Zombies 3

Bun-venit la Seabrook.

Orașul energiei verzi

La început a fost un complex rezidențial plin de veselie.

Apoi au apărut zombii.

Și pe urmă, vârcolacii.

Natural… Mă rog, supranatural, au fost câteva ciocniri.

POARTA UNIFICĂRII

Dar am învățat să trăim unii cu alții, în unitate.

LICEUL SEABROOK

Seabrook a ajuns să fie locul perfect.

Aproape.

Monștrii mai au de depășit o barieră, de pildă să intre la colegiu.

COLEGIUL MOUNTAIN

Dacă vom câștiga campionatul de fotbal, vom avea primul zombi acceptat la colegiu.

Porțile educației se vor deschide tuturor monștrilor.

CREVEȚII MĂREȚI

Și vom fi împreună cu toții.

Poate, la colegiu, o fată specială cu păr alb nu va ieși în evidență.

Și poate chiar își va găsi locul.

Dacă vom câștiga diseară meciul, totul va fi perfect în Seabrook.

Nimic nu ne poate opri!

ZOMBI 3

Sunt zombi Zed cel relaxat!

În Seabrook, oameni, zombi și vârcolaci joacă în aceeași echipă.

- Ce faci, frate? - Zed!

- Zed! - Salut!

- Datorită ție sunt alt om. - Bravo!

Nu mai merg la mall în pantaloni de pijama și nu mai stau în subsolul maică-mii.

Mulțumesc, Zed!

Bună, mamă!

Abia aștept meciul de diseară! Am pregătit un dans al victoriei.

- Vrei să-l vezi? - Sigur.

Breakdance! Ești bun!

Meciul de azi e foarte important. Am notat toate schemele.

Mulțumesc, Zed! O să ne ajute mult.

Mersi! Pa!

Haideți, trebuie să avem energie diseară!

Unt de arahide pentru tine, carne de vită pentru tine

și mix de creier pentru mine!

Trebuie să câștigi meciul!

Vei fi primul zombi care va merge la colegiu!

O să câștig, nu te teme.

Surioara mea, Zoey!

Toți zombii se bazează pe tine ca să putem merge la colegiu.

Niciun stres! Cea mai bună prietenă a mea, Eliza.

E stagiară la Z-Corp, care au creat Z-Brățara.

Fata mea zombi sparge tipare!

La propriu! Am spart o matriță testând un prototip.

Sigur voi fi selectat la Colegiul Mountain!

Va fi un pas mic pentru zombi, dar un pas uriaș pentru mine, fiindcă…

Bună! Sunt Addison!

Fiind șefa majoretelor, trebuie să încurajez Seabrook.

Dar acum e ceva personal. Voi merge la colegiu.

Zed trebuie să câștige azi, ca să vină cu mine.

Să încurajăm echipa!

Cinci, șase, șapte, opt!

Suntem Creveții Măreți, vrem să vă auzim!

Din stânga și din dreapta Volumul să-l mărim!

Pe sus o să vă luăm Pământul nu-l mai simțiți

Deloc nu vă opriți Când în orașul nostru pășiți

Suntem Creveții Măreți, vrem să vă auzim!

Din stânga și din dreapta Volumul să-l mărim!

Suntem Creveții Măreți E timpul să demonstrăm

Încingem atmosfera Și pe loc vă arătăm

Începem a striga Încingem atmosfera

Bună!

Diseară e ultima ocazie să încurajăm echipa Seabrook.

Știu, și mie mi-ar plăcea să fim veșnic majorete.

Am putea pica la Științe, să nu terminăm liceul!

- Nu, e prea multă chimie la mijloc. - O să câștigăm diseară!

- Și apoi… - Vom fi împreună pe vecie.

- Eu spun „Sea”, voi spuneți „brook”! Sea! - Brook!

Piatra Lunii se comportă ciudat. Se întâmplă ceva important.

Se întâmplă ceva important. Cel mai important meci din univers!

Cel mai important din Seabrook.

Serios! Știi cât e de important pentru monștri să câștige.

- Seabrook are nevoie de tine, majoreto. - Vrei un lider feroce pentru echipă?

Haide…

Să facem praf Anghilele din Est! Să-i distrugem!

Nu exagerează puțin?

Să încurajăm Creveții Măreți și să ne apărăm teritoriul!

Nu se pune niciun intrus cu haita noastră! Da?

Când ești din Seabrook, ești un Seabrook!

HAI, CREVEȚII MĂREȚI

Seabrook!

Seabrook!

Da!

- Eliza! - Bună, Wyatt!

Păcat că nu ești aici. Ne lipsești.

Cui îi lipsește cel mai tare, Wyatt?

Ce-a zis? N-am auzit-o.

Atenție! Aplauze pentru echipa de fotbal, care se îndreaptă spre victorie!

Iată-i!

SEABROOK, NUMĂRUL UNU

Mulțumesc că ați venit să mă vedeți la marele meci!

- Nici măcar nu ești în echipă, Bucky. - „Președintele Bucky”.

Fiind președinte, toate realizările sunt meritul meu.

Va fi anul meu de glorie, fiindcă am organizat…

- Campionatul național de majorete? - Addison l-a organizat.

A invitat echipe de peste tot.

Hai, Seabrook!

Seabrook! Mișcați-vă!

Hai, băieți!

Haideți!

Auzi? O să-i faceți praf în seara asta, da?

Anghilele au impresia că te pot opri, că-ți pot pune botniță!

Dar tu nu ești un cățeluș pufos, ești o fiară feroce a codrului!

- O iau razna! - Rău! Dă-i bătaie, Wynter!

Prea mult?

Nimic nu e prea mult! Fii tu însăți!

Seabrook! Seabrook!

Seabrook!

Uită-te la selecționerul de la Mountain. E cam agitat.

N-a mai văzut monștri. Dar o să-mi selecționeze băiatul, nu?

Sigur că da! Cu zombi, înainte!

Da, sigur!

Ascultă la mine, Zed Necrodopolis e o vedetă!

Poate pe teren, dar ne dorim să avem un monstru la cursuri?

- Zombi și vârcolaci? Vai de capul meu! - Va fi bine.

Haide.

Salut! Sunt tatăl lui Zed. Încântat!

- Acum e-acum! Împreună! - Pentru totdeauna!

Meteori!

De când au luat vârcolacii Piatra Lunii, ploaia de meteori e ceva obișnuit.

Doar la Seabrook vezi asta! Hai!

Iată-l!

Bună!

Sunt selecționer la Colegiul Mountain și vrem… Vrem…

Mă vreți în echipa Colegiului Mountain sau…

Nu! Nu se poate!

Ce?

E un OZN…

- Demisionez! Nu mai ies din casă! - Nu, trebuie să mă recrutați în echipă!

Nu cred! Nu poate fi adevărat!

E real sau doar mi-am imaginat?

Am halucinații? Vedeți și voi acolo sus?

Nu-s vârcolaci Nici zombi, nici oameni nu-s

Din nori apare, vine din cer Ceva e aici, nu știm de ce

Ne amenință? Să ne luptăm? Piatra Lunii s-o protejăm

Locul acesta îl izolăm Apărarea acolo o mutăm

Extratereștrii la noi sosesc Peste oraș acum plutesc

Căzuți dintre stele Dintr-o galaxie de la o mie de ani

Nu știm cine sunt Prieteni sau dușmani

Acum știm că nu suntem singuri de tot

E terifiant, dar e tare de tot

Cu telefonul filmați, acasă plecați E o invazie extraterestră!

Crevețel!

O invazie extraterestră!

O invazie extraterestră!

O invazie extraterestră!

O invazie extraterestră!

Nu cred că se poate Asta e realitate?

Să rămânem nu e bine Să plecăm, hai cu mine

Nu pot decide ce să fac

Nu știu ce-nseamnă acum

Care instinct să îl urmez?

Ne-ar putea preface-n scrum

Mă enervează că au venit Chiar azi din toate zilele

Hai să te duc în siguranță Până vedem ce e

Mă descurc, mersi frumos Nici nu știm dac-au venit c-un rost

Cine știe, poate ceva nou vine Dacă murim

Măcar sunt cu tine

Căzuți dintre stele Dintr-o galaxie de la o mie de ani

Nu știm cine sunt Prieteni sau dușmani

Acum știm că nu suntem singuri de tot

E terifiant, dar e tare de tot

Cu telefonul filmați, acasă plecați E o invazie extraterestră

O invazie extraterestră

Eliza, nu știu ce se va întâmpla, dar vreau să știi că îmi placi.

- Te întrerupi. Ce zici? - Îmi placi!

Poftim?

Am plecat de pe planeta noastră Unde am ajuns?

Nava-iscoadă s-a prăbușit În adânc a pătruns

Care-s coordonatele? La nord sau sud, unde să fim?

Utopia e-aproape, luăm harta și ieșim

Cu gânduri pașnice-am venit Nu vă alarmați

Poate părem fioroși, dar nu vă speriați

Drum lung am străbătut Suntem de mult pe drum

De noi nu vă speriați Și nu vă alarmați

- Să inspectăm nava! - Asta gândeam.

Știm, A-li, fiindcă…

Ne citim gândurile. Nu cobi!

Aici comandantul navei-iscoadă 15-09.

Raportez cu mândrie încheierea misiunii.

Veacuri întregi am fost nomazi, dar am găsit Utopia,

planeta perfectă pentru rasa noastră.

Am ascuns coordonatele în cel mai de preț odor din Seabrook.

Instrumomo!

Trebuie să găsiți cel mai de preț odor din Seabrook.

Găsiți cel mai de preț odor din Seabrook.

- Fișierul e corupt. - Trebuie să găsim cel mai de preț odor.

Acolo vom găsi harta spre Utopia.

Cu gânduri pașnice-am venit Nu vă alarmați

Cu gânduri pașnice-am venit Nu vă speriați

- Suntem atacați, ne fac fâșii - Să ripostăm cât suntem vii

- Nu vreau să mor, Zed - Sunt prieteni, cred

Să terminăm aici și acum

- Treci acolo, nu fi netot - Extratereștrii-s peste tot

Vor ataca orașul dacă pot

Căzuți dintre stele Dintr-o galaxie de la o mie de ani