Sunset in My Hometown (Byeonsan / 변산) (변산)

Une présentation Megabox Joongang Plus M

Une société SPC pour la production de : Le crépuscule de ma ville

Ce film n’a rien à voir avec le vrai « Jeonbuk Ilbo ».

Notre prochain artiste

a participé pendant les 5 saisons de « Montre-moi l’argent ».

Il a atteint le 2ème tour des saisons 2 à 4, mais a été éliminé.

Jamais fait la coupe en saison 5.

Mais il se lance à nouveau dans la saison 6.

PARK Jung-min KIM Go-eun

Vous le connaissez tous !

Aucune idée !

Aucune idée ? Sérieusement ?

MC Simbbuk ! Ils sont désemparés, viens leur montrer ce que tu as !

Pantalon ample et aine,

ne peut pas l’attraper et le parler

Prends-moi un crayon et écris mon histoire,

tout ce que j’ai, c’est des conneries sans douleur.

Gouttes de sang et de larmes entre les gouttes d’encre serrées,

un sac sur mon épaule,

qui se dirige vers le travail comme un abruti.

Lecteur de code à barres dans ma main,

6$ de l’heure et un hamburger expiré en moi

Je l’avale dans une petite pièce.

S’endormir avec la lumière du soleil à travers un trou dans le mur.

Leçon de rap de Simbbuk

Yo yo yo yo, c’est la vie.

Yo yo yo yo, un pas en avant.

J’emmerde le système, ma putain de vie.

en descendant, la malchance me fait pitié.

Comment allez-vous tous les jours ?

- Je suis une fan! - Une grande fan !

Je m’en fous, hier c’est moi.

Je coule et coule,

un bon show et une bonne soirée,

Montre-moi ce que tu sais faire !

Vous pouvez juste payer ?!

- Insulte sur moi. - Insultes-le !

- Met un bonnet ! - Met ça !

La ferme.

Fermez-la, bande d’idiotes !

Idiotes ?

Suce-moi ça !

Tu vas essayer pour la saison 6 ?

Tout est fondu.

C’est la démo de la finale

teaser de la bande démo,

les connards disent que je suis persévérant,

ils peuvent me lécher le cul et se taire !

- Tais-toi ! - Tais-toi !

Par là pour ceux qui ont fini !

Mes tympans allaient exploser.

Putain de merde.

C’est Simbbuk, regarde.

- Simbbuk ! - Yo, quoi de neuf, mec !

Il a l’air si andouille.

Ce n’est pas ta 6ème année ?

Un prix de présence est plus approprié pour toi.

Yo ! Tu ferais mieux de surveiller ta bouche, connard !

Ne mâche pas les mots.

- C’est quoi ton problème ? - Va te faire foutre.

Il suce des couilles.

Il va avoir la coupe.

Bonne chance.

Va t’entrainer un peu.

- Allez, mec ! - Allons-y.

Tu es bourré ?

Les débutants faisaient les idiots.

Merci.

Laissez-moi réessayer.

Je suis désolé, merci.

Mon cœur était raide jusqu’à ce que je vous voie tous.

Mon sang bout à mesure que les débutants tombent.

Comment devrais-je vous faire monter en grade ?

Préparez-vous pour mon gros plan de mi-saison.

C’est un teaser pour ma finale.

Ceux qui disent que je suis persévérant,

taisez-vous !

On m’a donné 6 essais alors que d’autres ne pouvaient pas.

Même dieu va maintenant me proposer un essai.

1 et 2, 4 à 6,

j’ai mis le temps, j’ai payé ma cotisation,

j’ai un rite de passage comme une muse.

6 ans dans cette boite, c’est mon heure de gloire.

J’en ai marre de divertir ces types.

Clown fou, mets une médaille sur mon cou.

Couronne sur ma tête, clowns sous mes pieds.

Je suis un héritier apparent, regardez mon combat !

Bon travail, Hak-su.

Merci.

Mec, ne fais pas attention au débit.

Comme à l’entrainement, d’accord ?

- Casse-toi une jambe ! - Tu peux le faire !

- Ne t’étouffe pas ! - Bonne chance !

Bonjour.

Tu es un rappeur bien connu dans le circuit des clubs,

mais tu sembles t’étouffer au troisième tour.

Tu n’as pas été éliminé l’an dernier pour la même raison ?

Tu n’as pas le trac,

pourquoi tu continues à tout foutre en l’air à un moment crucial ?

Je ferai de mon mieux.

Hak-su, tu remarques le dialecte du sud quand tu rappes ?

Quoi ?

- Ta ville natale… - C’est Séoul.

D’accord, allons-y !

DJ ! Lâches le rythme !

Avec un micro à la main, les producteurs s’agenouillent.

Saison 2 à 5, maintenant 6,

La tranquillité est un privilège, il n’y a pas eu de paix.

Personne ne l’obtient, le vrai reconnait le réel.

J’ai un script au lieu d’une chance.

Ils m’éliminent, avant que je ne devienne trop gros.

On doit le faire monter, il est bon.

Voyons qui aura le cut quand je rappe.

J’ai trop aiguisé mes compétences,

Je pourrais être forgeron.

Appelez-moi un rappeur samouraï.

Je vais couper tous les concurrents.

Salope, j’ai pas besoin de modèle.

Écoutez mon rap, qui va m’apprendre ?

Mon rap est votre avenir,

mon hier est votre demain.

Ce n’est qu’un jeu d’enfant,

je peux fermer les yeux et rapper toute la journée.

N’essayez pas de m’arrêter et de baisser la queue.

Supplies et je te laisserai être mon pote.

Ouais, je fléchirai comme toi, je leur dirai.

Tu ferais mieux de courir, manges mon rap.

Le jeu est terminé.

Bonne après-midi.

Hein ?

Montre-moi l’argent ?

3$, s’il vous plaît.

Ton rap était cool.

2$, s’il vous plaît.

Merci.

Votre nom était Simple ?

Non, c’était Shitter ?

Ils sont fous ?!

Qu’est-ce que tu fous ?!

Tu ne vois pas que c’est à sens unique ?!

As-tu au moins des yeux ?!

Regarde qui c’est !

C’est Hak-su !

Quoi ? Hak-su ?

Ce con n’était pas mort !

Il a réussi à Séoul !

Qu’est-ce que tu fais là ?

Qu’est-ce que ça fait de quitter la maison pour vivre à Séoul ?

Même si tu détestes cet endroit, descends pour les vacances.

Tu devrais.

On t’a vu à la télé.

Quoi ? Il est à la télé ?

Ouais.

- Ce mofo ? - Ouais.

Comment s’appelait l’émission ?

- Montre-moi l’argent. - Ouais, ça !

Mon argent ?

C’est cette émission avec DJ Axe ou Ox,

Il a la diarrhée verbale en anglais, je ne comprends rien.

- Yap ! Yap ! Yap! - Ouais, ça !

J’ai vu ça !

Il était dans cette émission ? Je ne l’ai pas vu.

Quelle chaîne ?

Probablement KBS.

Bonjour ?

C’est M. Kim Hak-su ?

Oui, qui est-ce ?

Je… euh… appelle de l’hôpital Buan Hyesung.

L’hôpital ?

Ouais.

J’appelle au sujet de…

Votre père a eu une attaque.

Alors ?

Vous n’êtes pas son fils ?

Qu’attendez-vous de moi ?

Comment pouvez-vous être si nonchalant à ce sujet ?

Je suis quoi ?

Qui est-ce ?

Peu importe, c’est plutôt gênant.

Qu’est-ce qui est gênant ? Allo ?

Qu’est-ce que c’est ?

Qu’est-ce qu’il y a ?

Mon père a eu une attaque.

Tu as le temps de boire ? Va le voir tout de suite !

Je ne vais pas y aller ! Tu m’as craché au visage !

Espèce d’ingrat ! Va le voir tout de suite !

Occupe-toi de tes affaires.

Il s’est occupé de la tombe de ta mère pendant 10 ans !

Qui te l’a demandé ?

Personne ne l’a fait !

Et alors ?

Je suis déçu…

Va te faire foutre.

Hak-su, même les chiens n’abandonnent pas leur famille.

Si tu n’y vas pas,

c’est la même chose que ton père qui n’assiste pas aux funérailles de ta mère.

Qui est-ce ?

M. Kim Du-chang est là ?

Et vous êtes ?

Son fils.