Trolls

،كان يا مكان في غابة سعيّدة ،في أسعد شجرة

كانت تعيش هناك أكثر المخلوقات .سعادة عرفها العالم على الإطلاق

.(مخلوقات (ترولز

أنهم لا يحبون شيئًا أكثر من .الغناء والرقص والعناق

الرقص والعناق والغناء والرقص .والغناء والعناق والرقص

والعناق والرقص والغناء .. والرقص والعناق

لكن في أحد الأيام، تم أكتشاف ... مخلوقات (ترولز) من قبل

!(بيرغن)

مخلوقات (بيرغنز) لم يكن ،يعرفوا كيف يغنون

.أو الرقص، أو حتى العناق

أنهم كانوا أكثر المخلوقات .بؤسًا على وجه الأرض

وبمجرد أنهم رأوا مدى السعادة ،)التي تحظى بها (ترولز

.أرادوا بعض من تلك السعادة لأنفسهم

!يا إلهي

أكل (ترول) جعلهم يشعروا ،بسعادة غامرة

.ودفعهم للقيام بتقليد

.. مرة في السنة، في كل عام

مخلوقات (بيرغنز) تتجمع حول ،)شجرة (ترول

،ليتذوقوا السعادة

."في عيد يطلقون عليه "ترولزتس

!صباح الخير، أبي

!أبي، أستيقظ

!أبي، أستيقظ !أستيقظ! أستيقظ يا أبي

.أستيقظ يا أبي

!أبي! أبي! أبي

!أبي، أستيقظ

غريسل) ما الوقت؟)

!"أنه عيد "ترولزتس

!"ترولزتس" .يومنا الوحيد لنكون سعداء

!أجل

!(ترولز)! (ترولز)

!(ترولز)! (ترولز)

الرجاء صفقوا لحامي ترولز) الخاص بكم)

،وزير السعادة الخاص بكم

،الطاهي الملكي الخاص بكم

.أنا

هذا عيد "ترولزتس" مميز جدًا

حيث هناك واحد بيننا الذي .لم يتذوق (ترول) أبدًا

!أنا !أنها تقصدني

،)الأمير (غريسل

.لقد حان الوقت

.لا بأس، يا بُني .أتذكّر أنّي كنت متوتر في المرة الأولى

ـ حسنًا ـ هذا هو فتاي

من واجبي المقدس أن أرشدك .في طريق السعادة الحقيقية

،لقد أخترت (ترول) مميز للغاية .فقط لأجلك

ترول) الأسعد والأكثر إيجابية) .والأحلى على الإطلاق

،ولأن كل أمير يستحق أميرة

أنّي أمنحك التي يطلقون .(عليها الأميرة (بوبي

.(أرجوكِ، أجعليني سعيدًا، يا أميرة (بوبي

ماذا تشعر؟

!أنها فاسدة

هل هي مزيفة؟

ـ مزيفة؟ ـ مزيفة؟

هل رحلوا؟

أين هم؟

.لا تقلق يا سيّدي، سوف نجدهم

!أظن أنّي أسمع شيئًا

!تحركوا! تحركوا

!(بحوزتنا (بوبي

!ـ مررها ليّ !(ـ ها هي (بوبي

!ها هي ذا

.هذه هي أميرتي

.أبي

أيها الملك (بيبي)، بعض منا .لا يمكن المواصلة

!لا تترك (ترول) وراءك

!(شكرًا لك، أيها الملك (بيبي

!(ـ شكرًا لك، أيها الملك (بيبي !ـ شكرًا لك

!(شكرًا لك، أيها الملك (بيبي

!لا تترك (ترول) وراءك

أبي، أين هم؟

!ِلا تقفي عندك !أجعلي ابني سعيدًا

!سيكون سعيدًا

أين هو؟

.لا أظن الملك (بيبي) تمكن من المرور

،عندما أقول لا تترك (ترول) وراءك

!فأنا أعني ذلك حتمًا

ملك (بيبي)، أين الأميرة (بوبي)؟

.لا تقلقي، أنها في أمان

!لا تترك (ترول) وراءك

لكن سنكون أكثر أمنًا كلما .(أبتعدنا أكثر عن مدينة (بيرغن

!تحركوا! بسرعة

!هذا صحيح! أبعدوها من هنا

!أبعدوها عن ناظري

بموجب هذا تم نفيها بعيدًا .عن مدينة (بيرغن) للأبد

.يمكننا جميعًا أن نكون سعداء مجددًا

!(سأجد (ترولز

.وسوف أمزق حناجرهم الجاحدة

.لكن يا أبي، لم أكل (ترول) أبدًا

ما الذي سيجعلني سعيدًا الآن؟

.أقترب يا بُني

.لا شيء

.لا شيء على الإطلاق

.لن تكون أبدًا سعيدًا على الإطلاق

أبدًا؟

.على الإطلاق

!هنا! هنا تمامًا

هذا هو المكان الذي سوف .نعيد بناء حضارتنا

.أنه يملك كل شيء نريده

،الهواء النقي، المياه النظيفة

.والصوتيات الجميلة

||ترولز||

"با دو يا يقول هل تتذكّرون"

"با دو يا يرقص في سبتمبر"

"با دو يا لم يكن يومًا غائمًا أبدًا"

منذ عشرين عامًا، الملك (بيبي) ،جعلنا آمنين

والآن كل (ترول) حرًا أن يكون ،سعيدًا ويعيش بشكل مثالي

"الوئام"

"الوئام"

"الوئام"

.ولهذا السبب أننا نتعانق كل ساعة

ـ أجل ـ أتمنى لو كان ذلك كل نصف ساعة

.وأنا كذلك

لكن هذا لن يوفر المزيد من الوقت للغناء والرقص، الآن أليس كذلك؟

أميرة(بوبي)، هل (بيرغنز) ما يزالون يريدون أكلنا؟

!بالتأكيد

لكن بسبب أنها الطريقة الوحيدة .التي سوف يكونوا بها سعداء

.لا، لدّي مذاق لذيذ جدًا

أليس هناك شيء آخر يجعلهم سعداء؟

ماذا عن قيام حفلات أعياد الميلاد؟

أو حفلات السبات؟

.أو التحديق على والديك أثناء نومهم

.لكن لا أريد أن أكون طعامًا

.لا تقلق .لن يكون (ترول) هكذا أبدًا

ولهذا السبب أننا نحتفل بأكبر .حفلة على الإطلاق

.الجميع سيتواجد هناك

ـ الجميع؟ ـ الجميع

"أيها الجميع، حركوا شعركم وأشعروا بالوحدة"

"أيها الجميع، هزّوا شعركم وأشعروا بالوحدة"

"أجل، الجميع سيأتي إلى الأحتفال"

سأرسل لكم دعوة لكي تدعوا" "شعركم يتمايل وتحتفلوا معي

"لا مشاعر ضغينة عدا الحب، سترون ذلك"

نرقص، واحد، اثنان، ثلاثة" "أربعة نتشاجر

"نلتزم بقرع الطبل لكي نستعد للإهتياج"

أنّك شيء جميل جدًا" "تجذب كل الأضواء

"وبكل سهولة كيف تجعل الأمر صحيحًا"

ليس من الصعب هنا عندما" "تفعل الأمر بشكل صحيح

"(ابتسم ولا تبالي، فهذه هي حياة (ترول"

وأنا هنا لاساعدك في تجاوز هذا" "هيا (سميدج)، أعرف بوسعك فعلها

.ثقتكِ تمنحني القوة

.(حسنًا، سيّد (دنكلز

!"قل "لييفز

.ثمة شيء ما مفقود

!هذا هو

"لا تتوقف، لا تتوقف عن قرع الطبل"

"لا يمكنني التوقف عن قرع الطبل"

"لن أتوقف عن قرع الطبل"

!هيّا

"أيها الجميع، هزّوا شعركم وأشعروا بالوحدة"

"الجميع يغني في يوم مشرق"

"يوم مشرق"

"أيها الجميع، حركوا شعركم وأشعروا بالوحدة"

!أجل

.لا يصدق، يا رفاق

.أنه رائع حقًا، أحسنتم صنعًا

!يمكنني سماعكم من بعد ميل

جيّد، قلقت بأننا لم نكون .بارزين بما يكفي

،بوبي)، إذا أنا يمكنني سماعكِ) .فبوسع (بيرغن) سماعكِ

.يا إلهي

ـ ها عدنا لهذا مجددًا ... (ـ (برانتش

.أنّك دومًا تفسد كل شيء

.(وتحذرنا عن (بيرغن

.لا، أنا لست كذلك

!مخلوقات (بيرغنز) قادمون

!مخلوقات (بيرغنز) قادمون

!مخلوقات (بيرغنز) قادمون

بحقك! أننا لم نرى أيّ (بيرغن) .خلال 20 عام، لن يعثروا علينا

لا، أنهم لن يعثروا عليّ لأنّي سأكون في قبو مموهة

.(وحصين للغاية بعيد عن مخلوقات (بيرغن

هل تعني أنّك لن تأتي إلى الحفلة الليلة؟

.. لكنها ستكون أكبر

.. وأصخب

!أكثر حفلة مجنونة على الإطلاق

كبيرة؟ صاخبة؟

مجنونة؟

أنّكم سوف تقودون مخلوقات !بيرغن) إلينا مباشرةً)

أأنتِ واثقة بأنّكِ تودين دعوة هذا معكر الحفلات ليفسد حفلتكِ؟

.أجل، أظن الجميع يستحق أن يكون سعيدًا

.لا أحب أن أكون سعيدًا

.برانتش)، أعرف أن لدّيك سعادة بداخلك)

.أنّك فقط بحاجة لمساعدتنا لنعثر عليها

"(أحتفال التحرير من (بيرغنز"

ما رأيك، يا (برانتش)؟

.يا إلهي

لا أريد أن يقبض عليّ ميتًا في .حفلتكِ لكنكِ ستكونين كذلك

.يقبض عليكِ وميتة

.مهلاً، مهلاً

.على مهلك يا (برانتش)، مهلاً

.أشكرك لتوفير مرور آمن، يا أخي

.(ناماستي)

حسنًا، أولاً يا رفيقي أشكرك لمشاركة .منظورك الإستثنائي للأشياء

.مجددًا

لكن الآن لمَ لا تحاول أن تكون متفائلاً قليلاً؟

.القليل من التفاؤل قد ينسجم مع هذه السترة

.حسنًا، جيّد

.أنا متفاؤل بأنّكم جميعًا سوف يتم أكلكم

!ـ وقت العناق ـ أنه وقت العناق

!وقت العناق

ـ هذا يبدو جيّدًا !ـ قلوبنا متزامنة

"بوسعي أن أحضنك للأبد"

،في يومًا ما، عندما (بيرغن) تجدنا