Lynne Koplitz: Hormonal Beast

Lynne Koplitz: Hormonal Beast

Dutch 字幕をダウンロード

リリース情報

Lynne Koplitz Hormonal Beast 2017 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
解説: cvthuis

タグ

webdl
公開日: 2024-08-18
ダウンロード: 30
聴覚障害者向け: No
FPS: 23.98

Dutch字幕のプレビュー

最初の200行です。

Hoi, mam. Ik ben het. Lynne, je dochter.

Je hebt Netflix.

Het is niet op tv.

Het was mijn kerstcadeau. Op de tablet die ik je heb gegeven.

Waarvan jij dacht dat het een telefoon was.

Die open je.

Dan druk je op Netflix.

Dan staat er: 'Wie kijkt er,...

mam of Lynne?'

Jij bent mij niet, dus je kiest 'mam'.

Ik moet nu op. Ik bel je later.

Niet vergeten, kies 'mam'.

Ik kom al.

Ja, mijn moeder is gek.

Dames en heren, Lynne Koplitz.

EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSPECIAL

Dit is geweldig.

Ik zou graag doen alsof ik me niet op m'n gemak voel...

maar ik voel me heerlijk.

Ik geniet hiervan. Ik voel me als...

Barbie, jaren later.

Nadat ze haar droomhuis heeft verkocht...

en in haar loft woont.

Ze heeft ontdekt dat Ken homo is en het gaat haar goed.

Ze wil Barbara worden genoemd.

Ze heeft zichzelf wat laten gaan.

Niet te erg, alleen dikke enkels.

Voordat we beginnen, en er is veel te bespreken.

Eerst iets wat vandaag is gebeurd.

Ik werd er nijdig van.

Dat klinkt heel geïrriteerd.

Alsof ik uit New Jersey kom.

De vent met wie ik, zeg maar, verkering heb,...

zei dat ik gek was.

Hij noemde me gek.

Op de dag dat ik mijn eerste special van een uur opneem,...

noemt hij me gek.

Mannen, wat denken jullie...

dat er dan gebeurt?

Als wij ons op een bepaalde manier gedragen...

en jullie ons 'gek' noemen?

Wat denken jullie dan...

Dat jullie iets goeds doen?

Denken jullie dat van binnen?

Misschien wel.

Denken jullie 'mannelijke redelijkheid' te schijnen op 'vrouwelijke gekte'?

Misschien is onze gekte zo in de schaduw dat wij het niet zien.

En jullie schijnen er je rede op...

en wij zeggen dan: 'Dank je wel.'

Ten eerste zijn wij niet gek, laat dat duidelijk zijn.

We zijn hormonaal.

Dat zijn we bijna ons hele leven.

Begrijpen jullie dat?

Rond ons dertiende...

krijgen wij vrouwen berichten. Ik voel het nu, mannen.

Ik hoef niet naar jullie te kijken.

De mensen thuis draaien met hun ogen.

Krijg de tering. Hou daarmee op.

We zijn hormonaal. Ik verzin het niet.

Rond ons dertiende jaar...

ontdekken we dat mensen in ons kunnen leven.

En dan krijgen we één keer per maand een bericht.

Onze hersenen zeggen tegen onze organen: 'Bereid je voor.

Deze maand krijgen we misschien de gast.

Iedereen doet mee.

We zijn trots op de baarmoeder.

Haal de eileiders er ook bij.

Vertel het beide darmen.

"Anus?" Ja.

Die gaat op het eind een grote rol spelen.

Iedereen.'

Hij doet ook mee. De anus is bij mij altijd mannelijk.

Op mijn leeftijd, ik ben bijna 50,...

stuurt het brein opeens het bericht...

'Alles afsluiten, iedereen.

Er komt niemand. Sorry.'

Ik ben nu net zo oud als mijn moeder.

Ik ben 49. Zo oud was mijn moeder toen we dachten dat ze gek was.

Het vleeswaren-fiasco van 1985. Waargebeurd.

In de keuken troffen we onze moeder aan...

die plakjes vlees naar de hond gooide.

Ze huilde en zei: 'Voor jullie ben ik slechts een broodjesmaker.

Niemand geeft om mij.'

Dat was omdat we alleen kalkoen aten.

We lieten de salami en boterhamworst liggen. 'Goedkoop vlees', aldus mam.

Doordat wij, de heidenen, alleen dat vlees aten,...

was zij voor ons goedkoop vlees.

Zo behandelden wij haar. En wij vonden haar gestoord.

Ze was de weg kwijt.

Nu ik erop terugkijk, denk ik dat ze zich terecht zo gedroeg...

want ik herinner me dat we de kalkoen aten.

We aten hem zo uit de verpakking.

Niet op een broodje, of zo.

Mijn moeder kreeg geen respect.

We plunderden als een stel godvergeten Vikingen.

Mannen hebben nooit dezelfde hormonale problemen als wij.

Wat is het grootste probleem op je vijftiende?

Op je dertiende ontdek je dat je gasten moet lozen,...

drie, vier, vijf, acht keer per dag.

Dit is een waar verhaal. De oma van een vriend overleed. Zielig.

Dat is heel verdrietig.

Z'n oma overleed. Hij hield veel van haar.

Ik belde hem 's nachts. Hij zei: 'Het was een vreselijke dag.

Ik was kapot, kwam thuis,...

trok me af en viel in slaap.

Ik voel me nu beter en heb zin in ijs.'

Zo zijn mannen.

Ze kunnen 'dode-oma-verdriet' wegmasturberen.

En daarna een ijsje halen.

Wij kunnen dat niet. Als ik dat deed,...

zou ik zeggen: 'Sorry, oma, ik ben walgelijk.'

Weet je wat het is?

Mannen,...

jullie gedrag is voorspelbaarder.

Daarom denken jullie dat we gek zijn.

Als je emotioneel en hormonaal bent,...

is dat voorspelbaar. Het is als een orkaan.

Daar kun je je op voorbereiden.

Toen je als kind...

aan de spullen van je vader kwam,...

wist je precies wat hij ging doen.

Als er iets gebeurde met z'n Steelers-shirt...

'Ik ga naar de Kmart en zoek een nieuwe.'

Trouwens, als kanttekening,...

wat een lef om ons 'gek' te noemen.

Want ik ken mannen...

die denken dat ze een teamoutfit kunnen dragen...

en zo hun team helpen als ze de wedstrijd op tv kijken.

Maar wij zijn gek.

Echt?

Dat is pas gek.

Dat is alsof ik in een draaistoel...

naar The Voice kijk.

Vrouwen zijn geen orkanen.

Ons gedrag is onvoorspelbaar. Daarom lijkt het gek.

Wij zijn tornado's.

Heb je dat ooit meegemaakt?

Je zit ontspannen...

van de dag te genieten...

en opeens...

voelt het niet goed.

Het weer verandert zomaar.

Je kijkt in de verte...

'Wat is dat?'

Rennen.

Het is een tornado. En zo zijn moeders.

Voorbereiden kan niet.

Mannen begrijpen het niet. Denk je...

dat we boos zijn over iets kleins?

Daar worden we niet boos van.

De tornado is daarboven aan het koken.

Iets kleins heeft het in beweging gezet.

Hoe komt deze sok midden in de kamer?

Hoezo weet je dat niet?

Hoe kan dat nou?

Hier wonen vier mensen.

Twee kleintjes, ik en jij.

Ik draag geen grote stinksokken en ik blijf uit de woonkamer.

Omdat ik één mooie kamer wil.

Mag ik één mooi ding hebben?

Dat is niet verkeerd.

Rol niet... Niet weglopen.

Blijf verdomme hier.

Dan denken ze dat wij gek zijn. Weet je wie ik gek noem?

Iemand die een tornado opzoekt, categorie 5...

en hem vertelt dat 'ie kalm aan moet doen.

'Rustig nou.'

Hoe kan dat? Denk je dat we niet weten...

dat we nu verdomd gek doen?

We zien de koeien heus wel voorbijvliegen.

We weten dat het goed mis is.

Wij kunnen dit niet stoppen.

Heb je de film niet gezien? Dit hou je niet tegen.

Als we daar zijn, in het oog van de storm...

dan kunnen we niks doen.

Als je in een luier van Florida naar Texas rijdt...

dan zit je in diepe shit.

Ik hou dat niet tegen.

Ik kan alleen zeggen dat iemand sterft aan het eind van deze reis.

De tornado is de enige natuurramp...

die zichzelf zo tot waanzin draait.

Ze kan de hoek om, naar het huis van d'r zus.

Ze praat dan even met die trut en, boem, je hebt er twee.

'Hij liet de sok midden in de kamer liggen.'

'Weet je nog dat hij je vriendin zoende?' Vrees niet mannen. Voor dit probleem...

bied ik een oplossing. Zo ben ik.

Zo los je het op.

Niet.

Je laat het gebeuren.

Dat is de enige manier. Bind je aan iets vast.

Zing een gebed. Dat kan nooit kwaad.

En hou je gewoon vast.

Ik beloof je, als je dat doet,...

raken we uitgeput. Nietwaar, dames?

We stoppen met draaien.

Ik voel me al wat beter.

Wie wil er taart?

Waarom kijkt iedereen sip? Wat is er gebeurd?

Wat doet de boterhamworst op de grond? Gaan we naar de film?

Wil je nog een film kijken?

Lynne Koplitz: Hormonal Beast subtitles in other languages

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left