X - The eXploited

BOEDAPEST HOOFDKANTOOR POLITIE

Er wonen 2 miljoen mensen in deze stad.

4 mensen per dag plegen zelfmoord of overlijden...

onder onduidelijke omstandigheden of bij ongevallen.

We onderzoeken deze ongebruikelijke sterfgevallen met administratieve procedures.

Van slechts 2 procent is bewezen dat het het resultaat is van opzet.

Maar vorige week deden zich 3 van dergelijke gevallen voor...

die veel verder gaat dan de statistische foutenmarge.

2 hiervan zijn mijn gevallen,

en één zaak is al afgesloten door onze collega's.

Hier trok het slachtoffer niet aan de handrem...

en zijn eigen jeep reed over hem heen in de garage onderaan de hellende oprit.

We hebben de zaak gesloten. De omstandigheden zijn duidelijk.

De bloederige afdruk van het achterwiel is duidelijk zichtbaar.

Het voorwiel is nog niet bloederig. Dat is wat de buikwand openscheurde.

Als hij gewoon een keer was overreden...

de buikwand zou alleen aan de voorwaartse kant gescheurd zijn.

Op de foto is te zien dat het bloed en de darmen in beide richtingen zijn gemorst.

Dus de wonden zijn bijna symmetrisch.

Het achterwiel ging twee keer over hem heen:

Een keer achteruit en een keer vooruit.

Dit slachtoffer is vermoord.

- Sorry, baas, de plicht roept. We moeten gaan. - Een minuutje.

Éva, jij zit gewoon in de kelder. Ga nooit naar de plaats delict.

Ongeschikt verklaard voor onderzoek.

Dit is een gesloten zaak. U zegt dat uw collega's hun werk niet goed hebben gedaan?

Nee. Maar hier, de tandafdrukken van de hond...

Éva, dit is absurd.

Alle deuren en ramen waren gesloten. Op slot.

Hoe kan er een andere hond op het toneel verschijnen?

Je trekt onze professionele meningen in twijfel.

Is dit serieus waarom ik hier moest komen?

- Maar de details laten zien... - Fuck de details!

Je hebt een officieel gesloten zaak geopend zonder toestemming!

Je bent net als je man!

Ik wed dat je een complottheorie hebt.

Sluit je eigen zaak voor morgenochtend. En vergeet deze zaak.

Of ga op zoek naar een nieuwe baan.

De baas was behoorlijk hard tegen je.

Hij is de nieuwe collega op Moordzaken.

Hij kwam van het platteland.

Hij wil met je praten over je zaken.

- Ik moet nu gaan. - OKÉ. Bel me als je hulp nodig hebt.

Waar is het?

Waar is het?

Fuck.

Kijk, Éva, ik probeer je alleen maar te helpen.

Na 90 dagen wanbetaling moeten wij uw appartement veilen.

U moet uw hypotheekschuld dus binnen 3 dagen betalen.

Ik hoop dat het je lukt, maar probeer het in ieder geval.

Kati is een van onze meest getalenteerde studenten, maar ze zou

haar volledige beurs kunnen verliezen met zulk slecht gedrag.

Helaas.

We beginnen morgen met de disciplinaire procedures. U moet het rapport ondertekenen.

- Het is niet leuk om onbeleefde opmerkingen te maken. - Ze zeiden dat mijn vader...

Wat ze ook zeggen, je kunt hun neus niet breken.

Marcella's vader is de loco-burgemeester. Ik heb hem overtuigd om geen aanklacht in te dienen.

Ze liep ernstige verwondingen op. Je hebt mij niet nodig om het uit te leggen.

Het zal niet meer gebeuren, toch?

Kati, wacht binnen. We komen zo bij je.

Heeft u te maken met snelheidsboetes?

Nee.

Ken je iemand die dat doet?

Laat maar zitten. Dit was Kati's laatste aanval.

Laten we naar binnen gaan en het rapport ondertekenen.

Waar is het?

Waar is het?

Demonstraties gaan door.

De woedende menigte probeerde politie-interventie te blokkeren met barricades.

Hoewel de menigte bij zonsopgang uiteenviel, gaan de demonstraties vandaag door.

Hier.

Ze eisen het aftreden van de premier.

De leider van de oppositie verklaarde: Hij is het eens met...

De volgende keer dat ze je pesten, negeer ze gewoon.

De ongeregeldheden eindigden in 44 gewonden en 1 dode.

De 32-jarige...

Heb je me gehoord?

Je kunt niet ieders neus breken.

Als je er wat normaler uit zou zien, zouden ze iemand anders uitkiezen.

Ik ben onzichtbaar en saai zoals het is...

zoals jij, en je tosti's.

Dat is niet waarom ze mij pesten.

Ze zeiden...

pa was corrupt en... pleegde zelfmoord.

Waarom heb je het me niet verteld?

Waarom moest ik erachter komen van mijn klasgenoten?

Vind je dat normaal?

Geef me je broek. Ik zal ze wassen.

Wie geeft er om mijn broek? Hij heeft zelfmoord gepleegd, toch?

Waarom?!

Waarom?! Zeg iets!

Ik haat het dat je zo bent!

Hij pleegde zelfmoord omdat hij jou ook niet kon uitstaan!

Fout spel: uitgesloten.

Inleiding onderzoeksprocedure: Geen.

Heb je je boterham?

Heb je je boterham?

Eva Batiz? Alsjeblieft, stap in. Je moet met me meekomen.

- Ga verder. - Doei.

Ze zeggen dat ze helemaal gek is.

Het oudste beroep, vijf letters...

Zij en haar man waren de beste rechercheurs die ik kende.

Ik ben benieuwd of ze iets zal vinden.

Kijk, Richie...

Knipoogt... knipoogt niet... knipoogt... knipoogt niet.

- Je speelt met me, toch? - Uh Huh.

Shit.

Ik wil dat je naar het tafereel kijkt. Zelfhangend.

Wat scheelt er?

Stuur me de foto's maar.

Als je bewijst dat dit een moord was,

Ik zal de drie gevallen waar u het gisteren over had, nakijken.

Ik ben hier met jou. Ik zal helpen.

Ik heb het lijk laten verwijderen, zoals je vroeg. Geloof me.

Vertel me gewoon wat ik heb gemist.

Heb je dit al? - Uh Huh...

Hoi.

Wat is de eerste vraag die je stelt? Zeg eens.

- Zelfmoordbriefje? - Geen. Volgende.

Wat lijkt hier niet aan de hand? Er is werk aan de winkel, Éva. Kom op.

- Was dit van haar? - Ja.

- Ik ben klaar. Doei. - Oké.

- Hoe is ze daar naar boven geklommen? - Misschien iemand gevraagd om te helpen.

Dit is nog geen bewijs. We zijn ook zo ver gekomen.

267...

81cm...

- De dame vanaf de nek? - Ik weet!

164 centimeter.

45cm. Dat zijn er in totaal 263.

We missen 4 cm.

Als ze op haar tenen stond, dekt dat de lading.

- Een dame met een wandelstok? - Dat is nog steeds zelfophangend.

Hoe zwaar was ze? 60kg?

Daarover.

Duw het naar beneden, alsjeblieft.

40...

dat is 5 cm meer.

Bedankt.

Nu missen we 9 cm.

Ze hingen haar aan de gasleiding...

zet een omgevallen stoel onder haar...

Maar rekende niet op deuken in het stoelkussen.

Bingo.

Zie je, ik heb jou nodig... en je map.

Heeft de hond zijn vinger afgebeten?

Nee, dat is een heel oude afknotting.

Waarom denk je dat het moord was?

De opening tussen twee ritstanden is 6 mm.

De opening tussen twee hoektanden op de wond is 6,6 cm.

Dit is Feri's jas.

De diameter van zijn knoop is 3 cm.

De opening tussen de hoektanden van de hond van het slachtoffer is 4 cm.

Deze persoon werd gedood door een veel grotere hond.

Oké, niet slecht.

Maar we moeten het bijtmonster van de hond nemen.

Het is al ingeslapen.

En weet je hoe de andere hond in het gesloten huis is gekomen?

Waarom raken de foto's niet in paniek?

Dit zijn gewoon foto's.

Je komt niet weg met het breken van de neus van mijn zus.

Ik bedoel maar'.

Ze heeft zelfs een platte borst.

Er zijn geen aanwijzingen.

Laten we werken. We hebben geen tijd om in paniek te raken.

Er is geen spoor van inbraak.

Kijk om je heen. Kom op. Helpen.

Ik heb alles op de foto's gezien.

Kijk dan naar wat ze niet hebben gefotografeerd.

Waar is de zolderdeur?

Wanneer stierf hij?

4 dagen geleden. Toen we die grote storm hadden.

De moordenaar kwam hier binnen...

laat zijn hond uit de tuin. De hond doodde de oude man, hij

zette de hond buiten, klom hier uit en ze vertrokken samen.

Ik heb deze voetafdruk eerder gezien.

Wat als deze zaken met elkaar verbonden zijn?

De baas zal echt boos zijn.

Ik ben niet boos!

Door het dak?

Godverdomme.

Verdomde hel!

Ik heb een team nodig.

Welk team?! Er is hier geen team!

De stad ligt in puin. 17 collega's in het ziekenhuis...

Er zal ook veel overwerk zijn.

Wil je mijn statistieken verpesten? In een verkiezingsjaar?

Ik krijg mijn kont genoeg geschopt van boven! Nu breng je 4 nieuwe moordzaken?!

Dit is allemaal jouw schuld!

Nee. Het is van mij.

Wat als de pers erachter komt?

En als ze erachter komen dat we moorden verdoezelen, en de zaken zijn gerelateerd?

Waarom denk je dat?

Ben je me aan het chanteren?!

Ik heb maar drie weken nodig.

Je krijgt twee weken.

Vind je niets dan ga je terug naar het platteland.

Ga weg!

Ik zal een bureau voor je regelen in ons kantoor.

Maak je geen zorgen...

concentreer je gewoon op je ademhaling.