Cinderella and Four Knights

I...

don't want to cry because of Hyun Min anymore.

I want to...

take a break from you.

Will you...

accept me?

Hye Ji.

You don't have to give me an answer now.

It's late. Good night.

I...

I wanted to give this back to you.

Here.

I bet you won't be able to sleep tonight.

I mean, you really liked Hye Ji, right?

Well, then...

are you two dating now?

Good night.

I want to take a break from you now.

Will you...

accept me?

Wow, this is a totally old model!

Who are you?

You just took a photo of me, didn't you?

No.

Let me see, then.

Are you sure that you didn't take a photo of me?

Do you work here? What are you doing here?

I didn't do anything.

What about you? Why were you crying by yourself?

If you're going to keep crying...

do it here.

I'll leave.

So, your friend's mom's cousin's son

finally got a confession from the girl he had unrequited feelings for?

Is the girl in question pretty?

Yeah.

Man, looks like another couple is born!

When am I finally going to get a chance with my Seo Woo...

But... the guy hasn't given the girl his response yet.

I mean, is there really a need for that? After all, you said she's pretty.

Hey, being pretty isn't everything!

Um, yeah, it is.

But, still. The guy has to say, "let's date!" for them to be official, right?

Sheesh, you're so old-fashioned!

People nowadays just flirt, and see where that takes them, you know?

But of course, if he had unrequited feelings for her for a long time

it could be a different story altogether.

How, exactly?

For example, he could've started liking another girl.

Another girl?

There's no way.

I mean, he's always by himself!

The only girl by his side besides Hye Ji is...

Me?

Oh, no way. No way.

Nah, it can't be.

No. No way. Nope.

How do I know if a guy likes me?

Oh?

Are you pretty, Original Poster?

What the... of course!

Don't have any expectations. He doesn't like you.

Don't go around asking strangers, and ask the guy yourself!

You think I would've asked if I knew how he felt?

What is this?

If he doesn't get mad no matter what you do, he definitely likes you.

Guys would never get angry at a girl that they like.

No matter what I do?

Ow!

Oh! Oh man, I'm sorry. It slipped out of my hand.

Oh, my limbs.

What?

What do you want?

Oh no!

Hey!

Oh, I'm sorry! I slipped!

Are you okay?

Unbelievable.

What in the world happened in here?

Eun Ha Won.

Eun Ha Won!

What's wrong with you?

You're the one who did that!

What are you talking about?

Why are you being so mean to someone who's sick?

Do you have a death wish?

Hey, why are you treating a sick patient like this?

You're acting like you're more injured than you actually are, aren't you?

What?

If you're bored, just go to sleep. Got it?

- Hey! - Ow!

Hey!

What? It's not like you even helped me out while I've been injured.

What?

You never once worried about me, or bought me something delicious!

Are you a kid?

Stop being such a nuisance.

He definitely doesn't have any feelings for me!

Let's meet up today.

Why is there so much mail?

I want to take a break from you.

Will you...

accept me?

Park Hye Ji.

Let's talk for a bit.

I have nothing to discuss with you.

Is this because of me this time, too?

Are you just using Kang Ji Woon because of me?

Really? That's the best that you could come up with?

Why else would you be acting this way, then?

Because I just realized

that the one who was always by my side wasn't you, but Ji Woon.

What brings you all the way here?

- What about you? - We have plans.

Are you two done talking?

Sorry, but it's okay if we go, right?

Let's go.

Hurry and eat. I have to go to work.

Are you even making any progress with the Haneul Group Chairman's wife?

Hey! Do you know how much I'm suffering right now, because of that?

Why are you getting all pissed about that?

I keep giving her extra minutes of massaging, to get on her good side!

Look at how thick my arm has gotten!

Insensitive girl. You didn't realize how thick my arm got, did you?

Oh, Mommy!

What the...

Of course I know how you feel!

Just wait until I marry into Sky House.

I'll get you a hundred botox shots for your arm, okay?

A hundred? How is my arm supposed to handle that?

Go and sit back down, already!

You totally could.

But, you know...

- I did hear something strange. - Like what?

Apparently, there are rumors that this isn't her first marriage.

No way! Really?

Then... the Chairman of Haneul Group totally got conned into marrying her!

Who knows?

I guess I'll find out the truth once I ask her about it.

Do you really think that could be true, though?

What if they're just spreading false rumors because they're jealous?

Figures. That's definitely possible.

Well, she's the fifth most important person at Haneul Group now, at her age

so it'd be weird if there were no rumors circulating about her, right?

Isn't this our chance, then?

It's a great chance for you to get on her good side!

What are you talking about?

You can basically become her ally, and tell her all the gossip about her!

So, in other words, her right-hand woman!

And then, you can become in-laws with her!

Oh my. My daughter is so clever!

- In-laws! - Yes!

About what happened the other day...

Is there anything you wanted to say about it?

There is.

What you said that day...

did you really mean it?

Is this because of me this time, too?

Are you just using Kang Ji Woon because of me?

Yeah.

I really did mean it.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

We have plans.

Are you two done talking?

Sorry, but it's okay if we go, right?

All right, Eun Ha Won.

Why are you going around in circles, like this? It's not like you!

Let's just straight-up ask him which girl he likes.

Yeah. I can do this.

Hey, Kang Hyun Min!

Hey, Kang Hyun Min!

Are you in elementary school? Huh?

You better tell Kang Ji Woon about this when he gets home. And apologize to him.

Why should I? Huh?

Because I saw what you did!

What's the big deal about having something like this broken, huh?

Hey. You know how crazy Kang Ji Woon is about cars.

He'd consider this straight-up murder.

Really?

- What should I break next, then? - Hey!

You're being like this because of Hye Ji, aren't you?

I happened to see Hye Ji asking Ji Woon out on that day, too.

But still, you shouldn't be blaming this on Ji Woon!

Why should I care whether or not they date? It has nothing to do with me.

Do you really mean that?

You don't, right?

Geez, stop that, already!

How many times have you asked me that, already? It pisses me off!

It's seriously getting on my nerves.

But... why did you come into Ji Woon's room?

Me?

Oh, I...

Kang Ji Woon is with Park Hye Ji right now.

He's... with Hye Ji?

Hey, Ms. Celebrity!

What are you doing today?

I only have one thing scheduled today. Want to hang out with me after that?

I'll pass today.

Did... something happen?

You know...