Magical Reef: The Islands of the Four Kings

Magical Reef: The Islands of the Four Kings

Danish 字幕をダウンロード

リリース情報

Magical Reef The Island of the Four Kings 2020 DSNP WEB H264-SHIIIT
解説: tedi
Retail DSNP | 52:44

タグ

webdl
公開日: 2026-07-31
ダウンロード: 0
聴覚障害者向け: No

Danish字幕のプレビュー

最初の200行です。

Mellem øerne i Indonesien ligger et paradis under vandet,

som rummer nogle af verdens mest sjældne og utrolige arter.

Evolutionen har skabt en enestående verden under vandet af sære former,

livlige farver og helt utrolige arter.

Tidevandets ebbe og flod giver strøm i vandet,

hvilket fører til en konstant tilførsel af nye arter,

så man hele tiden finder nye livsformer

blandt de 1500 øer i øhavet.

Denne fredelige verden under vandet har skabt arter,

som man ikke finder nogen andre steder i verden,

og som skaber stor elegance

og en enestående skønhed.

Ingen andre steder mødes ukendte og allerede kendte arter

i en så farverig og slående variation.

Det, der startede for 100.000 år siden, med have i konstant bevægelse,

har udviklet sig til en enestående verden af naturens mangfoldighed,

som vi kan opleve i dag.

Denne verden spænder fra klare rev

til havets mørke, men farverige dyb.

Tag med på vores rejse

gennem de vidunderlige landskaber under vandet, Raja Ampat.

Oversat fra sanskrit,

betyder Raja Ampat "De fire konger."

Historien bag dette navn finder vi i regionens mytologi,

som angiver, at fire konger, som blev udklækket af æg,

hersker over de fire største øer i Raja Ampat.

Dette enestående vandområde

dækker et areal, som har nogenlunde samme størrelse som Holland.

Raja Ampat ligger i midten af The Coral Triangle,

et område med meget stor marin mangfoldighed,

som går fra Filippinerne over Indonesien og Papua Ny Guinea,

og op til Solomon-øerne.

En af de hyppigste dyrefamilier i disse vande er læbefiskene.

Her ses en hel stime læbefisk.

Men selv om læbefiskene er den mest udbredte art fisk

er de kun begyndelsen på en meget alsidig samling arter

som kan findes på revene i indo-stillehavs-ormrådet.

I Raja Ampat, er et område på størrelse med en fodboldbane,

hjemsted for et større antal unikke arter

end hele Det Caribiske Hav,

eller Det Store Koralrev.

På grund af denne utroligt varierede biodiversitet,

bliver området af og til omtalt som revenes Amazonas.

De fire store øer i Raja Ampat

er Misool mod syd, Waigeo mod nord,

og Salawati og Batanta i midten af øhavet.

Økædens indbyggertal er meget lille,

og de fleste lever hovedsageligt af

arbejde inden for fiskeri eller dykning i forbindelse med turisme.

Revene ved Raja Ampat er præget af flere forskellige strømme.

Bevægelsen i vandet kan rode op i havbunden

og gøre vandet uklart.

Men nogle steder danner vandets bevægelser

et enestående spil af farver og lys,

når vandet og bundfaldet er faldet til ro igen.

Disse indbyggere er en underart af gryntefisk.

Deres udseende og adfærd forandrer sig gennem hele deres liv,

og de unge er langt mere farverige og aktive

end de voksne.

I dagtimerne står disse fisk i flokke under korallerne,

og kommer frem om natten for at jage.

Fiskene er ikke sky, og de kan være venlige med gæster under vandet.

Lad os følge en af disse gryntefisk i denne del af revet.

Den store biodiversitet af arter i disse vande

skyldes ikke kun én faktor.

Hovedårsagen til denne overflod af liv

menes at være de mange forskellige biotoper i området.

Her i Raja Ampat finder man frynsede rev,

store områder med søgræs, og beskyttende bugter,

som giver de forskellige arter perfekte muligheder for at slå sig ned.

Læbefiskene sørger for, at alle revets fisk har en sund hud.

Fisk, der gerne vil renses,

viser det ved at åbne deres gæller og kæber,

hvilket læbefiskene opfatter som et tegn på deres passivitet.

Det indebærer, at læbefisken kan udføre sin opgave

men en viden om, at han ikke bliver ædt.

Fiskene skal renses, eftersom snavs samler sig i deres gæller,

hvilket fører til inflammation, som giver åndedrætsproblemer.

Denne havskildpadde er en af områdets meget interessante dyr.

Alle havskildpadder bliver født på land,

men kun hunnerne går i land for at lægge æg.

Her, godt beskyttet af koralrevet

har de nyklækkede skildpadder større chance for at overleve

end hvis de voksede op i åbent vand.

Dette område rummer også det vigtigste opdrætsområde

for læderskildpadder,

som er verdens største skildpaddeart.

Der er to grupper koraller:

den bløde koral, som ses her,

og scleractinia, også kaldet stenkoraller.

Bløde koraller virker meget mere levende og livlige

end deres slægtninge, stenkorallerne.

Kombinationen af blød koral og stenkoral kan se usædvanlig ud,

men opbygningen af bløde koraller kan være et flot syn.

I store grupperinger er bløde koraller meget farverige,

og de kan ligne fremmedartede blomster.

Fiskene virker uanfægtede af denne naturlige skønhed,

og svømmer upåvirkede omkring blandt revene.

Jo længere man kommer ind i denne jungle af skønhed og farve,

desto større bliver variationen

i levende væsener.

Havdyrenes livlige aktiviteter

får området til at minde om en travl by.

Det mørke hav vækkes til live af farverige arter.

Store og små skabninger svømmer omkring på revet

og får det til at se ud som en legeplads.

Denne verden under vandet bliver ved med at overraske.

På vej over koralmarken opdager vi en stor stime småfisk,

som søger ly i en bugt.

Hver art har opfundet sin egen måde at overleve på.

Klovnefisken, for eksempel, kan skjule sig i søanemoner.

Andre arter, som dragefisk,

foretrækker mere specielle forklædningsmetoder.

Andre fisk håber blot, at tilstrækkelig mange af dem kan overleve.

Hvilken overlevelsesmetode der er mest effekt

bliver afprøvet af naturen hvert år.

Hvis en art ikke kan tilpasse sig og forandre sig

kan den ikke finde et sted at leve.

Dette er naturens barske regler,

og de gælder også i et paradis som Raja Ampat.

De forskellige havdyr i dette område

har måttet forandre sig og tilpasse sig i tidens løb

for at overleve evolutionens naturlige udvælgelsesproces.

Det har ført til den imponerende samling af arter

som vi kan opleve i dag.

For at overleve i naturen producerer alle arter afkom

som har tilpasset sig en smule i forhold til den tidligere generation

for bedre at kunne klare de konstante forandringer

i deres habitat.

Denne proces skaber arter, som ser usædvanlige ud,

og nogle arter har udviklet træk,

som ved første øjekast virker som en ulempe.

Men alle træk skabt af evolutionen

har sit eget mål med at eksistere.

Indbyggerne i denne region

udvikler mange forskellige strategier for at overleve.

Disse kirurgfisk svømmer i store flokke

og nipper af algerne, der lever på korallen.

Kirurgfiskens navn skyldes det knivlignende ben på halen,

som er blevet sammenlignet med en kirurgs skalpel.

Dette ben anvendes af fiskene

som forsvar mod større rovdyr.

Andre skabninger venter tålmodigt på et skjulested,

indtil et intetanende offer kommer forbi,

og så slår de til.

Sådan arbejder wobbegonger, eller tæppehajer.

Antallet af hajen i regionen er faldet drastisk,

idet det er blevet udbredt at fjerne hajernes finner i Coral Triangle.

Hajerne er blevet meget sjældne i området.

Aftrækkerfisken med sine farverige og sære mønstre,

er et af Raja Ampats højdepunkter.

Det sker kun sjældent, at denne variation i farver og mønstre

kan ses hos én fisk.

En anden årsag til den enestående mangfoldighed

af arter i dette område

er mangroveskovene,

som man finder overalt langs øens kyster.

Træernes rødder giver perfekt beskyttelse,

hvor fiskene kan få deres afkom.

Og de yder også beskyttelse for de sarte koralrev.

Det skyldes, at mangrovetræernes rødder

er med til at holde på kystlinjen, hvilket mindsker erosion,

som ville være meget skadelig for revene.

Den store variation i området gælder ikke kun dyrearter.

Der er også stor variation i landskabet,

hvilket giver stor variation i typerne af rev.

Mens frynsede rev ofte er flade

og mindre end en halv meter under vandets overflade

minder kystrev snarere om søjler,

som går fra havbunden til vandets overflade i dybere områder.

Der er stor mangfoldighed i de høje kystrev.

I tidens løb har Jorden frembragt fire tektoniske plader her.

Hver af disse tektoniske plader understøtter forskellige livsformer,

på grund af de forskellige forhold.

Raja Ampat ligger i midten,

hvor de fire forskellige tektoniske plader mødes.

Det giver stor biodiversitet og konkurrence mellem arterne.

Denne konkurrence medfører, at evolutionær forandring

i høj grad stadig finder sted i området omkring Raja Ampat.

Men den barske naturlige udvælgelse betyder ikke,

at visse forskellige arter kan leve i indbyrdes harmoni.

Denne fisk, med sit kendetegnende zebrastribe-mønster

skiller sig ud fra mængden af hovedsageligt brune fisk.

Nogle fisk ændrer farve og adfærd på deres vej gennem livscyklen,

og nogle fisk ændrer endda køn.

Læbefiskene, for eksempel,

har helt forskellige farver og mønstre

før og efter puberteten,

men skiftet fra hun til han

sker også hos alle 200 slags læbefisk.

Den stærkeste læbefisk foretager et komplet skift fra hun til han.

En smule chauvinisme i naturens verden.

Denne havskildpadde er lidt klodset

i sin kamp for at nå revets kant,

men så snart det er lykkedes, virker skildpadden majestætisk.

Det er tankevækkende, at disse store reptiler starter livet

med en længde på kun få centimeter.

Men ikke kun skildpadder er små fra starten.

Koralrevene består af bittesmå dyr kaldet polypper.

De samler sig i store kolonier og bygger et fundament for alle koraller.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left