Shine on Me (骄阳似我)

DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA GU MAN, SHINE ON ME

Pak Lin.

Aku kembali dulu

untuk berkoordinasi dengan Pak Ba di Departemen Keuangan Shengyuan.

Pak Lin.

Apakah sekarang kau ada waktu?

Tutup pintunya. Ada apa?

Entah bagaimana penampilannya saat mengenakan jas dokter.

Jadi, begini.

Aku menemukan adanya pelanggaran terhadap aturan perusahaan.

Menurutku, jika tak segera diperbaiki,

ini akan berdampak besar pada kredibilitas perusahaan.

Lebih spesifik.

Aku, Yin Jie, dan Yuhua masuk duluan.

Tapi Departemen Logistik memberi asrama di Gedung Satu

untuk pegawai baru.

Kau menemuiku

hanya untuk ini?

Benar.

Pak Tong, kemarilah sebentar.

Maaf, ini kelalaian kami dalam pekerjaan.

Kami hanya melihat formulir pengajuan baru,

lalu justru mengabaikan rekan yang bergabung lebih dulu.

Tak apa-apa.

Hanya saja aku berharap dapat segera disesuaikan.

Ini…

Rekan kerja itu sudah menempatinya.

Kami juga perlu berkomunikasi dengan mereka.

Mungkin…

Kelalaian kalian menyebabkan masalah bagi orang lain.

Harusnya minta maaf, lalu mengatur ulang dengan layak.

Benar.

Tadi saat kemari, aku bertemu Pak Mo.

Apa hubungannya dengan Pak Mo?

Pak Mo.

Rupanya begitu.

Tapi masalah ini sudah dilaporkan pegawai kepadaku.

Jika tak ditangani dengan baik, bisa merusak suasana di tim.

Tentu saja.

Semua sesuai aturan perusahaan.

Ini murni kelalaian Departemen Logistik,

bukan salah Pak Mo.

Aku yakin rekan-rekan kerja juga takkan salah paham pada Pak Mo.

Aku akan segera berkomunikasi dengan rekan kerja itu

untuk atur ulang asrama.

Cuma ada satu masalah.

Satu kamar asrama hanya memiliki dua tempat tidur,

sedangkan kalian bertiga.

Bagaimana membaginya?

Dua lainnya pindah ke sana.

Baik. Pak Lin, aku akan mengaturnya.

Nona Nie, apakah kau keberatan dengan caraku menanganinya?

- Tidak. - Kukira juga begitu.

Berhubung Nona Nie berniat menyamar,

pasti takkan keberatan

untuk membaur dengan rakyat biasa.

Kini, akhirnya Kakak tahu kenapa dia selalu mempersulit Kakak.

Kenapa semua pria yang asal agak tampan sedikit

selalu ingin mempersulit Kakak?

Bukankah itu justru bagus?

Jika ada wanita cantik mempersulitku, aku malah akan senang setengah mati.

Jiang Rui.

Kakak tak tanya bagaimana dia tahu latar belakangmu?

Kakak tentu saja bertanya.

Kau pikir dia akan bekerja sama untuk menjawab Kakak?

Kalau begitu, sebenarnya tak ada yang aneh.

Dia pindahan dari pusat,

jadi wajar kalau dia tahu Kakak di sini.

Tapi sikapnya ini.

Kak,

dia itu seorang dokter bedah

dan baru setahun bekerja sudah menjadi manajer departemen.

Apakah Kakak tak merasa aneh?

Tentu saja Kakak pernah memikirkannya.

Tapi ini juga tak ada hubungannya dengan Kakak.

Tak berhubungan denganmu, tapi bagaimana dengan ayah Kakak?

Aku dengar,

konflik internal Shengyuan kian parah.

Sesepuh mereka hendak tentukan penerus. Anaknya banyak.

Ayah Kakak punya hubungan baik dengan putra sulungnya, Sheng Bokai.

Atasan Kakak entah berpihak kepada siapa,

tapi pasti bukan berpihak pada Sheng Bokai.

Jadi, kupikir,

Kakak ini kena getahnya.

Benarkah?

Menurut Kakak,

dia bukan tipe orang

yang melampiaskan pada orang lain demi berebut kekuasaan.

Dia adalah tipe orang

yang kelihatannya sangat bersih dan terhormat.

Bukankah dulu dia seorang dokter?

Dia sepertinya tak mungkin terima suap.

Yang benar saja, Kak.

Dia memperlakukanmu seperti itu, Kakak masih memujinya?

Tanda-tanda jatuh cinta, Kak.

Ini urusan yang berbeda.

Jiang Rui,

jarak Shanghai dan Suzhou tak jauh.

Naik kereta cepat hanya butuh belasan menit.

Kakak mampir ke kampusmu, ya?

Sudah, aku tak menggoda Kakak lagi.

Benar juga.

Orang seperti mereka bermain licik.

Kalau benar mau menyulitkan Kakak, mana mungkin Kakak bisa sesantai ini?

Dia takkan sebodoh itu.

Kau sedang menyindir Kakak, ya?

Mana mungkin?

Kalau begitu, menurutku, tinggal satu kemungkinan.

Apakah Kakak pernah berbuat hal buruk

sehingga dia punya kesan buruk terhadap Kakak?

Bagaimana mungkin? Kakak…

Coba ceritakan.

Ceritakan apa?

Kakak tutup dulu.

Kenapa kalian duduk diam di sini?

Cepatlah bereskan barang dan pindah asrama.

Sebelum pulang kerja, pengelola asrama telepon

dan bilang asrama di Gedung Satu sudah dikosongkan dan dibersihkan.

Hanya Pak Lin yang bisa menangani hal itu.

Xiguang, kami tak boleh pindah dari asrama ini.

Aku merasa bersalah

karena tak membelamu saat menemui Pak Lin tadi.

Alhasil, kau yang maju, tapi justru kami yang menikmati keuntungannya.

Itu tak pantas.

Menemui Pak Lin adalah keputusanku sendiri.

Wajar jika kau belum sempat bereaksi.

Lagi pula, Pak Lin memerintahku tiap hari.

Aku memang ingin mencarikan dia sedikit pekerjaan.

Tak ada hubungannya denganmu.

Keputusan akhir siapa yang pindah ke Gedung Satu,

juga berdasarkan urutan masuk bekerja.

Kalau aku yang pindah, lebih tak masuk akal.

Tapi aku…

Jangan banyak alasan lagi.

Ayo, cepat. Aku bantu kalian membereskan barang.

Harus segera rebut mesin cuci dan kulkas.

BANK HUAYA

Pak Ba,

ada apa telepon jam segini?

Kau juga sedang lembur sepertiku?

Bicaralah, aku akan mendengar.

Baik.

Pak Ba, apakah ini instruksi dari Pak Sheng Bokai?

Tak perlu banyak tanya soal ini.

Aku hanya takut urusannya berantakan.

Justru aku takut kau kerjakan dengan baik.

Dengan kondisi pasar fotovoltaik saat ini,

meminta bantuanmu, bukankah itu mempersulitmu?

Kami pasti tak ingin mempersulit dirimu.

Tapi anak perusahaan sudah memohon seperti ini.

Kami pun tak bisa hanya diam tanpa melakukan apa pun.

Aku paham.

Kalau begitu, ini mudah.

Aku akan mengutus orang untuk formalitas saja.

Pak Song sungguh blak-blakan.

Lain hari,

kalau Pak Sheng ada waktu, kita minum bersama.

Baik. Tenang saja.

Zhuang Xu. Kemari sebentar.

Pak Song.

Shengyuan beberapa tahun lalu

berinvestasi di perusahaan fotovoltaik di Suzhou.

Namanya Shuangyuan di Suzhou.

Kau hubungi mereka

untuk pemeriksaan sebelum pencairan kredit.

Baik. Aku segera hubungi.

Sebentar.

Jangan ganggu kerjaan lain.

Jangan lama-lama.

Baik.

Ini adalah tempat yang Xiguang perjuangkan untuk kita.

Ada kulkas.

Juga mesin cuci.

Cepatlah berberes. Sudah malam.

Besok, aku akan cuci mesin cucinya dulu, sekalian disterilkan.

Xiguang, kelak bawa pakaianmu untuk dicuci di sini.

Sudah pasti.

Aku masih agak khawatir, Xiguang.

Pak Lin sungguh tak dendam?

Sekalipun dia dendam, juga takkan karena hal ini.

Asal jangan sering muncul di depannya saja.

Minggu depan inventarisasi menyeluruh.

Aku yang pertama ikut.

Pak Lin, sesuai jadwal,

Pak Tu dari Fidusia Yixin berkunjung di pukul 09.00.

Pukul 10.30, Pak Ping dari pihak kontraktor

akan menunggumu di area pabrik tahap dua.

Juga, hari ini Bank Huaya utus orang

untuk survei lapangan.

Apakah Bapak ingin bertemu?

Huaya?

Siapa yang diutus?

Minggu lalu, yang meneleponku

seorang bermarga Zhuang dari Departemen Kredit.

Departemen Keuangan akan menindaklanjuti.

Aku takkan menemuinya.

Biar Departemen Keuangan yang menjamunya.

Baik.

Tunggu sebentar.

Nie Xiguang keluar untuk apa?