CSI: NY

שוטרים מלוכלכים ב- NYPD? אוּלַי.

נגלה מחר

כאשר ועדת היונה משחרר את הדו"ח המיוחל שלו

על שחיתות אפשרית בתפוח הגדול.

מגיע אליך חי מ ...

רבותיי, הייתי רוצה להציע הרמת כוסית לוועדת היונה.

כל הכבוד, רבותיי.

ולמנהיג חסר הפחד שלנו, הנציב סטנוויק.

כל מה שאני יכול לומר הוא, הוא נציב טוב יותר

מאשר הוא רקדן.

ברוך הבא למקרה הגדול ביותר של השנה.

מת על רחבת הריקודים הוא החוקר הראשי

של ועדת היונה, דן סטנוויק.

אוסף עצמאי של שופטים ועורכי דין

עם פונקציה אחת ...

לחשוף את החולשות של ה- NYPD.

בפעם האחרונה שהם פרסמו הדו"ח שלהם היה מה ... '92?

יש עדיין קצינים בכלא בגלל המסמך הזה.

מילה ברחוב הוא שזה דוח זה

הרבה יותר מזיק מאשר זה בשנת 92 '.

ככל הנראה, הוועדה

היה טוסט חגיגי קטן

כאשר יריות יריות הלכו.

ולשמועות יש את זה

הם מפרסמים את הדו"ח

לתקשורת מחר בשעה 17:00 בערב.

מה עם האישה?

היא נזק בטחונות.

שמה שרלוט דובואה.

חברתה הטובה ביותר גרייס וולדרסון יושב שם.

טיילור: אני בטוח שיש כמה

שוטרים עקומים שם בחוץ שרצה אדם כזה מת.

החשוד שלנו יכול מאוד להיות בדוח זה.

שם אנחנו מתחילים.

בסדר, אנשים, הנה אנחנו הולכים.

מייק, אני רוצה אותך לשרטט את זירת הפשע.

ג'ו, ירה בכמה אובר-א-כולם.

כולכם, התחל לאסוף ראיות.

אבל מה שתעשה, אל תיגע בכדורים.

אלה בשבילי.

סלח לי, קרונקיט.

אתה לא יכול לצלם כאן. זו זירת פשע.

בבקשה, בבקשה, בבקשה. הייתי כאן לפני הירי

מכסה את השחרור בדו"ח ועדת היונה.

אני טוב בזכויות שלי.

אתה ממשיך לצלם, אני הולך תן לך זכויות ופאץ '.

עכשיו צאו לטייל. עַכשָׁיו.

בחזרה לקן שלך, אתה נשרים.

גברתי, איך הכתף שלך?

עָדִין. רק קצת כוס מעופפת.

נפגעת בכל מקום אחר?

אני לא חושב כך. לֹא.

העלמה וולדרסון ...

חֶסֶד.

חֶסֶד...

הכרת את האישה ש נהרג הלילה?

קוראים לה שארלוט דובואה.

היא חברה שלי מקנטאקי.

היא הייתה בעיר במשך כמה ימים

אז העברתי אותה לכאן

כי היא רצתה לראות העיר בלילה.

האם מישהו אחר היה איתך?

לֹא.

אכלנו יחד ב מסעדה, ואז אחר כך,

עשינו את דרכנו לבר.

הדבר הבא שאני יודע, היא רוקד עם איזה גבר בחליפה.

מה אני הולך לומר לאחיותיה?

אתה אומר להם שכל קצין ב- NYPD

עושה כל מה שהם יכולים

להביא את הרוצח הזה לדין, בְּסֵדֶר?

הנה העניין.

הכדורים עוברים זכוכית בקצב מהירות גבוה.

עד כדי כך שהגיליונות של זכוכית נופלת ישירות כלפי מטה.

אוקיי, תיק את הזכוכית הזו.

אנחנו צריכים לדעת איפה היורה שלנו עמד.

מישהו עדיין מאתר את הנשק?

פלאק ואנשיו מחפשים גבוה ונמוך. שום דבר עדיין.

מעטפת מעטפת?

לא אחד. כל כדור שמצאתי

או שהוא היה משובץ ברצפה,

או תקוע בקיר.

כל אחד פגום יותר

מאשר הבא.

אני באמצע הדרך

עד ראייה ... אף אחד לא דיווח

לראות מישהו עם אקדח.

בונאסרה: ובכן, יש לי חדשות לשניכם.

אנחנו לא מחפשים אקדח.

אנו מחפשים רובה.

פרננדו רייס. D.O.B. 3/11/62.

ג'קסון הייטס, קווינס.

מונית צוענית.

היחידים שיבואו into this neighborhood.

מתי החבר'ה האלה ילמדו?

העבודה המסוכנת ביותר בניו יורק.

כאילו, 180 נהגים נהרגו מאז 1990.

אם הם היו עושים דברים על למעלה ומעלה

ולקבל רישיון פריצה לגיטימי,

אולי הוא לא יהיה מספר 181.

זה קצת קשה, אתה לא חושב?

יש לי סוגיות עם מוניות צוענים.

אה, כן? איזה סוג של סוגיות?

אל תדאג מזה. בואו נסיים את העבודה.

אני רק אומר, האדם צריך להתפרנס.

המוניות הצהובות של מדליון

ינהל אותם, כמו, 365 גרנד.

הוא יעבוד שארית חייו

לשלם את זה. לשלם את זה עבור

את שארית חייך או משלמים זה עם חייך ...

זו החלטה קלה בספר שלי.

לִשְׂרוֹף: נראה כמו ישר שוד רצח.

כל המזומנים שלו נעלמו.

אתה יודע, ה- M.O. אבל זה מוזר.

הנהגים הצוענים האלה

בדרך כלל הם נרצח עם אקדחים.

הבחור הזה נדקר כמו חיה.

אז הבחור מכה את הנהג.

דוקר אותו. לוקח את המזומנים.

אולי טובל החוצה במורד הרכבת התחתית.

עדים פוטנציאליים?

למה אתה לא שואל אחד מחבר'ה המעברים האלה.

סליחה, אדוני.

אתה עובד למטה הערב?

כֵּן. עליתי לאוויר.

אתה רואה מישהו מוזר או כל דבר לא רגיל

בחצי השעה האחרונה כאן למטה?

רק כל חמש דקות.

חבורה של וואקוס שם למטה.

אף אחד לא קפץ על הקרוסלה? לא שראיתי.

עליתי מהרכבת התחתית לקחת את ההפסקה שלי,

הבחור היה תלוי מחוץ לרכב.

תחשוב אחד השכנים

נקרא 911.

תוֹדָה.

מוניות צוענים אלה אין לאלדן, אין יומן נוסעים.

איך נגלה לאן הבחור הזה הלך

או מי היה במונית?

רק אומר שזה יהיה קשה.

קיבלנו את הגוף ... התחל עם זה.

כבישה של המוח.

לוקח בערך עשרה עד 14 יום

כדי שזה יתקשה

כך שאתה מסוגל לנתח את זה.

בכל פעם לפני כן ...

J-E-L-L-O.

זיכוי מיידי.

כֵּן.

הנציב סטנוויק, נורה פעמיים;

פעם בגוף העליון,

ניפץ את הצלע הרביעית שלו,

פטריות, התמוטט ריאה.

הזריקה השנייה נכנסה בדיוק נכון של עמוד השדרה,

ניקב את קרום הלב SAC וחדר ימין.

יצא מהחזית.

שרלוט דובואה, בן זוגו לריקוד,

נורה גם פעמיים.

אחד הכדורים היה A דרך ודרך ...

מממ.

דרך שניהם.

צילום די טוב.

מזל לנו,

אחד הכדורים הוא עדיין בתוך הממונה.

אתה יודע מה המשחק האהוב עלי האם כשהייתי ילד?

שקעים?

מִבצָע.

אפו לא זמזמו אדום. כל הכבוד.

היי, דונה ... סגן סמית '?

לא, אדוני. הוא "דופק פנימה" את המשמרת הזו.

חולה, הא?

משחק קלפים גרוע או האישה?

אה ...

שמע, דונה, אני יודע זה נהוג

לפקידים בכירים ב ה- NYPD כדי לקבל עותק מקדים

בדו"ח ועדת היונה.

ציפור קטנה אמרה לי

ליו יש אחד. האם זה נכון?

כן, זה נכון, אבל אני לא יכול לתת לך לקחת את זה.

הוא היה הורג אותי.

ובכן, אם הוא הורג אותך,

אני אהיה העיבוד האחד זירת הפשע שלך.

אני אדע שזה הוא. יָמִינָה?

מַבָּט. אני מרובע את זה למעלה איתו מחר.

הוא חייב לי טובה.

אני רק צריך לאגום דרכו קצת.

ראה מי על היונה רשימת "המבוקשים ביותר" של הוועדה.

הא? בְּסֵדֶר.

הוא יהיה בחוץ כל היום. אני מניח שזה לא יזיק.

מסר: איך הצועני שלנו Cabdriver, Doc?

אתה מחזיר אותו לחיים

אז הוא יכול פשוט להגיד לנו מי הרג אותו?

לא השתתפתי הסמינר הזה עדיין. אֲבָל...

ציפורניו עושות הרבה מאוד דיבורים.

לִשְׂרוֹף: האם זה דם?

כֵּן. הבחור הזה העמיד גיהינום אחד של קטטה.

התבונן בפצעים ההגנתיים האלה.