fatale driehoeksverhouding.

HOER

Van alle zaken die ik heb vervolgd, is dit de meest bizarre en gestoorde.

De verdediging zegt dat er misschien niet eens een moord heeft plaatsgevonden.

We waren geobsedeerd door deze zaak.

We wisten dat het een zware strijd zou worden.

We hadden geen lijk, geen wapen, we hadden amper een plaats delict.

Dat zijn de dingen die elke moordzaak heeft.

Ik dacht dat ik alles had gezien, maar dit was ongezien.

Ik was bang voor m'n kinderen.

We hebben te maken met 'n eng persoon. Wie weet waartoe die in staat is?

Het enige woord dat in me opkomt is 'monster'.

Het moet 2000 geweest zijn.

Ik werkte als monteur bij een truckstop.

Op een dag begon een blonde, knappe vrouw daar te werken.

Hij vroeg me mee uit, en dat deed hij op 'n gekke manier.

Z'n sulligheid trok me wel aan.

Ik werd al snel verliefd op hem.

Voor je het wist hadden we alles behalve het witte hek.

Het was de Amerikaanse droom.

Bijna.

Dave werkte dagen en ik werkte nachten, dus we zagen elkaar niet veel...

en ik denk dat we daardoor uit elkaar begonnen te groeien.

We waren niet meer gelukkig samen...

en het was tijd om uit elkaar te gaan.

Ik besloot dat ik klaar was om naar huis te gaan...

en ik nam de kinderen mee.

Ik zou hoe dan ook voor m'n kinderen zorgen.

Dus gescheiden of niet, we moesten op dezelfde plek zijn.

Zo ben ik uiteindelijk naar Omaha, Nebraska verhuisd.

Maar ik had geen idee wat me te wachten stond.

NEBRASKA... HET GOEDE LEVEN THUIS VAN ARBOR DAY

Ik begon opnieuw als alleenstaande.

Het is een beetje eenzaam op een nieuwe plek waar je niemand kent.

Dus ik kreeg een baan in de auto-industrie, monteur, want dat is wat ik doe.

Ik had een leuke flat met één slaapkamer.

Ik was wild en vrij toen ik 35 was, en ik wilde ervan genieten.

DATEN

ZOEKEN

Plenty of Fish. Dat gebruikte iedereen blijkbaar.

Ik was zeker niet op zoek naar iets serieus.

OP ZOEK NAAR PLEZIER.

POST PROFIEL

Ik ben op dit moment best opgewonden.

MATCHEN MET 10654 VROUWEN

JE HEBT 0 MATCHES.

Niets, noppes, nada.

Ben ik zo erg dat niemand met me wil praten?

Een paar dagen later...

GEBRUIKERSNAAM DAVEK WACHTWOORD

...keek ik nog eens en...

INBOX - NIEUW

Toen kwam Liz in mijn leven.

Ze leek erg cool, nuchter.

Ze had een schoonmaakbedrijf.

Ze hield duidelijk van dieren.

Ze had twee honden, een kat...

en een grote slang.

We hadden veel gemeen.

We hielden allebei van scifi, actiefilms, heavy metal.

Zij hield van motoren, ik had een motor. Het was de perfecte match.

2 KINDEREN HETERO

We hadden allebei een zoon en een dochter.

We waren allebei eenzaam.

Dit was mijn eerste echte date in jaren.

Ik was best nerveus...

maar het klikte echt.

Ze was erg goedlachs, energiek.

Vol leven.

We gingen naar de kroeg.

Het was lang geleden. Toen ik groene licht kreeg, deed ik mee.

Het was precies de juiste mix.

Ik had mijn persoonlijke ruimte...

maar er was iemand als ik wilde kletsen of rondhangen.

Het was precies wat ik nodig had op dat moment in m'n leven.

Al op onze eerste date...

had ik Liz duidelijk gemaakt dat ik absoluut niet gebonden wilde zijn.

En toen, op een dag...

kwam Cari Farver in mijn leven.

Mijn eerste gedachte was: ze ziet er goed uit.

Hé. Je lijkt wel 'n automonteur. - Zo lijkt het...

We lachten naar elkaar.

Heb je tijd om naar m'n auto te kijken? - Ja, natuurlijk. Dat lukt wel.

Zij was een klant, ik de manager, meer niet.

Elke auto is een beetje...

Ik zou haar vast nooit meer zien.

Goed, heel erg bedankt.

Een paar weken later...

bekijk ik de profielen op een datingsite...

en ik kom er één tegen die ik absoluut herken.

Het was het meisje van in de zaak, Cari Farver.

En natuurlijk maakte ik contact.

STUUR BERICHT

'Hé, ik ken jou.'

Ze stuurde me terug en zei: 'Ik ken jou ook', en dat was het.

Onze eerste date was best goed.

Ze vertelde me over haar leven.

Ze was opgegroeid in een klein stadje.

Ze had een kind gekregen toen ze heel jong was.

Maar ze was weer gaan studeren.

Ze had een carrièrebaan.

Computers waren haar ding.

Haar geest en gedrevenheid...

onderscheidden haar van de andere vrouwen die ik had ontmoet.

Ze was slim en sexy, absoluut te hoog gegrepen.

Ik vroeg of ze mee wilde komen naar m'n huis. Ze zei ja.

We hebben onze jassen nog niet uit...

en er staat iemand buiten.

Het is Liz.

Ze zei: 'Ik moet iets uit je appartement halen.'

Dit wordt heel moeilijk.

Ik leg Cari uit wat er aan de hand is.

Dat was een erg ongemakkelijk gesprek.

Cari en Liz hadden misschien drie seconden oogcontact.

Nadat Liz was vertrokken,...

belde ik Cari en ze zei:

'Ik ben bijna thuis. Waarom kom je niet naar mij thuis?'

Ze woonde in Macedonia, een klein stadje over de grens, in Iowa.

Als ik aankom, zegt ze:

'We zijn geen koppel, niet monogaam, we gaan niet trouwen. We hebben plezier.'

En ik dacht: o, mijn god. Wat is dit nou?

Ja. Ik doe mee.

Cari werkte drie straten van m'n appartement...

dus we brachten meteen veel tijd samen door.

Ze bleef veel nachten, maar het was niet alleen seks.

We hebben ook veel gepraat.

En natuurlijk was ik blij dat ze er was.

Op een ochtend stond ik om zes uur op om te gaan werken.

Ik gaf haar een kusje, en ik was de deur uit.

Ik wist het toen niet...

maar die dag zou mijn leven voorgoed veranderen.

Rond tien uur, half elf...

kreeg ik een sms van Cari.

HÉ, LATEN WE GAAN SAMENWONEN

En ik denk: ik ga twee weken met je uit.

Ja, het was heet en heftig, maar het was ook twee weken.

IK DACHT DAT WE HET HIEROVER HADDEN GEHAD

Ik had het nog maar net verstuurd...

en ik kreeg een spervuur van sms'jes terug.

PRIMA ROT OP

JE HEBT MIJN LEVEN VERPEST

IK WIL JE NOOIT MEER ZIEN

Het was echt een shock.

We hadden iets met elkaar, maar het was niet zo serieus.

Ik dacht toen: hoe goed het ook klikt met iemand,...

je weet niet wie ze zijn.

Toen ik naar huis ging, was er geen teken van Cari.

Haar tassen en tandenborstel waren weg, zij was weg.

Ik was verdrietig dat het niets geworden was...

maar ging door met m'n leven alsof er niets gebeurd was.

Ik hoorde een paar dagen niets van Cari...

en opeens kreeg ik weer sms'jes van haar.

JE BENT EEN ROTZAK IK VERNIETIG ALLES WAAR JE OM GEEFT

De berichten kwamen langzaam op gang, maar ze werden steeds erger.

IK RUÏNEER JE LEVEN

Gemener, grover,...

OMDAT JE HET MIJNE RUÏNEERDE

...steeds dreigender.

Waarom ze mij lastigviel, dat snapte ik niet.

In die tijd...

was Cari haar eigen persoon.

Ze zou je haar mening laten weten.

CARI'S MOEDER

Ik wist dat ze iemand had ontmoet.

Het was een nieuwe relatie...

en die zijn in het begin altijd interessant.

Hij woonde een paar straten van haar werk vandaan, wat hielp...

en ze kon daar blijven.

Ik dacht er niet te veel over na dat ik haar niet sprak.

Maar na een tijdje kon ik haar nog steeds niet bereiken.

Moeders en dochters hebben altijd hun ups en downs...

en wij ook...

maar het was heel verwarrend dat ik haar niet kon bereiken.

Ik ben aan het werk en mijn baliemedewerker komt achterin...

en zegt: 'Er zijn sheriffs naar je op zoek.'

Hoe gaat het?

Wat kan ik gedaan hebben dat de sheriffs me zoeken?

Ik weet niet wat er gebeurt, maar het is niet grappig.

Het eerste wat ze vragen is: 'Ken je Cari Farver?'

Natuurlijk kende ik haar.

Ze zeiden dat Cari's moeder haar als vermist had opgegeven.

Ik zit in het nauw. Ze kijken me aan van:

'Waarom weet je niet waar ze is? Je bent haar vriendje.'

Ik pakte m'n telefoon...

en liet al die gemene berichten zien die ik van haar kreeg.

Daarna veranderde hun hele gedrag.

De sheriffs suggereerden dat het een slechte breuk is.

Iets wat ze vaak zien.

Het is stelt niet veel voor en het houdt binnenkort op.

Niemand blijft zo lang mensen lastigvallen.

Kort nadat we haar als vermist hadden opgegeven,...

kreeg ik berichten van Cari op haar Facebook-pagina.

IK BEN NIET VERMIST IK WIL NU GEWOON NIET NAAR HUIS KOMEN.

IK HOU HEEL VEEL VAN JULLIE, MAAR IK HEB TIJD NODIG.

VERSTUUR

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left