Killing Ground

Killing Ground

Brazillian-portuguese 字幕をダウンロード

リリース情報

Killing Ground
O Acampamento
解説: ali talal
Traduzida da seguinte versão: WEB-DL.x264-FGT

タグ

cam
公開日: 2017-08-31
ダウンロード: 39
聴覚障害者向け: No

Brazillian-portuguese字幕のプレビュー

最初の200行です。

O Acampamento

Salvação, 11 Letras.

- Salvação ? - Sim.

Segunda letra A.

Não, não posso ajudar.

Redenção

R-E-D-E-N-Ç-Ã-O.

- Não encaixa. - Não?

Aqui vai uma pra você.

Ligado ao osso do joelho com cinco letras

Tibia ou Femur

- Ah femur - Sim!

e o Femur é ligado ao...

a pelvis

- O osso do quadril - Isso.

onde este osso está conectado...

Ao saco

Que é ligado ao...

A vertebra na lombar

E a vertebra da lombar é ligada...

Vertebra Toraxica

E a vertebra Toráxica ligada ?

A coluna cervical

E a coluna cervical ligada ?

Ao Crânio!

E o oso do ombro Se esqueceu dele?

Bem, o osso do ombro Está ligado ao

Via exoesqueleto Nas juntas externoclaviculares

Que é onde a Clávicula Se junto ao Sternum

Fato: O ombo fica no lugar por causa

dos musculos, por isso é tão fácil deslocá-lo

Mmm, adoro quando você usa linguagem médica

Ah Será que teremos Champagne então?

- Você trouxe? - Não.

Deixei no freezer não tinha espaço no carro

Mas eu teria guardado tudo no Cooler

Não, tem problema podemos parar e comprar

- Só o champagne? - Uh, Compra umas seis garrafas?

Oh, Merda!

- Oh, Porra. - Tudo bem?

Sim

- Ai está você - Me dê ele aqui

- Mum, tudo bem - Venha

- Me dê ele aqui - Tudo bem mum

- Por Favor amigo? - Peraê, parça

Banjo

- Sim? - Então, estãos...

Indo para Gungilee Falls

Saberia informar como as estradas são por lá?

Sim, você vai precisar de Um carro 4x4 para chegar lá

- Ah, Sério? - Sim.

Vai acampar?

Ah, Esse é o plano Sim.

Já esteve em Stony Creek? - Não, onde fica?

Fica rio acime de Gungilee Falls.

Há um belo lugar para acampar por lá

A gente acentou a terra então não terá problemas no caminho

Valeu pensaremos nisto no caminho

Sim.

Cheers

Sem problemas cara

Ei por onde andou?

Uh, não é Francês mas faz bolhas

- Já Serve - Sim

Todo feriado até o papai ficar doente

Era um campo bem aberto sabe?

Adultos com insolação Crianças pra tudo que é lado

Nós adoravamos mas o papai preferia

Que fossemos em lugares mais calmos iguais a este

Me lembro que na última vez que acampamos

Um cara tacou fogo na tenda

- Que quando foi isto? - No colegial

O cara ficou coberto de plástico

e com queimaduras de 3°Grau

Perdeu boa parte do cabelo também

Jesus! E você viu acontecer?

Não, porquê meninos e meninas ficavam separados

Mas podiamos ouvir ele

- Todos podiam escutá-lo - Que horror!

Todos pensamos que estava fumando mas ele nem fumava

Até perguntei como acender o fogo

Mas disse que estava brincando

E a fogueira não era tão grande assim

Dai ele aumentou com um jornal

Mm.

Era uma criança bem esquisita

As sicratizes o fizeram piorar

Ei, esse é o retorno

- Huh! - Merda!

- Você está bem? - Sim estou!

- Sim - Desculpe, E você ?

- Desculpe. - Não tudo bem

Imbecil.

Uh..

Parece que alguém ficou preso também

Talvez estejam aqui só pra se divertir

A estrada é longa demais só pra vir aqui e ficar

É Lindo!

Sim, é mesmo

Exatamente como me lembrava

Exceto pela tenda

Temos bastante espaço Podemos ficar desse lado

Sim.

Ei não seria má ideia

Termos companhia na hora do ano novo

E se forem uns idiotas

Oh, well, then we'll just go to bed

Bem então iremos pra cama

Consegue ficar em silêncio?

- Sim. - Sim?

- Se for preciso - Mmm.

- Mmm? - Tá bom então vou pegar as malas

- Te ajudo - Não, Não, fica ai e relaxa

- Certeza? - Não demoro

Ok

Chook!

Chooka, Chooka, Chooka, Chooka!

- Chook! - Hmm.

- Levanta! - Mm.

Cadê o Chook? Vá pegar o Chook!

Vá pegar o Chook!

Ah! ei!

Ah! Me larga, Banjo!

Fuck off, Banjo!

Vá se fuder Alemão!

- Ok - Sim, Acho que é aqui

Formamos um belo time!

Vamos casar?

- Tá falando Sério? - Sim

Tá bom vamo lá!

- Sério ? - Sim.

- Hmm. - Hmm.

Desculpe, Te surpreendi

Oh, Não, foi nada

Não fica assim, mesmo!

- Se me permite - Está ligando pra sua irmã?

Na verdade não porquê Não há sinal aqui

Dá pra considerar seu pior momento na vida

Não. isto é um acordo velado

Ótimo

Vai pegar algo pra comermos sim? Tô morrendo de fome

Quantos anos acha que a Vick já tem hein?

Ela tem filho

- E dai? - Dai que é madura o bastante!

Sim.

Ollie O que foi?

Lá?

Oh!

Quem é aquela, Ollie?

- Boo! - Oh!

É a EM!

Já estávamos enviando um Grupo caça festa

- Não estava perdida - Viu algo interessante?

Arvores. Pedras e Água

O que tem pra comer ?

Meu prato especial de 'Arroz'

- Posso dar um pra ele? - Não antes do jantar

- Oh, merda! - O que fez de errado?

- Quebrei o anel da latinha - Não conhece sua própria força

Não mesmo

Aqui Um abridor de latas

Onde conseguiu isto?

Era a faca do papai

Não tinha quem chamar quando estava só

- O que é isso? - Um furador

Usado para fazer furos em couro

Tem só uma faquinha aqui?

Sim, tem até um cortador de unha

- Até que é útil - Não é?!

Gostou?

Muito Bonito? Foi caro?

Sim. Mm.

Mas meu marido é médico pode pagar

Bom sorte a sua

Outro sacrificio ao deus do fogo?

Gosto de vê-los derreter

Quão longe estamos da cachoeira?

Acho que 20 minutos

Parece longe

Sabia que houve um massacre lá

Familia Kooris Foram mortos por lá

Foram levados ao pico da montanha com arma na cara

Por quem?

Colonizadores. Os queriam longe das terras deles

Não há sinais de fazendas por aqui

Há clareiras lá mais acima da cachoeira

Gungilee significa "choramingo"

Água que Chora

Não gosto daqui

Que tal mudarmos de assunto?

Algo Especial ?

Nem vem com Simon and Garfunkel.

Achei que gostava dessa música

Quando tinha 5 anos

Que tal, El Condor Pasa?

- Não. - Não escreveram essa

- Pai. - Ok.

Que tal essa "Nesta Estação"

Não há uma lei que não pode tocar essa música depois do natal?

Não há nada que limite essa música

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left