Therapy

What a mover, what style,

a real charmer.

Stop with your Van, you're getting on my nerves.

She's obsessed.

Look at this, it's cool.

It's the same at home.

Did you bring the stencils ?

Nope.

So how exactly are we going to do this...?

Right. Hand me the white. I'll go over it all.

Here you go. Thank you.

And be careful ! Will do.

I heard something weird up This place gives me the creeps.

So you saw a mirror then ?

What ?

Your reflection... Pretty creepy if you ask me.

William, let me have a sip

Will !

Chill...she's not a kid !

What have you done with the white ?

I must have left it upstai Sorry, I'll go get it.

Forget it !

I'm really sorry.

It's not a big deal. Why don't I just go and get it for you.

Stop being such a jerk. I'll go.

Amanda ! Amanda !

WILLIAM and THE WOMAN: Amanda !

WILLIAM (shouting): AMANDA !

AMANDA !

Evening. Evening.

You do the nightshif Yes.

I'm Jane, Official Investigator, CID.

Could you go over what you said to my colleagues ?

Sure, it was early evening.

I was doing my usual round with the dog.

He shot off into the woods.

I ran after him and ended up at this house.

And ?

I went in and there was a camera tri-pod.

In one room I saw ...

I saw kid's toys

and blood on the walls.

I carried on looking and

found a box under the sink, all covered up.

It was the smell of petrol that made me suspicious.

That's where the cameras were.

You've never been in this house before ?

No. I've had this job two days.

They're planning to build a golf course.

so I'm here to keep an eye on things whilst they get the land fenced off.

Ok. Have you told anyone apart from the police ?

No, but I'd better tell the boss.

We'll do that.

Come to the station tomorrow with his details

and I'll get you to sign a statement.

No point in panicking anyone,

until we see what the lab turns up on the blood

and take a look at those cameras.

Hi.

Hi.

Well, here's our next case.

Seb, you could at least give us a hand !

Can I put my bag down by my feet ?

If there's room.

It's fine.

Let's go.

Come on Seb, get in !

Ok, all set ?

Yeah ! All set.

We're off !

What are you filming ?

Just the view.

Why the camera ? Are you going to do that the whole time

Seb, I told you, you can film your school project but

you have to spend some time with us too, ok ?

I think it's fun !

Everyone ok back there ?

It's fine. She's fast asleep.

We should arrive in a couple of hours.

Steph, is it here ?

No, I told you, I think we need to turn round...

Alright, but...

Keep going up and we should get t Fuck, shit...

I told you, but you didn't listen did you ?

He didn't listen.

I did, but you've been saying any old thing for the last hour or so...

Is she still asleep ?

Yes.

At least somebody round here is relaxed.

Ta-dah !

Ta-dah what ? Are we actually he Yep, we've made it !

Is this it ?

Don't you start, Sam.

Wake up Olivia and help unload the car.

STEVEN ( laughing ) : Hang on, let me park first !

What are you doing ?

Wait a second.

But...

Seb, the perfect subject for your film project !

Fuck ! You should have seen your face !

You pain in the... Come on, it was just a bit of fu

Hey, instead of whining grab thi

Here you go honey.

Seb can't you carry something ?

Don't put yourself out or anything,

and make sure you get my good side.

Wow, it's great here.

Yeah, really cool.

Everyone's got a bag ?

Hang on...

My favorite little niece !

This looks like a good place, doesn't it

Yeah ! Is it ok here, Steph ?

Sure.

Shall we set up here then ?

Yeah, let's set up the camp.

All good ?

It's great.

Right here. Ok.

View of the tree or over the val Valley.

I sleep along the edge.

Hey Seb, get a move on with your stuff will you ?

Seb...

Leave it to the lady of the house.

Well, we're done !

Us too !

Can I come and see ? Sure.

Hey, take off your shoes !

Sorry...

I've just cleaned in there.

Get out !

STEPH (laughing): I can't stand it !

OLIVIA (laughing): Really sorry.

Wait, just wait. STEPH (to Olivia): No, you've got to be

Girls, sshh...please.

What is it ? Just stay quiet for a minute.

Did you hear that ?

Hey, calm down.

I don't know.

I don't know, but I find it stra What ?

Can't you hear ?

Somebody's screaming ?

Don't know.

It sounds like it's coming from over there.

Hey, it's nothing. Just some youngsters messing around.

He scared me for a minute there.

...

Come back Seb, it's ok. It's just some kids fooling around.

Stay with us, put the camera down for a bit.

Do you think we made a mistake coming here ?

That looks like.... a private road to me.

So, that's where you are ?

Shit.

Are you alright ? Nothing's missing ?

Hum...just a photo of Steph. What ?

You told me that you'd never take I must have forgotten to put it

I cleaned the car yesterday, for fuck's sake.

It's ok. No, it's not. I really don't feel

It's ok. It starts.

It just one of those things.

You're right.

Even so, it seems odd to me.

With dumb teenagers about, it's not odd at all.

Do you want to know what I really think ?

Go ahead !

Feeling the pressure now ?

You think we did it ?

We've been here all the time. How could we do it ?

Come off it....so what, a bear just strolled in and took it ?

Don't annoy me Sam... I'm warning you.

That's enough.

I'll cover your car with mud, see how you like it, then...

Steven, calm down.

It pisses me off. Pathetic joke.

STEPH (shouting): Honey, come back.

You two keep a low profile. I'll talk to him, ok ?

Ok.

Are you coming Seb ?

Let's forget it.

Nice little holiday.

Any fingerprints ?

Nothing, everything's been wiped clean.

And the blood on the walls ?

Human. Just waiting for DNA results.

I've got the next section of fi

Great.

All of it ?

Unfortunately not. Some of it's damaged and