The Marvels

ที่นี่มีข้างเดียว

มันถูกสร้างเป็นคู่

งั้นตามหาต่อ คงถูกฝังไว้ที่อื่น

ที่อื่นเหรอ

ที่ไหนล่ะ

"ต้อนรับสู่เมืองเจอร์ซีย์ นิวเจอร์ซีย์"

กมลา ทำการบ้านอยู่เหรอ เบต้า

ค่ะ วิทย์ค่ะ

ตู้ม!

กมลา ข่านมาแล้ว

พร้อมจะช่วย...

กัปตันมาร์เวล

แม่ต้องให้ช่วย

แจ้งเกิดจ้ะงานนี้

ไหงมือวาดยากจัง

มิสมาร์เวลมาถึงทัน

"กมลา ข่าน 16 พลัง: แสงแข็ง

ชอบ: คอมิก แต่งแฟนฟิก เกลียด: การบ้าน แมงมุม"

อเวนเจอร์สก็ต้องมีคนช่วย

ป้าบ! อะโชะ!

นี่แหละโอกาสของเราแล้ว

เปรี้ยง

ตู้ม!

ไม่เลว สาวน้อย

ชื่ออะไรเหรอ

มิสมาร์เวลค่ะ

จริงดิ

เราแฝดซ่าส์

"แฝดซ่าส์"

ไปปาร์ตี้อเวนเจอร์สไหม

ไปค่ะ

เหาะได้ไหม

ไม่ค่ะ แต่ว่าทำแบบนี้ได้

กมลา อย่าให้แม่ขึ้นไปเชียว

- ฟังไม่เหมือนการบ้านวิทย์นะ - ก็ได้

"ก่อนนั้น วันเดียวกัน"

จำอะไรไม่ได้เลยเหรอ

แค่เห็น...

แสงวูบวาบ

เสี้ยวเหตุการณ์

ถ้าปะติดปะต่อเหตุการณ์เช้าวันนั้นได้

ทุกอย่างอาจสมเหตุสมผล

แกลักพาฉันมาจากบ้าน จากครอบครัว จากเพื่อน

ผู้หมวดจอมยุ่ง

- สูงกว่า ไกลกว่า ไวกว่า - ถูกต้อง

บอกมหาจอมปัญญา ฉันจะไปปิดฉาก

ทั้งสงคราม เรื่องโกหก

ทุกอย่าง

ทำงี้ไม่ได้

เผลอแป๊บเดียวน้าก็กลับ

หนูอาจบินไปเจอกลางทาง

งั้นต้องหัดเปล่งแสงแบบน้าแครอล

"สาวลุยเซียนาเหาะขึ้นฟ้า"

มานี่ กูสซี่

มีสายเรียกเข้าจากนิค ฟิวรี่

รอสายอยู่เหรอ

หรือปล่อยเข้าวอยซ์เมล

"สายเรียกเข้า นิค ฟิวรี่"

นิค ฟิวรี่

จอมเจ้าเล่ห์ตาเดียวคนโปรด

แครอล แดนเวอร์ส

จอมหายตัวแห่งทางช้างเผือก

แถวนั้นเป็นไง

ฉลุยดี

เกิดอะไรขึ้น

- กูสเหรอ - ใช่

แล้วคุณล่ะ

เป็นยังไงมั่ง

รู้อะไรเรื่องแรงกระเพื่อม ในระบบจั๊มป์เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนบ้าง

ยังไม่เห็นสิ่งผิดปกตินะ

เดี๋ยวขอดูก่อน

เขย่าทั้งระบบ

เราสืบหาสาเหตุอยู่

ทั้งโครงข่ายเลยเหรอ

ใช่ ขอบถึงขอบ

ขอบคุณทีมเครือข่าย

แกะรอยจนเจอว่า ต้นตออยู่ที่เอ็มบี-418

- อยู่แถวนั้นใช่ไหม - ใช่

ไปดูได้ไหม

- จัดให้ - ขอบคุณมาก

โมนิก้ากับทีมจะแจ้ง ถ้ามีอะไรคืบหน้า

โมนิก้าเหรอ

ไปทำอะไรอยู่นั่น นึกว่าอยู่โลก

- เขาโอเคไหม - สบาย

แต่ไม่ใช่เด็กแบบที่เธอจำได้

คิดว่าจะจบงานนี้ได้ก่อนถึงมื้อเย็นไหม

คิดว่าคงซ่อมเสร็จไม่ทันเวลา ที่ต้องอ่านค่าจุดจั๊มป์

แต่ฉันรู้จักคนนึงที่มีพลังวิเศษที่ทำได้

อ๋อ

ได้ ไปก็ได้

พวกเธอเข้าไปเช็กเครือข่าย

หาส่วนที่เสีย ดูว่าซ่อมได้ไหม

ขอรับ กัปตัน

ฟิวรี่

เหมือนเจอบางอย่าง

เชื่อมต่อการสื่อสาร

กัปตันแรมโบ นอกยาน

เชื่อมต่อแล้ว

แรมโบ

ทำอะไรไม่ทราบ

เหมือนแรงกระเพื่อมจะทิ้ง ผลตกค้างบางอย่างไว้ที่จุดจั๊มป์

ฉันจะไปวัดค่า ฟิวรี่

โม...

- ฮัลโหล - นิก้า

ฮัลโหล

โมนิก้าเหรอ

- น้าแครอล - ฟิวรี่

- โมนิก้าเหรอ - อยากคุยด้วยเหรอ

ฉันว่าตรงนี้ไม่น่าใช่...

จุดที่เหมาะ คือฉันยัง...

ยังไม่อยาก...

คือ...

ไม่อยากคุยแบบนี้

- หลังห่างกันไปนาน - รู้นี่

- ยังไงสุดท้ายต้องคุยกัน - ก็รู้

รู้แหละ แต่...

เก็บไว้ตอนฉันกลับเข้ายานก่อน

เหมือนเจอต้นตอแรงกระเพื่อมแล้ว

เห็นอะไร

มันเป็นจุดจั๊มป์ แต่ว่ามันไม่ปิด เหมือน...

เหมือนมันค้าง

แดนเวอร์ส

แดนเวอร์ส

แดนเวอร์ส!

จุดจั๊มป์ยังมีพลังงานรั่ว

- กัปตัน ฮัลโหล - ฮัลโหล

- ฮัลโหล - โมนิก้า

สวยจังเลย

ตายแน่ ตายแน่ๆ

หยุดหมุนๆๆ ขอร้อง

นิค ฟิวรี่ หวัดดีค่ะ

ไหงคุณ... สุดยอด

หนูกมลา ข่าน ไม่สิ ขอโทษค่ะ มิสมาร์เวลต่างหาก

จากเมืองเจอร์ซีย์และ...

ตายละ ลืมใส่หน้ากากมา

นี่สอบเป็นอเวนเจอร์สเหรอคะ

เธอเป็นใครกันวะเนี่ย

"กัปตันมาร์เวล ป๊าด!"

"ซี้กันตลอดกาล"

หวัดดีค่ะ

ห้องนั่งเล่นน่ารัก

- กมลา - กมลา

แกทำอะไรฉัน

- ดาร์-เบนน์ทำอะไร - ไม่ทันแล้ว

ผู้สูงศักดิ์ไปถึงทาร์แน็กซ์แล้ว

แกขวางไม่ได้แล้ว

ก็คอยดู

ฟิวรี่ ฝีมือครี

มันเล็งเป้าสโครลล์บนทาร์แน็กซ์

ช้าก่อนเลย อย่าได้บุกเข้าไปก่อเรื่อง

- นั่นงานสันติ เจรจาสงบศึก - ฟิวรี่

- ฉันลุยเอง - แครอล

นี่ฉันสลับตัวกับเด็กชื่อกมลา ข่าน

ใช่ เด็กก็ดูงงพอกับเธอ

แต่เธอไม่มีพลังเทเลพอร์ตเลยนะ

ช่างเด็กนี่ก่อน

ฉันอยากรู้เรื่องที่เอ็มบี-418

"ลิฟต์ไปโลก"

ได้ค่ะ

ขอออกตัวก่อน ฉันก็ไม่แน่ใจ แต่...

หนูเปล่าทำประตูตู้พัง หนูอยู่นอกโลก

- อ้อ มันพังเองงั้นเหรอ - ไม่ๆๆ คือหนูไม่อยู่

หรือกัปตันมาร์เวลทำพัง

- ไงนะ - ใช่ เพื่อนลูก กัปตันมาร์เวล

เดินขึ้นๆ ลงๆ อยู่ในบ้านเรา

นี่ลูกกลับมา

- ลอยชาย ไม่ขอโทษ - โทษนะคะ กัปตันมาร์เวลมาบ้านเรารึ

กัปตันมาร์เวลกดดันให้ลูกทำอะไรไหม

เข้าใจนะ เขาสำคัญกับลูก นู่นนี่นั่นแต่...

ลูกไม่ต้องเชื่อเขา

ไม่ๆ ชัดอยู่ว่าเขารู้เห็นเป็นใจกัน

- ดูหน้าน้องยิ้ม - อามีร์ พอ

- มีลับลมคมใน - อามีร์ เลิกจับผิดน้อง

- ดูหน้า - มูนีบา

กมลา โกหกอีกเหรอ

- สารภาพมา - ลูกบอกว่าไม่

- กมลา - ดูเหมือน...

- น้องสนุก - มูนีบา

- ชอบโป๊ะ - ฝันเป็นจริง!

เข้าสู่ดาวทาร์แน็กซ์

คำเตือน

ตรวจพบยานของครี

"ทาร์แน็กซ์ นิคมผู้ลี้ภัยชาวสโครลล์"

นี่ไม่ใช่ที่ตกลงกัน ดาร์-เบนน์

ผู้สูงศักดิ์ดาร์-เบนน์

ชาวสโครลล์...

ต้องกระจัดกระจายไปอยู่ทุกมุมจักรวาล

ไม่ว่าไปไหนก็เป็นผู้ลี้ภัย แต่กระนั้น...

เราก็ยังเข้าร่วมเจรจาสันติภาพ รอบนี้อย่างมีความหวัง

ข้าเข้าใจท่าน ดร็อจ

อาจเข้าใจดีกว่าใคร ว่าพวกท่านเจอกับอะไรมา

หลังผู้นำคนก่อนของเราเสียชีวิต

พวกนอกรีตลุกฮือชิงอำนาจ

สงครามทำอากาศเป็นพิษ พวกข้าหายใจไม่ได้

ดวงอาทิตย์เราดับ

ฮาล่าหมดอายุขัย

ข้าหวังให้เรามาร่วมกันสร้างใหม่

หวังมากจนยอมก้าวข้าม ความชิงชังแต่ครั้งโบราณของเรา

ยอมให้พวกเจ้าปกป้องตัวเอง

ไม่ต้องหนีแล้ว