最初の120行です。
A NETFLIX ORIGINAL SERIES
HUSHAN
WARNING! NO TRESPASSING
ACCIDENT SCENE, NO TRESPASSING
WOMAN KILLED BY TIGER, REASON UNKNOWN
WOMAN ENTERED TIGER EXHIBIT WITHOUT PERMISSION
I treat you better than anyone else!
Anyone here?
Hello?
PROSPERITY AND GOOD FORTUNE
Hello, ma'am.
Ding's not here today?
Chili peppers you have there?
I'd like some beef noodles.
Then, how about...
PUSH TO OPEN
Spicy.
Sir, what would you like?
-Please, have a seat. -Half tendon, half meat.
Half tendon, half meat. Okay. Coming right up.
Yunhui.
What?
Take a break. You can go shopping or something.
What do you say?
Let me know if you need more. Okay?
Go have fun.
Hi, what would you like?
Come have a look. We've got milkfish.
Butchers nowadays are so young, aren't they?
Can you go pay Mr. Li for me?
Don't keep him waiting.
I'd like this one as well.
- This one? -Yes.
-Give me a better one. - This one?
-Beef tripe... -Hey there.
You're pretty young, aren't you?
Not really.
STAFF ONLY
Meow...
Meow...
Meow...
I'll be gentle.
Meow...
Meow...
Meow...
You like that?
Get off me.
Even tigers can't stand this heat.
Let's see how the zoo keeps them cool.
They send in ice cubes through a hidden passage...
Would it be okay to have three to four training sessions a week?
Yeah, sure.
How often do you exercise every week?
I don't exercise. I'm lazy.
You don't exercise? But you look pretty fit.
Not as fit as you.
Let me know how much I should pay you.
Okay. Would you like to join us, too?
-Nah, he's busy. -Really?
Okay. That's fine.
-Would you like anything else? -My treat.
I'm good. I have to go.
-You're leaving? -I should get going.
-I'll walk you out. -Okay, thanks.
Thank you.
This way.
See you tomorrow then?
Open the door.
Open the door.
Come on! Open the door!
What's your problem? Why were you calling me?
Did you have to call me a hundred times?
Huh?
-I care about you. -Care about me?
I don't need it.
-Be careful. -Go away.
So annoying.
Don't touch me!
Leave me alone.
Can I have another drink?
Just one more.
-Go lie down. -Just one more?
Let me help you with that.
-Just let me... -Yell at me.
I want you to yell at me!
Why don't you ever yell at me?
I'll take you to see the sick tiger some day.
My husband's back.
What should we do?
Having some watermelon?
It's hot today, isn't it?
Where's the tiger?
Can't see it.
[ominous music playing and muffled roaring]
STAFF ONLY
[Saint Saëns, Danse macabre playing and tiger roaring]
Why did you leave me here all alone?
You said you love me and you'll always be with me. You lied.
I'm sorry.
I want you to be a lobster.
Go over there.
Crawl back here.
Then, I'll forgive you.
Do it now!
So what if I've slept with every man in town?
You think I have to be grateful just because you're nice to me?
Seeing you like this every day makes me sick!
I'll stop.
-I'll stop being like this. -Will you?
I'll stop!
I'll stop!
Will you really?
No, you won't. But I'll make you!
-I'll make you stop! - Please, no!
DING'S BEEF NOODLES
Hello.
Give me a massage.
I don't know how.
Give me a massage.
Sure.
No comments yet. Be the first to leave one.