Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Baszki.

A legrosszabbat feltételezed. Nem adott a másik lánynak gyűrűt…

- Igen, de… - Ez csak csoki,

amit még oda sem adott neki.

Nem, erre a viselkedésre nincs mentség.

Kicsim…

Arra gondoltam, hogy egy másik lánynak is adok csokit, igaz?

Hogy…

Jobb lett volna, ha nem adsz ajándékot.

Miben jobb ő nálam?

- Sajnálom, csak nagyon csalódott vagyok. - Ez érthető.

- Úgy érzem… - Nem ő az igazi?

Úgy szégyellem magam, ott álltam előttetek…

- Nem… drágám… nem. - Hagyd.

- Ott álltam és azt mondtam… - Szégyelled, amit mondtál?

- Ott álltam és ezeket mondtam. - Tudjuk, milyen.

Úgy szégyellem magam.

- Semmi okod szégyenkezni. - Nincs miért szégyenkezned.

Nem akarok versenyezni a kegyeiért.

És nem is fogok. Ha nem én vagyok az első nála, akkor ennyi,

elköszönünk, és kész.

Helló!

Helló!

Egy darabig tudok monologizálni.

Őrülten kalapál a szívem.

A francba, az őszinteségemet…

szerintem félreértették.

Úgy éreztem, hiányzott a megértés,

és a lehetőség is, hogy elmagyarázhassam.

Nem tudom, egyszerűen teljesen letaglózott…

Nem tudom, mit gondoljak.

Te mit éreznél?

Ha ma küldenék neked egy ajándékot, majd ugyanazt az ajándékot

- küldeném egy másik fiúnak is, oké lenne? - Csak baráti gesztusnak szántam…

Befejezhetem?

Tudod, mit éreztem? Hogy egy opció vagyok.

- Nem ezt akartam. - Elmagyarázhattad volna.

Ajándék esetében nyilvánvaló, hogy csak annak küldöd,

- aki a legfontosabb számodra. - Nem tudtam. Sajnálom, elszúrtam.

Ugyan, Kamil.

Nem akartam, hogy úgy tűnjön, mintha lenne egy A terv, B terv…

Akkor miért tetted… nem értem.

- Nem tudom, csak egy baráti… - Baráti?

Igen.

Őszinte vagyok, tényleg az vagyok.

Az érzéseimmel kapcsolatban is.

Nem tudom.

Akár most be is fejezhetném ezt a kísérletet, mert tudom, mi van.

Veled akarok lenni.

Nem fogok könyörögni, nem leszek egy opció.

Az első akarok lenni.

Az vagy. Már régóta az vagy.

Nem fordul elő többé.

Szavadon foglak.

Néha egy kicsit… hogy is mondják… tökfej vagyok.

- Legalább egy kicsit mosolyogtál? - Igen.

Hallom a hangodon.

Na, puszi.

Rég nem éreztem ilyet, hogy így…

könnyeztem a szomorúságtól,

most pedig örömkönnyeket hullajtok.

Nagyon megbántott. Igen, fájt a szívem.

Mert úgy érzem, kezdek beleszeretni, szóval…

elgondolkodtam.

LENGYELORSZÁG

Igazából… felhoztam a pénzügyeket,

és azt is mondtam a lányoknak, hogy számomra ez nem igazán…

Mi történt, drágám?

- El van cseszve az egész. - Miért?

El kell utasítanom embereket,

- akik annyira nagyszerűek. - Tudom.

Azt mondani valakinek, „Sajnálom, nem téged választalak,”

mindig dupla szívfájdalmat jelent.

Szia!

Mi a helyzet, Marta?

Ez nehéz.

Tudom, hogy most nehéz neked.

Megnyitottam a szívemet valaki másnak.

Mármint…

Nem tudom. Szeretnék mondani valamit,

de nem találom a szavakat.

Ó, baszki, baszki, baszki.

AZ URAK TÁRSALGÓJA

- Hogy ment, Kamil? - Szakított velem.

- Már elfelejtettem, milyen. - Szakított?

Szomorú.

Az én finálém nem egy nyaralás lesz álmaim asszonyával.

Mindenki tudja, hogy ez a szakasz lezárult.

Legalábbis én így érzem, hogy végleg lezárult.

Mi újság, édes?

Jól vagyok, nyugodtan, mint mindig.

Új lapokat kellene nyitnom.

- Senkinek ne mutasd meg… - Tudom.

…amit felírtál. Tényleg.

Igen.

Úgy értem, nem arról van szó, hogy…

Csak jó szándékból mondom, hogy ne tedd.

Jobb lesz neked így, oké?

Nagyon kíváncsi vagyok, mi lesz ebből.

Igen.

Például attól félek, hogy hibát követek el,

és később megbánok valamit, érted? Vagy csalódok.

- Elutasítanak. - Igen, elutasítanak.

- Az is… nehéz. - A legrosszabb.

- Nagyon nehéz. - Kemény dió.

Egy szerelmi háromszögbe kerültem.

Véletlenül. Nem mondtam el senkinek, kivel beszélgetek. Nem tudtam.

- Szia! - Helló!

Nagyon vártam már ezt a randit.

Jó ezt hallani. Én is. Mi van ma rajtad?

Hosszú, fehér farmer.

ÁCS

És magas sarkú cipő.

Értem. Hordasz néha sportcipőt, melegítőt, meg ilyesmit?

Őszintén? Nem hordok melegítőt. Nincs is. Te szereted a melegítőt?

Szeretem a szakadt farmereket.

Még sosem volt olyan pasim, aki szerette a szakadt farmert.

Rohadt jó. De vannak rendes farmerjaim és más nadrágjaim is.

- Nem mind szakadt, tudod? - Nagyon nagy lyuk van rajtuk?

- A main elég nagy a lyuk. - Tényleg?

- Majd hozzászoksz. - Érdekes.

- Te is szakadt farmerben fogsz járni. - Az vicces lenne.

Tetszik, hogy sokat nevetsz velem.

Eleinte komoly dolgokat akartam megtudni,

- a legfontosabbakat. - Ez jó.

Tudom, mit akarok és mit nem.

Önmagad vagy, az igazi énedet adod, igaz?

Milyenek voltak a kapcsolataid?

Az első pasimmal jöttem Lengyelországba. Suli óta együtt voltunk.

- Igen. - Azt hittem, ő az igazi,

hogy lesz két gyerekünk meg minden. De kiderült, hogy megcsalt.

És azt hittem, vége az életemnek.

Nem akartam újra átélni, hogy összetörik a szívem.

Értem. Képes leszel újra teljes mértékben megbízni valakiben?

Ha megéri, akkor igen.

Malika érettebbnek tűnik, mint legalább a lányok fele.

Egy férfi biztonságban érezheti magát mellette.

Ez is nagyon vonzó benne.

Karakterben nagyon hasonlítunk.

Viccelődünk, megvan a kémia, és az érzések egyre erősebbek.

De…

belezúgtam Kingába.

Csak rá gondolok. Megyek edzeni, és Kingára gondolok.

Alig várom a randinkat.

- Szia! - Szia, Krzyś!

- Kinia. - Igen, Kinia.

Igen, a legjobb.

INGATLANÜGYNÖK

Örülök, hogy ezt mondod. Gondoltál egy kicsit rám?

Jól tudod. Szerintem ez elég egyértelmű, nem?

Én is sokat gondoltam rád.

Epekedek.

Mint Rómeó.

- Őrület. - Mizu, drágám?

Hát beszélgetünk, nem? Vagy csak epekedünk?

Ez annyira jó. Nagyon vonz az az energia, ami köztünk van.

- Nehéz megmagyarázni. - Igen.

Úgy érzem jól magam veled, hogy…

nem kell megjátszanom magam. Megértesz.

Még amikor nem beszélünk semmi konkrét dologról,

akkor is olyan, mintha már ismernél.

Kérdéseket kellene feltennünk egymásnak, nem?

- Nem ártana. - Semmit nem tudunk…

- Össze kellene házasodnunk, szóval… - Hasznos lenne.

Na, kérdezz csak. Ez már túl édes.

Oké.

Két nap alatt egymásba szeretünk, aztán?

Szerinted milyen gyakran kellene egy párnak szexelnie?

Hát, gyakran kellene.

Nagyon jó válasz.

„Nagyon jó válasz.”

Nem kérdezősködünk, mert mindent tudunk.

Basszus.

Szeretsz csókolózni?

- Szeretek. - Nagyon?

Nagyon. Jó lesz… Alig várom, hogy lássam az ajkaidat.

És ne csak lássam.

- Krzyś… - Mi az?

Mi van?

Gyere ide. Összebújhatnánk.

- Tényleg? - Igen.

Lebonthatnánk ezt a falat.

Nem nehéz. Figyelj, már sok falat lebontottam.

Nagyon édes vagy.

Kinga. De még ott van Malika is.

Hülyén érzem magam.

Hogy még mindig ketten vannak. Inkább csak egy lánnyal randiznék.

Úgy érzem, közeledek a célvonalhoz,

mert az érzések nagyon erősek.

Egy boldog arc. Jó volt?

Nézz magadra!

- A boldog, boldog arcom. - Imádom.

AZ URAK TÁRSALGÓJA

Krzysztof!

Krzysztof egy F-16-ossal landolt.

Le vagyok nyűgözve. Nem is tudom, mikor…

Szép.

Úgy érzem, ő az egyetlen srác, akiről randik közben nem jegyzetelek.

Semmit sem tudok. Csak járkálok és kérdezgetem:

„Mit tudtok róla?” Semmit nem tudok.