Snoopy Presents: There's No Place Like Home, Snoopy

BORTE BRA, MEN HJEMME BEST

PANG!

PANG!

DUNK!

Slutt å somle, storebror. Hagesalget vårt fikser ikke seg selv.

Kommer, Sally.

Jeg elsker et vår-hagesalg.

Den perfekte tiden til å bli kvitt alle gamle ting og lage plass til nye ting.

Blir trist å kvitte seg med de gamle tingene.

Forhåpentligvis vil de gjøre noen andre like glade.

Alle pengene vi får, vil gjøre meg glad.

Snoopy, har du noe du gjerne vil selge?

Hva kan en hund ha å selge?

Er det min hockeykølle?

Jeg foretrekker noe mer organisert. Det handler jo om presentasjon.

Wow, her er det jammen noen flotte ting.

Min gamle hanske.

Jeg vet den ikke passer lenger,

men den er full av minner. Jeg klarte nesten å sikre en seier med denne.

Så det er egentlig bare en taper-hanske.

Nå kan kundene komme. Denne veien.

- Ikke skubb. Ikke dytt. Nok til alle. - Se her!

Typisk Kåre Kanin.

Det perfekte vårtegn er en ny parfyme. Er du ikke enig, min kjære bamse?

Jeg er ikke din kjære bamse.

Men jeg elsker en frisk lukt.

- Hva lukter den? - Aner ikke. Mammaen min donerte dem.

Denne heter "Tester".

Det uttales "Testér". Det er fransk.

- Aner jeg et hint av sjasmin? Eller… - Det er tyggis, din pappskalle.

Jeg tar den.

Hva mer har du?

- Vaniljepudding, rosebouquet, jordbær… - Jeg kjøper alt sammen.

- Hvor mye koster fiskestanga, Sally? - Det blir 13 kroner, Franklin.

Bestefaren min sier alltid: "En god dag med fiske er uvurderlig."

- Hva sier du til 12 kroner? - Solgt.

Fem kroner? Hva er jeg? En millionær?

Du, Snoopy. Funker dette trekkspillet?

Nei takk. Mamma vil bare tvinge meg til å øve.

Har den. Trenger ikke. Vil ikke ha.

Niks. Aldri.

Et vaffeljern?

Jeg er mer en pannekakejente.

Hvem malte dette? En hund?

SMELL!!

Jeg visste ikke at beagler var så hårsåre.

- Hvor mye koster baseballkortet, Chuck? - Jeg visste ikke at jeg la det der.

Jeg burde nok beholde det, Pernille. Det er favoritten min.

Hva med dette, da?

Det er min andre favoritt.

Hva med ballen? Det ser ut som at den aldri har blitt slått.

Faktisk er alle mine favoritter.

Du har en rar måte å drive forretninger på.

Hei, Charles. Er alt dette baseballutstyret til salgs?

Hei, Milo.

Artig at du nevner det.

Fordi baseballaget mitt, som heter Gåseegga, på grunn av at…

…dere aldri har fått et poeng. Jeg husker det. Jeg vet hvordan det føles.

Kanskje du bare trenger litt mer trening.

Det er litt vanskelig. Austin mista balltreet vårt.

Og Ruby bruker fortsatt en grytevott som hanske.

Dette ville blitt en stor oppgradering.

Hvor mye?

Det er bare…

Dette er til pynt, bare.

Det virket jo for godt til å være sant.

Charlie Brown, du er den eneste som kan ha et hagesalg uten å selge noe!

- Det blir én krone. - Den har gjort nytten sin.

Hør etter, kunder. Alt skal bort.

- Ingen rimelige tilbud blir avvist. - Fett!

Ja!

Takk. Ingen retur. Takk. Ingen retur.

En glede å gjøre forretninger med dere. Ingen retur!

Du har solgt alt sammen.

Til og med bordene.

Jeg har tjent en god slant også. Jeg har til og med solgt dukkehuset.

Jeg glemte at jeg hadde et dukkehus.

Sally, solgte du Snoopys hundehus?

Er du sikker? Jeg er ganske sikker på at jeg hørte dukkehus.

Husker du hvem du solgte det til?

Det er litt vanskelig å tenke med alt dette bråket.

Sally! Det er viktig.

Jeg husker ikke. Salget var så intenst at alt er uklart.

Stakkars Snoopy.

- Folk tror at mye kan sies - Velkommen til ditt nye hjem, Snoopy.

Om hvor det er du legger hodet ditt

Et stort hus eller et skur i blikk

Men hjemme er der ditt hjerte kan hvile

Lysekroner eller fløyelsgardiner

Et stort bord og noen porselenstallerkener

Har ikke noe å si Hvordan du fyller ditt rom

DUNK!

Du er ikke hjemme Før ditt hjerte føler seg trygt

Alle minnene jeg deler med mine venner

Varme høstmorgener eller vintervinder

DYTT!

KLAPRE KLAPRE KLAPRE

Hjemme er ikke et hus

Det er en følelse inni deg

Noen sier det er ved enden av regnbuen

Dypt inni drømmene dine

Dypt inni drømmene dine

Men heldigvis for meg Er jeg der jeg skal være

Hjemme der ditt hjerte fant meg

Sykling eller gjemsel

Det betyr mer når du er her med meg

Det er så mange historier som venter

GJESP

Noen sier det er ved enden av regnbuen

Dypt inni drømmene dine

Dypt inni drømmene dine

Men heldigvis for meg Er jeg der jeg skal være

Hjemme der ditt hjerte fant meg

Det er jo vår. Tenk på det som en perfekt mulighet til en ny start.

Vi kan kjøpe et nytt hundehus.

Ta det med ro, Snoopy. Jeg er sikker på at vi finner noe du liker.

Denne butikken selger alt mulig.

Her er de.

Dette virker koselig.

Dette er festlig.

Hva med dette? Det svever.

For kaldt.

Kanskje for moderne.

Jeg er overrasket over at de kaller det et hus.

Beklager at vi ikke fant et nytt hundehus, Snoopy.

Hadde vi bare funnet ut hvor det ble av. Det er et stort mysterium.

Et stort mysterium er hvorfor jeg ikke kan ha en normal hund.