Tesagure! Bukatsumono Spin off Purupurun Sharumu to Asobou

العمل المُشترك 3

لنلعب بالمُقابلات ونادي كرة الطاولة

!حسناً، هذا هو البثُّ لعملِنا المشترك الثالث! يا سلام

أشعر بأنه أصبح برنامج منوّعات الآن

إن الحلقة الثالثة من كل أنيمي مهمّة جداً

لذا علينا أن نحافظ على تركيزنا ونجعلها مُثيرة

ثلاث حلقات وننتهي

ابتداء من الحلقة الأولى، والتي كانَتْ أكثر أهمِّية

كانتْ شرحاً عن ما وراء الكواليس

حلقة وننتهي

أوي-سينباي، لا تكوني سلبيّة جداً بنظرتكِ هذه

حرصاً على سلامة المشاة ترجّل عن درّاجتك دوماً وسر بها عبرَ الجسر

فتيات تشارم، ما رأيكن بالحلقة 2؟

كنتُ ما أزال متوتِّرة، ولكن اعتدتُ أكثر على الأمر بعد ظهوري الأول

أوه؟ مرَّ كل شيء بيسرٍ وسهولة منذ البداية بالنسبةِ لي

أعتقد بأن الأقسام التي تعتمد على العملِ الأصلي تسير على ما يُرام

ولكن دائماً ما أرتبك عندما تبدأ فقرة الارتجال

يعتمد الأمر على الموضوع أيضاً

كانَتْ معركة الفتيات الروبوتات في الحلقة الأولى موضوعاً غريباً جداً

ولكن "النادي الرياضي الجديد" في الحلقة الثانية كان موضوعاً تقليدياً نسبياً

ممّا جعله سهلاً على ما أعتقد

يسرُّني سماع ذلك

إذاً ربما ينبغي أن نجرِّبَ موضوعاً أكثر عموميّة هذه المرّة

وكيف كانتِ الحفلة الموسيقيّة؟

كانت مُضحكة

بدا الغناءُ صعباً

ولكن شعرتُ بغرابة الأمر قليلاً، وفكّرتُ ملياً بماهيّة المسرحية الموسيقية

أظنَّنا أدّينا أداء جيداً في الفقراتِ المحصورة بين الأغنية والحوار

كانتِ البُنية الإجمالية جيّدة والمسرحيّة الموسيقيّة مُضحكة

حقاً؟ هذا رائع

لا، ليس كذلك، لم أكن أسخر من المسرحيات الموسيقيّة

كل ما في الأمر أنه كان هناك عناصر كثيرة

لهذا لم أكن أدري شيئاً عن غنائكم

!هذا صحيح

فأتيتِ مباشرةً للسيطرة

حسناً، لمعرفة نشاطاتنا السابقة

يمكنكن ربّما يا فتيات أن تشاهدن وتُراجعن مقاطع الفيديو الأصلية

نعم، أكيد

سلسلة تيساغوري بوكاتسومونو الكاملة على ثلاث أقراص بلوراي أو اسطوانات دي في دي

معروضة للبيع

كا-تشينغ، كا-تشينغ، كا-تشينغ

!هـ..هذا واضح جداً

لنقدّم عملاً مشترَكاً ممتعاً آخر يا جماعة

!نعم

:ملخّص ما جرى حتى الآن

قرّرتِ الخمسة أن تسعين لتحقيق أهدافهم ابتداءً بالأهداف قريبة الأجل

!لن أتمكّن من إنجاز هذا العمل أبداً

ثابري

ولكن فوز بطعمِ المرارة بركلةِ رجل أمرٌ إلهامي أيضاً

ركلة رجل؟

كانت ستتغيّرُ حياة إلاهة لو ربِحَتْ باليانصيب

هذا سيئ، كان ينبغي أن تدّخري كل فلس تستطيعين ادِّخاره شهرياً

كانون-تشان، هذا منطقي جداً

لِمَ يُسخَرُ منِّي على قولي كلاماً منطقياً؟

لن أتمكّن من ادّخار أي مال

في لحظة ما، تحوّل الأمر إلى نقاشٍ بحت عن المال

سلسلة تيساغوري بوكاتسومونو إنكور الكاملة في ثلاث إسطوانات بلوراي أو دي في دي

للبيع أيضاً

للمرة الثانية، كا-تشينغ، كا-تشينغ، كا-تشينغ

هينا-سينباي، تتحدَّثين عن المالِ بشكلٍ مُباشَر

على أيّ حال، أشعر أنني بعيدة كل البعد عن إلاهة

في هذه الحالة، أنا واثقة بأنّنا لن نتطوّرَ لأكثر من متمرِّنات

بصراحة، لا أشعر حتى أنني بلغتُ مستوى متمرِّنة

ماذا علينا أن نحسِّن لنصبح إلاهات؟

إن تحسنَّا، هل سنكسبُ شيئاً حقاً؟

أنا أقومُ بتدريبِ خيالي يومياً

وذلك كي أحكمَ على الأمور ببالٍ هادئ في أي وقت

!تأمين الطريق

أي نوع من تدريبات التخيُّل هذه؟

لنحاول التّفكير بما نبرع به وبنقاط قوّتنا

قد تكون هذه فكرة سديدة

...ما هي نقطة قوّتي يا ترى

!أنتِ لطيفة

...تسمحين لي برؤيةِ الواجب وتشاطرينني السناك

أعتقدُ أن هذه رقّة أكثر من كونها لطفاً حتى

هذا صحيح، إن لم تستطيعي التخلِّي عن تلك الرقّة

فإن حنانكِ سيتسبّبُ بموتكِ

هل الأمر بهذا السوء؟

ضعي توكاريف جانباً

نقطة قوّة هينا-تشان؟

يوي-سان

حسناً حسناً

نقطة قوّة هينا-تشان هي الاحمرارُ كأخطبوط مغليّ

هذا تحرّش جنسي

لسنا بحاجةٍ لمعرفةِ ذوقكِ

ما هي نقطة قوّتي يا ترى

يجبُ أن تكون نقطة قوّتكِ قدرتكِ على التصرُّف يا يويا-سينباي

هذا صحيح، لطالما كنتِ الشخص الذي يتمتّع بالقدرة على التصرُّف

أنتنّ تحرجونني بعض الشيء

يويا، أشعرُ بقليل من الجوع

أنا أيضاً

أنا بارعةٌ في التصرُّف يا يويا-سينباي

من فضلكِ اذهبي واشتري لي فطيرة ياكيسوبا

لا تحاولي أن تجعليني خادمتكِ

ما هي نقطة قوّتكِ يا كانون-تشان؟

سؤال سخيف

أتمتعُ بالعقل والجمال، لذا نقطة قوّتي هي كلّ شيء

خسّ وكينبي؟

:كينبي قشور البطاطا الحلوة والمقليّة

!خليط

...خليط من الخسّ وبطاطا كينبي

ستكونُ كينبي خضاريّة رائعة

هل قلتُ كلاماً مُربِكاً؟

كوهارون، نقطة قوّتك هي الخطأ في سماعِ الكلمات لدرجة الغرابة

...مع أنها نقطة سوء أيضاً

كوهارون، لديكِ كل من العقل والجمال

فضلات مطهو

!خليط

أتعتقدن أنني لن أضطر للذهاب بعد تناولي هذا؟

أنتِ تتخيّلين شيئاً وضيعاً، ألستِ كذلك؟

ما هي نقطة قوّتكِ يا يوي-سان؟

...أنا؟ لنرى

أنا أتمرَّن كي يكون جسدي مرناً جداً

أنتِ فتاة عضلية بعض الشيء

!نعم

...مرنة للغاية

...لا أظن أن هذا ما قصدَتْه هي

أظنُّني سأجرِّب هذا على هينا-سان

جرّبي واحدة غير متناقضة مع الشخص الذي يعقِّبُ عليّ

أليس هذا صعباً؟

بادرتكِ قبل أن تبادري

...عفواً... عفواً

إنها قاسية

!إنها كذلك

إنها صلبة

إنها مزيّفة

لا تغيِّري مصفوفة الكلمات

تومومي-سان، تبدين تفهمين في كلّ شيء

أوه، لستُ كذلك صدِّقيني

لديّ تشكيلة واسعة من الاهتمامات، ولكن ليس مهارات

بفضلِ ذلك، أنا بارعة نسبياً في إمتاع نفسي، ولكن هذا كل ما في الأمر

ولكن أحياناً... أشعر بالوحدة

...أ...أظنني تسبّبتُ بحزنها

ما الذي تبرعين فيه يا عزيزتي القائدة؟

أنا بارعة في الإكثارِ من الأكل والابتهاج الدائم

صحيح

لديكِ جيوب خدِّية، أليس كذلك يا رين-سان؟

جيوب داخل خدودكِ لتخزين الطعام في وقت الحاجة

هذا مناسب

أنا حتّى لستُ بشرية إذاً

أعلمُ أنّكِ لا تمتلكين جيوب خدّ، ولكن حقيبتكِ مليئة بأكلات السناك، صحيح؟

أين كتبكِ؟

لا أدري

ربّما نقطة قوّة أوي هي البقاء مبتهجة لدرجةٍ غير عادية

ربّما نقطة قوّة أخرى وهي قول ما يدور في ذهنِها تماماً

وهي هادئة البال ومتغطرسة

أشعرُ بالاعتزاز

لم نكن نمدحكِ حرفياً

وبهذا نكون قد حلّلنا أنفسنا

ربّما كانت تِلك خطوة للأمام على الطريقِ إلى الألوهية؟

...هذا قابلٌ للنقاش

تقولُ أنها قابل للنقاش، ماذا ينبغي أن نفعل؟

لنخطو خطوةً إضافية إذاً

ونحاول التّفكير بطرق للترويج الذاتي

تمييز نفسكِ عن الغبية التي بجانبكِ في مقابلة عمل

هكذا إذاً

اقتناص فُرص عمل؟

ولكن مقابلات عملي تتبعُ شكلاً واحداً دوماً؟

...هذا صحيح، إنَّ طريقة إجرائهم للمقابلات والأسئلة التي يطرحونها أيضاً

"حسناً! لنذهب إذاً للاتجاهِ المعاكس ونحاول التّفكير بـ"نمط مقابلة جديد

لديّ فكرة

حسناً، أسلوب مقابلة جديد من وجهة نظر كانون-تشان

قبل كلّ شيء، أعتقد أنه ليسَ من العدل ألَّا نتمكَّن من اختيار من يُجري المقابلة

لذا أولاً، نُجري مقابلة مع من يُجري المقابلة ونختار واحداً

أي مقابلة عكسية؟

مقابَلة المُقابل 2015

هذا صحيح

يمكنُك اختيار من يُجري المقابلة الذي يناسبك

تماماً

هل هنالك لوحة لصور الوجه؟

المسؤول عن مقابلات النادي

قد تكون فكرة جيّدة

ولكن ماذا لو بدا وجهه مختلفاً تماماً عن وجهه في الصورة؟

نعم، وجهة نظر جيدة، قد يحدث ذلك

تحدثُ حالات غشّ كهذه

ولكن هنالك بعض المُقابِلين الذين يمكن أن تنسجمي معهم

أظنكِ بحاجةٍ لمقابِل يرتدي نظّارة يا رين-تشان

أعشق النظّارات

وبزّة رسمية

هذا رائع، ولكن ألا يرتدي كافّة المقابلين بزّات رسمية؟

لا ندري

أعتقد بأن نسبة كبيرة منهم يرتدون بزةً رسمية ونظّارة

إذاً هذه جنّة لرين-تشان

لديهم كلّ المقومات إذاً

حسناً... ماذا عن الأُخريات؟

تومومي-سان، أنا واثقة بأنكِ لديكِ معاييركِ الصعبة فيما يتعلّق بالمقابل الخاصّ بكِ

معايير صعبة؟

ما طبيعة المُقابِل الذي تودِّين لقائه؟

ولكن أكره كل شخص ألتقي به للمرة الأولى

كلّهم مُستبعدون إذاً

ماذا عنكِ يا كانون-تشان؟

إن أمكن، أريده أن يكون بِبُعدَين بدلاً من ثلاثة أبعاد

رسم تخطيط؟ هل تفضّلين الوحدة إذاً؟

نعم

...رسم تخطيط

ويكتبُ السِّير الذاتية وما شابه

!نعم! سيكون هذا رائعاً

ولكن سيكون من المؤسف أن يكون من النوع الذي تحبِّينه ولم تحصلي على العمل

لا، لا يمكن أن أفكِّرَ بشيء آخر سوى الحصول على عمل

هذا صحيح