Take My Brother Away (快把我哥帶走)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

EPISODIO 20

El segundo día,

la vida de Wan Yi cambió por completo.

Perdió la esperanza de vengarse.

¡Sí!

Así es. Wan Yi ha regresado.

En el mundo de Buscando felizmente a tu hermano,

está compenetrado, adicto y no puede dejar de jugar.

Supera los puntajes más altos una y otra vez.

RANKING DEL JUEGO

¡Sí!

¿Quieres pelear conmigo? Vete al diablo.

Pasa de un nivel imposible a otro nivel.

¡Sí!

¡Gol!

¿Quieres pelear conmigo? Muere.

¿Quién es ese?

Tío Yi, no puedes detenerme solo por ti y Shi Fen.

Este juego está hecho para mí.

Se llama Buscando felizmente a tu hermano. Mi nombre significa "feliz".

¡Claro que ganaré mucho!

Oye, tío Yi.

De acuerdo.

Debiste derrotarme.

Hice trampa.

Alguien me ayudó.

El chico con el CI más alto de la escuela.

Además, solo yo sé quién es.

Es un prodigio que mantiene su identidad en secreto.

¿Quién es?

Le dicen Wan Sui.

Cuando vuelva,

quiere agregar una liga de amigos en Buscando felizmente a tu hermano.

Y será en tu casa.

¿Te importa?

¿Tío Yi?

¿Hola?

Wan Sui.

Vienen tus compañeros a buscarte.

Para mantener tu imagen en la Preparatoria Normal,

finge que acabas de bajar del autobús.

Te lo agradezco.

¿Quién viene a buscarnos?

¿Shi Fen?

No quiero arruinar la sorpresa.

Pero sí.

¡Wan Sui, Wan Xing!

¡Shi Fen!

¡Volví!

Shi Fen, ¡volví!

¡Tranquilo!

¡Tanto tiempo!

- ¡Ustedes están más flacos! - ¡Tú también!

¡Los dos están más feos!

No voy a abrazarte.

No quieras llamar mi atención.

- Como si me importara. - Debería.

Juguemos a la Copa Feliz.

La liga de amigos de Buscando felizmente a tu hermano.

- ¡Claro! - ¡Un momento!

¿Por qué se llama así?

- ¿Tú la pagas? - ¿Debo hacerlo?

Claro que sí.

¿Tiene que unirse?

¿Se autorizó esta competencia? Wan Sui acaba de regresar.

¡No puede ir a ningún lado que pueda ser peligroso!

Tiene razón.

Wan Xing, ven con nosotros.

De acuerdo, si tú lo dices.

Vamos, Sui.

Señor Li, llegaremos tarde a casa.

- Como quiera. - Vamos.

- Vamos. - ¡Allá vamos!

- ¡Lo convenciste fácil! - Vamos a casa de mi papá sustituto

- ¿Cómo estuvo? - Bastante bien.

- Te extrañamos, amigo. - ¡Esperen!

Al fin tienes trabajo.

Pero por tu equipo no demuestra

que vas a secuestrar a alguien, ¿no?

Ya sé.

Es un disfraz.

Tengo que ocuparme de algo importante.

Wan Yi, ¿para qué necesitas estos guantes?

Voy a arruinar a esos mocosos sin dejar rastros.

Como un profesional.

Eres un profesional.

Un hombre tiene dos manos.

Una para la venganza y la otra para el amor.

Al combinar estas dos manos

serás el rey de Buscando felizmente a tu hermano.

Bien. ¡Adelante, tío Yi!

Tío Yi.

No olvides probar mi barco a escala cuando tengas tiempo.

Voy a destrozarte.

Shi Miao.

¿No subes? Hace frío con el viento aquí.

No puedo. Tengo que vigilar aquí.

Si intenta zarpar, lo veré enseguida.

¿Por qué odias tanto al tío Yi?

Me da mala espina.

Damas y caballeros.

¿Están listos?

- Estoy listo. - Sí.

Dejen que vea sus manos.

Que el juego...

¡Comience!

Ayúdame aquí.

Shi Fen.

Ve a navegar el barco a escala.

¿Qué?

Navega el barco. Cuanto más lejos, mejor.

Bueno.

¿Qué haces aquí arriba?

Quiero navegar el barco.

No puedes descuidar el juego.

¿Qué haces aquí abajo?

Mi padrino me dijo que diera una vuelta con el barco.

¿Eso te enseñó?

Qué increíble.

¿Qué sabes?

Escucha.

Mi padrino es un capitán experimentado.

Debe haber varios errores.

¿Puedes dejar de suspirar?

Es cosa de hombres, así que no te metas.

Te prepararé el almuerzo.

Basta de camarones borrachos.

De acuerdo.

Qué metiche.

¡Se acabó el tiempo!

El tío Yi tiene 30 000 puntos.

Y Wan Sui tiene 32 053 puntos.

¡Gana Wan Sui!

¿El experto puede hacer algún comentario?

Admiro mucho al tío Yi en cuanto a estrategia.

Su esquema fue muy definido.

Se veía todo el diseño.

El índice de precisión para predecir el plan

superó el 80 por ciento.

Mientras tanto, Wan Sui no siguió un patrón en particular.

Confió en la intuición y velocidad.

Se puede concluir que Wan Sui ganó por la velocidad.

Así que cuanto más se alargaba el juego,

menos chances tenía el tío Yi.

Velocidad.

Pero usé guantes antideslizantes especiales para reducir la fricción.

¡Solo hay una forma de ver esto!

Lo que te pone en desventaja

es el plástico barato pegado en el teléfono.

Se veían las burbujas.

Así que te retrasó hasta cierto punto.

¿El plástico?

¿Los teléfonos lo necesitan?

Fen te lo puso en la casa de Wang bajo el puente.

Todos lo pusimos ahí.

¿Shi Fen?

¿Por qué no zarpamos?

¡Cuidado!

Por suerte estás bien.

¡Padre!

¡Padre!

No puedo hacer navegar este barco.

¿A quién le dices así? ¿Quién es?

Eres tú.

¿No estamos emparentados por Yang Guo y Ouyang Feng?

Te llamo padre porque me enseñaste artes marciales.

Oye, ¿qué haces aquí arriba?

¡Celebremos el éxito

de Copa Feliz, de Buscando felizmente a tu hermano, la liga de amigos !

¡Detente! No quiero llenarme de espuma.

¿Eso te da miedo?

¡A mi padrino también! Se parecen mucho.

Se parecen.

¿De verdad? Nos parecemos bastante.

Claro.

¿Tienen hambre?

Esperen, les buscaré la comida.

- De acuerdo. - Claro.

¿"Manos a la obra"?

¿Estás listo?

No me contestaste en Paperang.

Hay gente cerca. No es conveniente.

Eso pensé.

Quiero decirte algo.

Encuentra las gotas tranquilizantes en la salsa de soja.

Bueno, chicos, es hora de almorzar.

- ¡Es un festín de mariscos! - ¡Es un festín de mariscos!

Tío Yi, aquí tienes una gaseosa doble.

No, prefiero cerveza.

Adelante.

- Tú también, padre - ¿Por qué los mariscos están sosos?

¿Qué sabes?

Tienes que comerlo al natural sin agregarle nada.

¿Eso no es salsa de soja?

Delicioso.

- Adelante, coman. - Claro.

Tengo que ir a fumar.

- Claro. - ¿Está bien?

Claro.