X-Men: Apocalypse

X-Men: Apocalypse

Brazillian-portuguese 字幕をダウンロード

リリース情報

TeleCine
解説: xnetwork
MOVI3CENTER.NET

タグ

other
公開日: 2016-06-05
ダウンロード: 68
聴覚障害者向け: No

Brazillian-portuguese字幕のプレビュー

最初の200行です。

Mutantes...

Com extraordinárias habilidades.

E ainda são crianças tropeçando na escuridão...

a procura de bondade.

Um dom que pode se tornar uma maldição.

Dê asas a alguém e podem voar muito perto do sol.

Dê o poder de profetizar

e podem interferir no futuro.

Dê o maior dom de todos

poder além da imaginação...

e podem pensar que foram feitos para governar o mundo.

VALE DO NILO, 3600 A.C.

Agora irá governar pela eternidade, meu Senhor.

Durma.

Que comece a transferência.

Morte ao falso deus!

Protejam-no.

HeroSubs apresenta...

APOCALIPSE

Como todos sabem, a existência dos mutantes foi descoberta

durante os Tratado de Paz de Paris após a guerra do Vietnã

em 1973.

6 dias depois, testemunhamos um desses mutantes...

Erik Lehnsherr, atacar o presidente e o gabinete

no gramado da Casa Branca.

Foram salvos por uma jovem mutante, que o deteve.

Lehnsherr escapou

e se tornou o fugitivo mais procurado do mundo.

Quanto a ela, também desapareceu.

Mas, ela se tornou o símbolo de uma nova era.

A face de um mundo que nunca será o mesmo.

Está piscando para minha garota?

- Sim, o mundo está em pânico. - Sua garota...

Parece velho o bastante para ser o pai dela.

Perdão, senhores, há algo que queiram

- compartilhar com a classe? - Posso ir ao banheiro?

Tem algo muito errado com os meus olhos.

Certo, Scott. Mas quando passar pela sala do diretor,

explique a ele que você estava atrapalhando a aula de novo.

- Acredito que saiba o caminho. - Sim, eu sei.

Está bem.

Esperem! Esperem!

Sei que a maioria de vocês tinha uns 7 anos naquela época.

Summers!

Sei que está aqui.

Está chorando?

Eu nem te bati ainda.

Summers. Quer olhar pra minha garota?

Summers.

Summers.

BERLIM ORIENTAL

Isso!

Dez lutas, dez vitórias.

O Guerreiro Alado,

a Ave de Rapina,

o Anjo da Morte,

Anjo!

Palmas para o gordinho!

O próximo adversário

vem direto

do Circo de Munique.

LUTA

Senhores e senhoras,

o único que pode enfrentar um Anjo

é o Demônio em pessoa.

Apresento-lhes

o incrível,

o fantástico,

Noturno!

Cuidado!

Alta voltagem!

Desculpem, mutantes.

Se perdeu, boneca?

A luta é ali.

Lute! Ou eles matarão nós dois!

Está esquentando.

Refere-se a isso?

Noturno!

- Noturno! - Noturno!

Eu sinto muito. Eu sinto muito!

Venha comigo.

Parados aí!

Foram por ali!

Você pode se transformar.

- Você é ela, a heroína. - Não sou ninguém.

Não sou uma heroína. Vamos sair daqui.

PRUSZKOW, POLÔNIA

- Boa noite, Henryk. - Igualmente, Milosz.

Oi, amor.

- Dia bom? - Melhor agora.

- Onde está Nina? - Lá atrás.

Com os amigos.

Onde aprendeu essa canção, papai?

Aprendi com meus pais.

E eles com seus pais.

E os pais deles com seus pais.

E um dia, você a cantará para seus filhos, também.

O que aconteceu com seus pais?

Foram tirados de mim, quando eu era um garotinho.

Mas eles ainda estão aqui.

Dentro de mim.

E aqui...

- Com você. - Alguém vai te tirar de mim?

Nunca.

Somos mais parecidos do que pensei.

Ele não vai nos escutar.

- Ele só tem sido... - O Scott?

Deixe-me tentar.

Cheira a mofo aqui. É uma escolha ou um museu?

Mais um e o último.

- Olhe por onde anda. - Não posso...

- Com quem está falando? - Comigo.

Eu a ouvi na minha cabeça.

- Sou telepata, eu leio mentes. - Fique fora da minha.

Não preciso de nenhuma estranha vagando por ela.

Não se preocupe, Scott, não há muito para ver.

Espere, eu não te disse meu nome.

Não, não disse.

Alex Summers?

Hank McCoy!

O que houve com sua versão grande, enfurecida e azul?

Eu o mantenho sob controle agora.

- Esse é meu irmão Scott. - Oi, Scott.

Sou Hank McCoy. Sou um dos professores daqui.

Onde está o Professor?

Para abrir caminho com sangue, o passado deve ser apagado,

e um novo começo iniciado.

Vamos recomeçar do início sem lembrança.

Em vez de viver para frente e para trás ao mesmo tempo.

Agora, qual nossa opinião sobre o que o autor quis dizer

quando escreveu tudo isso?

Esse será seu exercício para amanhã.

Esforcem-se. Estão dispensados.

- Alex, é bom te ver. - É bom vê-lo também.

Você parece bem. Já faz um tempo.

Faz mesmo. Você não está mal.

- Obrigado. - Este é meu irmão Scott.

Olá, Scott. Bem-vindo à Escola dos Superdotados.

Pois é. Não parece exatamente um dom.

Nunca parece no começo.

O primeiro passo para entender o poder de alguém,

é saber a extensão dele.

Só aí, poderemos começar o processo

de ensiná-lo a controlá-lo. Se decidir ficar,

posso prometê-lo que ao terminar aqui,

poderá voltar ao mundo e ter um papel estável e produtivo.

Por que não tira sua venda para que vejamos

com o que estamos lidando aqui?

Alex, pode alinhá-lo? Aponte-o para a direção correta.

Há um alvo depois do lago.

Quando abrir os olhos, tente acertá-lo.

Pode abrir seus olhos, Scott. Não há nada o que temer.

É totalmente...

Volte!

Meu avô plantou aquela árvore quando tinha 5 anos.

Eu costumava me balançar nos galhos.

Acho que era minha árvore favorita.

- Significa que fui expulso? - Pelo contrário.

Você está matriculado.

CAIRO, EGITO

Está vendendo tapetes?

Você não pode entrar aqui.

O tapete está à venda?

Eu disse...

Terremoto!

Por favor, volte para a cama, querida.

Ela está fazendo de novo.

Todos para a cama, por favor. Jessie, para a cama, por favor.

Vamos lá. Spitzbolt, pra cama.

Carrie Anne, vamos lá. Volte pra cama.

- Nunca a vi assim. - Nem eu.

Não deixe nenhuma criança vir para cá.

Jean.

Jean!

Jean!

Eu vi o fim do mundo.

Pude sentir todas as mortes.

Não. Era só um sonho.

- Mas parecia tão real. - Eu sei.

Sua mente é a mais poderosa que já vi.

- Ela pode convencer a si mesma. - Não, não é...

só uma leitura mental ou uma telecinese, é algo mais.

Algum poder sombrio dentro de mim...

e está crescendo, como fogo.

- Pensei que estava melhorando. - Está melhorando. Vai melhorar.

- Só tem que ser paciente. - Não.

Você não sabe como é ter medo até de fechar os olhos.

De ficar preso dentro da própria cabeça.

Acho que eu sei.

Não faz muito tempo desde que eu era atormentado por vozes.

Todo o sofrimento. Toda a dor.

Os segredos.

Tenho medo que algum dia eu machuque alguém.

Deite-se.

Todos temem aquilo que não entendem.

Você aprenderá a controlar seus poderes.

E quando aprender, não terá nada a temer.

Seus pesadelos foram diferentes dessa vez.

Talvez explique o que vi no meu laboratório mais cedo.

Um tipo de tremor. Como uma onda de energia.

More Brazillian-portuguese subtitles for X-Men: Apocalypse

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left