Red Dot
Arabic 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
"NETFLIX تقدم"
لم تكن غلطتها.
خريجة كلّية الهندسة "إيسابيل نيلوند"، تقدّمي رجاءً.
"فرهاد داربوري"، تقدّم رجاءً.
خريج كلّية الهندسة "دافيد دفتندر"، تقدّم رجاءً.
"حفل التخرج"
شكرًا.
نخبكم!
نخبكم!
"تهانينا إلى المهندسين الخريجين"
مرحبًا.
أنا فخورة بك جدًا.
وأخيرًا تخرجت.
شكرًا لك على انتظارك.
وقيادتك ذهابًا وإيابًا إلى هذا المكان القذر.
والآن حان دورك لتنتظرني.
هل أنت بخير؟
- بشأن ماذا؟ - بشأن انتقالك إلى "ستوكهولم" معي.
نعم، بالطبع.
سيكون ذلك رائعًا.
- سأذهب إلى الحمّام. - حسنًا.
"الرجال"
أغنية "جروح" لـ"ماغنس رين"، أهداها "إريك" إلى "توفي".
إنهما يحتفلان بعيدهما السنوي الثالث.
تسمعون برنامج موسيقى ورومانسية على "ميكس ميغابول".
لدينا الآن إهداء مميز من حبيب إلى حبيبته.
مرحبًا، اسمي "دافيد".
مرحبًا. لمن تريد الاعتراف بحبك؟
حبيبتي "ناديا".
آسف، أنا متوتر قليلًا.
لا تقلق، لكن أسرع. كاد وقت البرنامج ينتهي.
تبًا. حسنًا.
"ناديا"، أنت أفضل ما في حياتي و…
- أيّ أغنية تريد؟ - لحظة واحدة…
سنبدأ حياتنا معًا عمّا قريب و…
تبًا! هذا موتّر.
"إذا كنت المحيط…
فأنا موجة.
إذا كنت السماء، فأنا مجنّح."
رائع. إليكم أغنية "إذا" لـ"نيكلاس سترامستيت".
لا، انتظر.
"ناديا"، هل تـ…
هل تقبلين بالزواج مني؟
تبًا.
اللعنة.
أنت مخبول.
تتقدّم للزواج منّي في أقذر حمام في "السويد".
هل أنت…
هل أنت متأثرة من الحزن أم من السعادة؟
بالطبع سأتزوجك!
نعم.
عذرًا. هذا جميل.
شكرًا.
- سمعت بخبر الوظيفة السعيد يا "دافيد". - شكرًا.
- صرنا معًا الآن. - مهما يحدث.
هنا يبدأ كل شيء.
"بعد عام ونصف"
بحق الجحيم!
اللعنة!
أنت!
أيمكنك مساعدتي؟ يجب أن أدرس!
أريد أن أكون طبيبة، لا ربة منزل فحسب.
- لم أنت غاضبة هكذا؟ - سئمت التذمر.
قلت إنك ستصلحها، لكن الغطاء لا يزال مكسورًا.
أعرف. لم يتسنّ لي الوقت.
نعم، أنت منشغل بلعب "باتلفريد".
اسمها "باتلفيلد".
لا يهم. سأصلحها بمفردي.
كما أفعل كل شيء هنا.
بحقك. أنا أعمل طوال الوقت. أحتاج إلى الاسترخاء.
انتقل إلى منزل آخر إذن.
- سأصلحها الآن. - لا، فات الأوان.
- ماذا تريدين أن أفعل؟ - ربما يجب أن تجد امرأة غيري.
ماذا تقصدين؟ أنا أعمل بلا كلل.
أفعل كل شيء من أجلنا. لهذا قمت بـ…
نعم، كان ذلك رائعًا.
نعم، اهرب.
أنت بارع في هذا.
بطل العالم في هذا!
- "توماس"… - آسف.
لا، أنا آسفة. يبدو أنني أخذت دورك.
- سأوقفها. - لا، سأعود لاحقًا.
- لا بأس. - لا.
انتظر.
هل أنت بخير.
آسفة، أنا…
ليس غثيانًا عاديًا.
مسكينة. ماذا حدث؟
أنا حامل.
- حامل؟ - لا تخبر أحدًا. لم أخبر "دافيد".
لست متأكدة إن كنا…
…مؤهلين لتربية طفل.
أصبحت علاقتنا…
ماذا؟
لا أعرف.
أشعر بأن عليّ فعل كل شيء بمفردي.
يعمل "دافيد" طوال الوقت، وبقية المسؤوليات على عاتقي وحدي، و…
إذا أنجبنا طفلًا، فسأتولاه وحدي.
لا أريد أن أصبح ربة منزل فحسب.
ربة منزل؟
أنت؟
نعم. أذكر ذلك الشعور.
"كيف يسعني إنجاب أطفال وأنا بالكاد قد تخطيت سن الطفولة؟"
إنجاب الأطفال أعظم شيء في الحياة.
وفي الوقت ذاته، يقلقنا أن تفوتنا الفرصة.
- آسفة، لم أقصد أن… - لا تقلقي. أنا من سألتك.
حسنًا.
أنا واثق أنك و"دافيد" ستكونان والدين رائعين.
أنت تتحلّين بالمسؤولية.
أثق في قدرتك على فعل الصواب.
"توماس".
شكرًا.
- أنت تعاملني بلطف دومًا. - هذا واجب على الجيران.
حسنًا.
سأعود لاحقًا.
تعال يا "بوريس".
"قابليني في الحمّام"
"قابليني على الدرج"
"قابليني بجانب السيارة"
أتظن أن هذا سيسعد أمك؟
ابق هنا يا "بوريس".
أنا آسف.
ما هذا؟
ظننت أننا قد نستفيد من السفر…
وقضاء الوقت معًا.
"وادي الدب"؟
نعم. التجول على الأقدام في الجبال والتخييم تحت أضواء الشفق القطبي.
- هل أنت متفرغ لهذا؟ - أخذت إجازة مرضيّة.
هل يأخذ "دافيد دفتندر" إجازات مرضيّة؟
ربما حظيت بوظيفة الأحلام،
لكنني لا أريد فقدان فتاة أحلامي.
- هذه عاطفية مبالغ فيها. - ربما كان هذا مبالغًا فيه قليلًا.
عاطفية مبالغ فيها؟ أنا "دون خوان دفتندر".
هل أنت بخير؟
أُصبت بدوار حركة فحسب.
- يا إلهي! - آسف.
- ماذا تفعل؟ - اهدأ يا فتى.
- أتريدني أن أقود؟ - لا، سأقود.
تعال.
مرحبًا.
- هل لي أن أحييه؟ - بالطبع.
مرحبًا. أجل.
هل تشم رائحة فريسة؟
لديّ كلب أيضًا. من نوع الراعي الألماني.
كائن جميل جدًا.
لا يا "بوريس"، اهدأ.
من الفتى الجميل؟
أجل، أنت كذلك.
نعم! أنت الفتى الجميل.
نعم، صحيح. جيد.
فتاتك جميلة أيضًا.
- نعم. شكرًا لك. - أنا أمزح.
- تعال، هيا. - تعال.
تعال.
"بوريس". ماذا تفعل؟
"بوريس"، ماذا تفعل؟
لا، ليس هنا. لا.
"بوريس". تعال. لا.
تعال.
- تبًا! - ماذا؟
لديهما رأس غزال ينزف الدماء في صندوق الشاحنة.
- تبًا! - نعم.
سيأكلان لحم غزال على العشاء.
- اللعنة! - بحق الجحيم!
- "دافيد". - لا بأس. لن يلاحظاها.
سوف…
- هل أبلغهما؟ - لن يلاحظاها.
"سيارة بها كلب"
بحق الجحيم. تفضّلي.
هيا، تعال يا فتى.
مرحبًا.
لدينا حجز باسم "دفتندر".
مرحبًا؟
ما خطبك يا أختي؟
ماذا يحدث؟
أهلًا وسهلًا. لا تآخذا "مونا". إنها تنفر من الغرباء.
إنها ليست عنصرية، لكنها…
مرحبًا بكما. بم أخدمكما؟
لدينا حجم باسم "دافيد دفتندر".
تفضّل.
حسنًا، لنر.
3 ليال.
- لكن أليس الغد؟ - لا، سنخيّم ونتجول قليلًا.
- كم هذا لطيف! لتشاهدا الشفق القطبي. - نعم، بالضبط.
لكن قد لا يتسنى لكما رؤيته.
يزورنا صينيون معهم كاميرات من الجانب الآخر من الكوكب
ويغادرون من دون رؤيته.
لكن ربما يحالفكما الحظ. إنه في غاية الجمال.
لكن ضعا هاتفيكما جانبًا.
الشفق القطبي ليس للكاميرات.
إنه للمضاجعة.
وهذا مفيد لتوليد الدفء أيضًا.
سأحرص على تذكّر هذا.
نعم، لكنها ليست مزحة.
يجب أن تبقيا معًا.
برد الليل ليس هينًا.
أنا أدبّ الرعب في قلبيكما.
لا تخافا. الأجواء هادئة في الخارج.
- حسنًا، المفاتيح. - نعم. شكرًا.
"دفتندر".
Red Dot subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Red Dot
- Red Dot 2021 SWEDISH WEBRip XviD MP3-VXT · 38 downloads · 2021-02-12
- Red Dot 2021 SWEDISH 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG[TGx] · 61 downloads · 2021-02-11
- Red Dot 2021 SWEDISH 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG · 61 downloads · 2021-02-11
- Red Dot 2021 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-CMRG · 58 downloads · 2021-02-11
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.