Chris Tucker Live

Chris Tucker Live

Dutch 字幕をダウンロード

リリース情報

Chris Tucker Live 2015 1080p Netflix WEB-DL DD5 1 x264-QOQ
解説: cvthuis

タグ

webdl
公開日: 2024-08-17
ダウンロード: 38
聴覚障害者向け: No
FPS: 23.976

Dutch字幕のプレビュー

最初の200行です。

Hoe gaat ie?

Stop.

Wat fijn dat jullie er zijn, met jullie partners.

Applaus voor iedereen die hier met zijn date is.

Jullie zien er goed uit.

Een eerste date. Daar moet je mee oppassen...

want ze maken je van alles wijs tot je trouwt. Dan veranderen ze ineens.

Mannen en vrouwen, allebei.

Mannen, voor je het weet...

Want jullie, met je afspraakjes. Jullie daten nu wel...

maar niet met de echte persoon. Dit is hun vertegenwoordiger.

Je weet niet met wie je hier zit...

tot je getrouwd bent.

Als je een vrouw iets vraagt voor het huwelijk...

doet ze dat als ze je wil. Mannen doen dat net zo.

Die zeggen: 'Schat, haal je me wat te eten?

En iets te drinken, graag?'

En zij: 'Is dat alles?'

'Ja, schat. Dat is alles. Dank je, schat.'

'Nee, jij bedankt.'

'Wil je veel of maar een beetje?

Alsjeblieft, schat.'

Zo dus. En dan, als je getrouwd bent: 'Haal je me wat te drinken?

En ook iets te eten?'

'Haal zelf je drinken. Tegen wie denk je dat je het hebt?'

'Hoorde je dat?' 'Ja. Dat was ik. Wie anders?'

'Wat is er met m'n schatje gebeurd?' 'Ze is gewoon hier.'

'Ik wil scheiden.'

'Dat kan niet. Geen huwelijkse voorwaarden, weet je nog?'

Maar het huwelijk is goed.

Je moet wel oppassen. Ik ben het daten zat. Daten is niet tof.

Soms ga je op een date...

met een jonger iemand. Cool, denk je. Dus niet.

Er is iets mis met de nieuwe generatie, ik weet niet wat.

Serieus. Ik had iets met een meid en dat ging goed.

Cool, dacht ik. Dit wordt wat. Het werd intiem, wild,...

we bedreven de liefde en ik zeg: 'Dit is goed. Zij is misschien de ware.'

Toen zag ik haar ineens tweeten.

Ik zeg: 'Wat zit je nu te tweeten? Wat heb jij nou?

Leg die telefoon weg.

Dat is echt onbeschoft.'

'Mensen moeten weten wat je doet.' 'Nee, dit niet.'

Ik pakte haar telefoon en vroeg: 'Wat heb je getweet?'

'Dat Chris het goed kan.' 'Oké, maar meer niet.'

Wat mankeert jullie toch?

Er is iets mis met deze nieuwe generatie.

Maar geniet ervan. Het is misschien voor het laatst.

Ik ben het zat. Ik heb in het buitenland gedatet.

Je denkt dat mensen je daar niet zo goed kennen. Integendeel.

Ik datete een meid die niet eens Engels sprak.

Mijn vriend zei: 'Weet je wel dat ze niet eens Engels spreekt?'

En ik: 'Weet je dat me dat geen bal kan schelen? Ze is prachtig.'

De enige woorden die ze kende, waren: 'Geld, Chris. Geld.'

Ik had het kunnen weten.

Ze zei: 'Maar mijn familie dan?'

En ik: 'Wat is daarmee?'

'Ze hebben geld nodig, Chris.

Dat heb jij. Zij willen het.'

En ik: 'Shit...

Ik heb al een familie die mijn geld wil. Ga terug naar je dorp. Het is uit.'

'Dit hoort niet, Chris.'

'Ga maar Engels leren, want je verstaat me dus niet.'

Ik heb ook een ander ras gedatet.

Een blanke meid. Heel leuk in het begin.

Ze liet me voor mij ongekende dingen doen, zoals op tijd komen.

Ik ontdekte Starbucks door haar. Best gaaf.

Totdat ze met me ging rolschaatsen. Toen was het uit.

Door haar brak ik bijna mijn enkels.

Ze ging bij me weg. Ze was goed. Ze zei: 'Je kan het. Volg mij maar.'

Ze draaide in het rond. 'Ontspan je maar.

Van links naar rechts, weet je nog?

Je morst je Starbucks, Chris.

Je kunt niet elke dag basketballen.'

Ik zei: 'Dat klinkt racistisch.

Niet zo snel, Samantha.

Ik zei toch dat het mijn eerste keer was?

Weg met die klote-rolschaatsen. Het is uit.'

Ik heb ook een ghettomeid gedatet. Ik was steeds doodsbang.

Ze zei: 'Ogen dicht.' Ik zei: 'Waarom? Wat wil je?'

'Niemand wil je beroven hoor, sukkel.

Armen omhoog.' Ik zei: 'Mensen weten waar ik ben.'

En zij: 'Ik ga niet uit met mietjes.'

Bizar, man.

Daten is bizar. Je moet oppassen.

Maar als je een goeie vindt, hou je die. Er is niks beters. Hou die maar.

Als iemand half goed is, probeer die dan te maken.

Alleen voor kleine problemen, geen grote.

Met die kleine problemen kun je werken.

Behandel ze goed. Verras je vrouw. Doe niet steeds hetzelfde.

Geef haar rozen, zonnebloemen en zelfs zonnebloempitten.

Wat er binnen je budget ligt, wat dan ook.

'Ooit groeien ze, schat. Je kunt ze ook eten, schat.'

Dan zegt ze: 'Jeetje, wat schattig.'

Mijn toekomstige vrouw moet humor hebben.

Ik ga haar verrassen.

Ze zal nooit weten wanneer ik thuiskom.

Dan staat ze te koken, van: 'Chris, ben jij dat?

Ik ben aan het koken. Leid me niet af.

Wat een mafkees.'

Dan kom ik binnen via het raam, met een pistool en een masker.

'Ga liggen. Ben je aan het koken?'

'Wie ben jij?'

'Ik ben het, schat.'

'Wat ben je toch een mafkees.

Ik wist niet wie je was, sukkel. Stomkop.

Waarom moest het raam stuk, Chris?

Dat is al het derde raam. Zo stom.

Ik hoop maar dat mijn rozen nog intact zijn.

Ik hou van je, gek. Ik moet ervan kotsen. Zo stom.

Je blijft me verrassen.'

Dan zeg ik: 'Ik weet dat je niet wist dat ik het was.

Waarom was je bang? Ik weet dat je bang was.

Je greep naar de telefoon. Wilde je de politie bellen?'

Hou het daar niet bij, mannen. Ga naar haar werk.

Sluip binnen op haar werk. Pistool, masker.

'Op het bureau. Je bent niet aan het werk.'

'Wat doe je nou, Chris?

Dit is mijn werk.

Straks word ik ontslagen.

Wat ben je ook een mafkees.

Je bent zo stom. Ik hou van je. Mafkees.

Je bent zo stom.

Ik zie je thuis wel. Wegwezen nou.'

'Ik hou van je, schat. Tot straks.'

Pas op, jongens. Niet te veel spelen.

Op een dag komt ze thuis en houdt ze jou voor de gek.

Zo van: 'Wat waren dat voor geintjes in het park?'

'Hoe bedoel je? Ik was op mijn werk.'

'Was je niet in het park?' 'Nee. Ik moest werken, dat weet je.

Waarom belde je de politie niet? Jezus, schat.'

'Jouw schuld, met je geintjes.

Ik weet nooit wanneer je ineens ergens tevoorschijn zult springen...'

'Jouw schuld. Je wist dat ik moest werken.'

Maar pas op, mannen.

Vraag dan niet de verkeerde mensen om raad.

Die geven verkeerd advies omdat hun huwelijk gaar is.

Ik vroeg mijn oom John om raad.

Ik zei: 'Oom John, ik wil gaan trouwen.

Wat vind jij?' En hij zei: 'Doe nou niet zoiets doms.

Je bent vrij. Ga eropuit. Je bent een zwarte hengst.

Ga eropuit en heb lol.

Je bent vrij.'

Ik zei: 'Oom John. Straks krijg je het nog in je rug. Hou daarmee op.'

Dat was het. Ik vroeg mijn opa, die zou me vast beter advies geven.

Ik zei: 'Opa, ik wil gaan trouwen.

Wat vind jij?' Ik had gerekend op goed advies.

Hij zei dat hij zijn bruiloft gelukkig had opgenomen...

zodat hij het terug kon spoelen en weer vrij kon zijn.

Zijn er stellen die van hun huwelijk houden?

Dat is mooi. Prachtig.

Ik ben nooit getrouwd geweest. Ik ben er bang voor.

Ik verdien net pas. Ik wil niet meteen al al mijn geld kwijt.

Het huwelijk is niet altijd een goede deal.

Ik ben wel op zoek...

maar een vrouw moet helpen. 'Mooi' is niet genoeg.

Je moet meer dan 'mooi' zijn. Je moet kunnen... Precies.

Je moet andere dingen kunnen.

Je moet een belastingaangifte kunnen invullen.

Je moet me kunnen helpen met mijn belasting en zo.

Ik reken dus op minstens een accountancydiploma.

Zorg voor je zaken.

Luister naar niemand. Doe het zelf. Pas op naar wie je luistert...

want ik laat Wesley Snipes nooit meer helpen met mijn aangifte.

We belandden bijna allebei in de bak.

Ik krijg Wesley nog wel.

Ik wou hem aframmelen als in Passenger 57. Net als Nino Brown.

Echt. Hij vertelde mij en Ron Isley hetzelfde.

Ron Isley was pissig.

Ik sprak hem gisteren. Ron is nog steeds boos.

Ik ga Wesley in elkaar slaan

Ik zei: 'Ron, laat nou gaan.

Leg die stok neer, Ron.

Dit wil je niet doen.'

Wesley zal zeggen...

We waren uit in Hollywood. Hij begon over belastingen.

'We hoeven geen belastingen te betalen, man.'

'Waar heb je het over?'

'Ik ben Blade. Blade betaalt geen belasting.

Betaal jij belasting?

Gee Money. Je hoeft geen belasting te betalen.'

'Ik ben Gee Money niet. Ik ben Chris. Wat kletst hij nou?

We zijn niet in New Jack City. Rook dat spul niet.'

Het mooie aan de belastingdienst is dat de rest moet wachten.

Ze proberen te dreigen, maar dat lukt niet in deze economie.

'Als u niet betaalt, komen we het halen.'

'Kom maar. Het is toch niets meer waard.'

'Wil je erover praten?'

'Nee, je zou het komen halen, dus kom dan ook maar.'

'Laten we erover praten...' 'Ik praat nergens over.

Ik hoef dat huis toch niet meer. Ik ga er nooit heen.'

Ze zeggen: 'Spaar je geld.' Je bent jong, dat wil je niet horen.

Ze zeggen: 'Spaar voor als het minder gaat.'

Ik zeg: 'Het gaat nu al minder. Ik ga wel een Ferrari kopen.

Ik ga lekker lol maken.'

Ik deed echt bizarre dingen.

Ik kocht twee huizen, pal naast elkaar. Bizar.

Ik was mijn eigen buurman. Te bizar voor woorden.

Ik leende van mezelf.

'Hebben we suiker?' 'Ja, tuurlijk. Hoezo?

Jij bent mij en ik ben jou. Ga maar halen.'

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left