最初の200行です。
I should've taken better care of you.
It's tough, isn't it?
Gang-uk.
Should we…
Break up?
Let's call off the engagement.
Yeo-ri, did you speak with my grandmother?
Don't take what she said to heart.
Why believe those things that make no sense?
Because I live with something…
That makes even less sense.
Gang-uk.
You had heart surgery?
Why didn't you tell me?
I'm sorry.
I should've told you.
I was afraid you'd worry, so I let my chance slip by.
Exactly.
All that worry…
I've had enough of that.
For as long as you're with me,
you'll have to go through things
you could do without.
And there's no telling
when it will even end.
Having to stand by and watch
and worry with a broken heart…
I don't want to do that anymore.
- But Yeo-ri… - I…
I can barely handle myself.
I'm sorry.
Let's end it here.
Then…
Do whatever you want when this is all over.
You have a target on your back.
The prosecutor will give you a rough time.
You said you want to protect Reina Group and Siena Hall.
We'll do it together, okay?
Gang-uk will never leave you, even if his life is at stake.
Please, I'm begging you.
No.
It's best for us both
that we end things here.
Please understand.
Dinner is ready.
You must be hungry.
Did you really have to do that?
What do you mean?
You went and talked to Yeo-ri.
Yes. I met with her.
Who cares about zodiac signs?
Is that more important than your grandson's feelings?
Gang-uk. It's not like that.
I asked you, Grandma.
To give us a chance.
It was the first favor I ever asked. How could you?
Do you think I wanted to break you up?
It's all for your sake.
No.
It wasn't for my sake.
You did it for your own peace of mind.
Gang…
Oh, my goodness…
I'm sorry. Let's end it here.
Hey.
There's a lady I volunteer with…
And she asked if she could meet you
over a meal.
I owe her greatly, and she's practically a savior of mine.
So perhaps…
Never mind.
We can do it some other time.
During the prosecution's questioning,
try to keep your answers short, preferably just a yes or no.
If they request additional details, give only the basics at my signal…
Ma'am?
I'll handle the questions myself.
Did you reach the former head of the Art Team
who joined Gallery Cheon?
We're trying to reach out to her,
but it won't be easy.
Ma'am.
It hasn't been announced yet, but I have intel about our stocks.
Someone's buying them before we can.
Who is?
A branch of DLC Securities is buying up shares in bulk.
- DLC Securities? - Yes.
After a little digging, I found out that branch is managed
by none other than CL Group.
How is the board reacting to news that I might take over?
There hasn't been a notable change.
Your succession will be made official soon.
Congratulations, sir.
You called me for once. What's the occasion?
We need to talk.
I got this when I was abroad.
And I can only spare an hour today at lunch.
- Hello, Ms. Song. - Hello, Ms. Song.
I'll call Mr. Kang right away.
No, leave it.
Don't mind me and get back to work.
I came by to give Min-hwan a gift.
I won't stay long.
Someone's been buying Reina shares,
and CL Group was behind it.
Did you also try to sabotage my deal with Han Se-in?
Since when was it? When did you start targeting Reina?
Does it matter when it all started?
What we do next is what counts.
Are you really going to attempt a hostile takeover?
That's not as easy as it sounds.
Kang Min-hwan.
Why did you lie to me?
You're the one who took it.
Ji-hwan's pendant.
Who told you that?
The paramedic who was at the scene recalled
that a family member took it.
Fine.
Let's say I took it.
Why does that matter now? It's just a pendant.
At first,
I wondered why it had vanished
and where it could possibly be now.
But now I'm asking different questions.
Why are you telling lies?
That sounds like
you think I'm hiding something.
You're going too far.
Why didn't you call ahead? I would've stayed behind.
Why do you have this?
Well…
- Did you… - The truth is,
I found it after 12 long years.
Do you know how much I went through to find that?
I barely saved it before the lost-and-found center disposed of it.
Did you really?
It was the one thing Ji-hwan had with him until his last moment.
I wanted to find it and bring it back to you.
I meant to gift it to you at his memorial ceremony.
Thank you.
My dear son.
Thank you so much
for not forgetting
your little brother.
How could I forget him?
He was my one and only little brother.
Right.
Mom.
So why did you come by today?
Why else would I come by?
I came to see you, son.
I brought you some food and a gift I'd bought.
Be sure to eat on time.
Oh, I put the gift in your drawer.
You're leaving?
How about lunch? I have time.
Sorry, I have plans today.
Maybe next time.
I'll see you later.
No. I'll see myself out.
- Bye then. - Bye.
Goodness, you're here early.
Good to see you.
Please sit.
I'm glad Mr. Ma was able to make the time.
Well, yes.
He hasn't been looking too well lately,
and I wanted to treat him to a meal, so this works perfectly.
Why is that? Has he been unwell?
Well…
I didn't know since he didn't tell me at the time,
but he was in a bad car accident recently.
They even had to run tests on his heart.
Gosh, is that true?
- Is he okay now? - Yes.
He says everything's well and fine,
but I can't help but worry.
All is well. You needn't worry.
Oh, that must be him.
Come and say hello.
She's the lady I volunteer with.
I told you she's practically a savior of mine.
Hello, I'm Ma Gang-uk.
Hello, it's nice to meet you. Please sit.
Sit down.
You volunteer in a group with my grandmother?
Yes. Your grandmother is an admirable lady,
and I rely on her a lot.
You should join us sometimes instead of just donating money.
It'll help you count your blessings later.
If it wouldn't be too out of place,
I'd like to give you a small gift, Mr. Ma.
They say some items are meant for certain people.
I happened to come across this right before coming here.
Keep it on you, and it's said to protect you from evil
and bring good fortune.
How considerate of you.
Thank you so much.
You have a personnel shuffle season coming up soon, right?
No comments yet. Be the first to leave one.