Take Back

Take Back

Indonesian 字幕をダウンロード

リリース情報

Take Back 2021 720p 1080p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
解説: rhaindesign
KampungCinema

タグ

BluRay
x264
720p
720
1080
TS
YTS
公開日: 2021-07-28
ダウンロード: 31
聴覚障害者向け: No

Indonesian字幕のプレビュー

最初の200行です。

DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER

MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!

- Siapa namanya? - Apa?

Kubilang, siapa namanya?

Cad.

Chad sialan, mereka akan melakukannya setiap saat.

Kau tahu?

- Persetan Chad. - Itu benar,

- Persetan Chad. - Persetan Chad.

Persetan Chad!

Aku tak bisa.

Aku tak bisa melakukannya.

- Hati-Hati. - Hei, berhenti.

Itu mobilku.

Siap bersenang-senang?

Ya.

Kau pernah bersama seorang gadis sebelumnya?

Aku kuliah, bagaimana menurutmu?

- Sangat cantik! - Astaga...

Subtitle by RhainDesign Palu, 28 Juni 2021

Jatuhkan tangan kanan.

Kau jatuhkan tangan kanan,

Jangan jatuhkan tangan kanan itu, ayo.

Jangan biarkan aku menyakitimu.

Kau tahu tanganku kuat.

- Kau mengenaiku lagi. - Kau harus siap setiap saat.

Baik.

Empat, tiga, dua, satu.

- Baiklah. - Astaga.

Kerja bagus.

- Kerja bagus. - Kau membunuhku hari ini.

Astaga.

Selalu tetap siap.

Kulihat murid sudah jadi master.

Ya, murid berhasil.

Selamat Hari jadi, Sayang.

Selamat Hari jadi.

Batasnya tumpang tindih dengan area

yang saat ini dibangun oleh Tuan. Walker.

Itu proyek restorasi.

Oke, proyek restorasi.

Bagaimanapun, itu masih berhektar-hektar

klienmu melanggar batas.

Dia juga membelinya dari Tuan Buford

atau menghentikan pembangunan segera.

Akta properti Tuan Buford ditandatangani

ayahnya bulan Januari 1968,

mencatat perkiraan areal,

tapi batas-batasnya tak jelas.

Tak ada referensi dalam dokumen soal kanal.

Apa yang kau mau?

Sekarang, Tn. Walker bersedia membatalkan gugatan.

Asalkan Tn. Buford membuat permintaan maaf di depan publik,

serta menanggulangi semua biaya hukumnya.

Cek atau kartu kredit tak apa.

Setuju.

Bagus sekali. Akan kuminta asistenku

menyusun dokumen akhir untuk kita tanda tangani.

Sampai jumpa, brengsek.

- Kau berhasil, itu selesai. - Ya, kita berhasil.

Dia pikir dia juga memilikimu.

- Aku tahu dia berpikir begitu. - Dia pikir dia menguasaimu.

- Dia bahkan tak sadar. - Dia tak tahu dengan siapa main-main.

Dia tidak tahu.

Baiklah.

Jadi sekarang itu semua mengikuti kita,

Kapan kudapat tur pribadi sendiri?

Tur? Setelah itu kuberikan kau beberapa hektar di atas air.

Ya.

- Terima kasih. - Sama-sama, Jerry.

Suara klik ini tidak akan berhenti.

- Ini dia. - Aku pulang.

Ada yang berbau enak.

Kau pulang cepat.

- Selamat Hari jadi. - Selamat Hari jadi.

Terima kasih.

- Orang gila jalankan rumah sakit jiwa. - Hai Sayang.

- Aku lihat. - Ya.

Buat apa teman-teman?

Dia yang memasak, Aku hanya membantu.

- Baik. - Tunjukkan hadiahnya, Ayah.

Maksudmu hadiah yang akan ayah...

berikan setelah makan malam?

Serius?

- Ayo, aku suka hadiah. - Maaf.

- Ayolah. - Ya.

Tak ada rahasia yang aman di rumah ini.

- Sepertinya tidak. - Selamat hari jadi, Sayang.

Terima kasih, Sayang.

- Buka. - Ayo lihat.

Tahun keempat adalah sutra.

Itu sangat cantik.

Aku suka.

- Aku senang kau menyukainya. - Terima kasih.

- Cobalah. - Ya.

- Cantik. - Ini dia.

- Terlihat bagus. - Terima kasih.

Lembut.

Aku tahu kau membantu memilihnya.

- Ya tentu. - Terima kasih Sayang.

Maaf, ayah itu kebenaran.

Aku tahu siapa yang punya gaya dalam keluarga.

Polisi sekarang mencurigai adanya keganjilan

dalam hilangnya Veronica Sanders.

Mahasiswi usia 21 tahun

terakhir terlihat meninggalkan bar Coachella ini

dengan wanita tak dikenal.

Saat ini teman-teman Sanders sangat membutuhkan jawaban...

- Kau baik-baik saja? - Hei.

Kau bikin kaget.

Maaf.

Tak apa.

Kau kerja lembur?

Ya, banyak penelitianku yang harus dikerjakan.

Oke Sayang, sampai jumpa di kamar tidur.

Baiklah, sampai jumpa sebentar lagi.

... dan bilang dia baru saja

mengalami perpisahan yang buruk.

Polisi meminta siapa pun yang punya informasi keberadaannya

untuk menghubungi mereka atau menghubungi Valley Crime-Stoppers.

- Jack, kau harus pergi. - Ayolah Sayang, aku...

- Aku akan segera. - Oke.

Sayang tolong, Aku sakit kepala hebat.

Ayo, aku sedang kerja.

kau muncul begitu saja?

Aku hanya, buatkan aku secangkir kopi.

Dengar, kau harus pergi.

Tidak, Aku tak akan pergi, oke?

Kita perlu selesaikan ini.

Ini sudah berakhir.

Ini belum berakhir.

- Ya itu. - Ini belum berakhir

kecuali kubilang berakhir, benar?

Jangan nersikap begitu padaku.

Aku terlalu banyak berinvestasi padamu.

Dia sibuk, kenapa kau tak kembali lagi lain hari,

- Urus saja urusanmu! - Kupesan kopi, aku tak ke mana-mana.

Ya, baik, Urus saja urusanmu,

dan berhentilah melihat kami.

Sayang, ayolah, bicaral padaku.

- Pergi saja. - Tidak, aku tak akan pergi.

Berhentilah menatapnya,

- Urus saja urusanmu! - Kenapa kau tak tenang saja?

Hei Sayang, kau tahu? Bagaimana dengan sekarang, ya?

Tolong Jake, hentikan ini.

Kau mendengarkanku sekarang?

Mundur saja. Mundur!

Dia tak akan meninggalkanku.

Jangan bergerak.

Semuanya terjadi begitu cepat.

Dia akan menembak. Aku tahu dia akan menembak.

Tunggu aku. Aku akan segera kembali.

itu hanya latihan otot,

Ini guru terbaikku.

Kau tak apa?

Ya mengejutkan, aku baik.

Aku melihat rekaman pengawasan.

Rekaman pengawasan? Tempat ini punya kamera pengawas?

Dipasang beberapa bulan lalu.

Waktu yang tepat, kurasa.

Tak sebagus Zara.

Orang itu berbahaya,

Punya banyak catatan kriminal. Penyerangan dan pemukulan,

Sejarah KDRT, sudah waktunya.

Dia akan membunuh gadis itu.

Berapa lama lagi kalian membutuhkanku?

- Tak masalah? - Aku tak masalah.

Kami akan memanggilmu jika butuh, oke?

- Istirahatlah. - Terima kasih.

Bagaimana menurutmu Frans?

Ternyata kau disini.

Apa itu?

Pertunjukan di kota.

Apa sekarang?

Teresa baru saja mengirimiku videomu,

dan beberapa acara berita menayangkannya,

dan sudah punya sejuta penonton.

- Videoku? - Lihat, itu videomu.

Apa?

Sayang.

Aku akan menelepon temanku lagi.

Ibu tiriku terkenal.

Pastikan kau putar, periksa audioku.

- Test satu, dua, satu... - Kami baik-baik saja.

- Mereka datang. - Kami baik-baik saja.

Mereka datang, Hai, aku hanya mau tanya...

- beberapa pertanyaan singkat. - Maaf.

Apa pendapatmuu soal video itu... Sangat cepat.

- Maaf aku harus mulai kerja. - Apa pendapatmu soal...

- Video itu jadi viral? - Maaf dia harus kerja.

Kau tahu dia punya riwayat kekerasan?

- Aku tak bisa bicara sekarang. - Kau takut keselamatanmu?

- Maaf nyonya, bisa tolong. - Punya sesuatu untuk ditambahkan?

Semua yang lihat video ini, mereka mau tahu bagaimana perasaanmu.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Bisa beri kami sesuatu, Apa saja?

Maaf, bisa mundur sebentar?

Bisa kau bicara dengan kami?

Kami hanya mau... mungkin aku bisa dapatkan wawancara duduk

- atau sesuatu. - Baik.

More Indonesian subtitles for Take Back

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left