Disenchantment

Disenchantment

Indonesian 字幕をダウンロード

シーズン 2

リリース情報

Disenchantment S02E02 1080p WEB H264
解説: UFSIMV
EPS 02

タグ

web
1080
公開日: 2021-12-15
ダウンロード: 25
聴覚障害者向け: No

Indonesian字幕のプレビュー

最初の170行です。

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

PEMAKAMAN RAKYAT JELATA CALON LOKASI GEDUNG KANTOR BERHANTU

DI SINI TERBARING AHH SIAPA YANG PEDULI

Tolong!

Kenapa tak ada yang bisa mendengarku?

Aku pria paling bising di Dreamland.

Aku tahu kau di sana! Aku bisa dengar kau berjingkat!

Percuma. Aku terperangkap.

Astaga! Kenapa aku minum segentong air sebelum masuk peti mati?

Lalu segentong lagi saat aku di peti mati?

Dan aku masih haus!

Pendergast, kau satu-satunya harapanku. Kini kau mati, hanya jadi Penderhantu.

Tunggu. Turbish dan Mertz tahu rencananya. Mereka akan selamatkan aku.

Hei, Mertz, apa kita lupa sesuatu?

Bukankah seharusnya kita bertemu seseorang sekarang?

SELAMAT ULANG TAHUN IBU MERTZ

Terulang lagi.

Ulang tahun menyedihkan untukmu

Bodohnya aku, menunggu para pecundang itu.

Aku harus cari tahu cara lolos sendiri.

Untung kubawa cerutu cari tahu.

Aku baru tahu ini ide buruk.

Hening. Mungkin mereka berbaikan.

Apa kita mendengarkan pintu yang sama?

Lari!

Ibuku tak hanya merusak pikiran, tetapi juga memakannya.

Bean, kabur dari ibumu itu sudah kuno.

Elfo lebih seperti ibu daripada kau!

Ini merusak banyak fantasi tetapi membuka banyak fantasi baru.

Mereka tak bisa menangkap kita. Kita bisa beristirahat.

Hei, Mata Melotot, kau suka bulan ini?

Apa…

Maaf.

Wajahmu, maaf.

Ada yang ingat cara keluar dari sini?

Bagus, kau temukan penjara.

Sayang harus berakhir seperti ini.

- Aku sungguh menyayangimu. - Bebaskan aku.

Tak sesayang itu.

Sebenarnya, pura-pura memedulikan perasaanmu itu melelahkan.

Aku tak harus memanggilmu "sayang" lagi.

Bagus. Bisa berhenti panggil aku "sayang", "manis", dan "kekecewaan"?

- Terserah, Bokong Gendut. - Bokong rata!

- Jalang elf! - Pengisap tengkorak!

- Penyangkal takdir! - Penganut ramalan!

Muka bajing!

Setidaknya aku tak punya pinggang kecil dan kaki panjang!

Ya, kau harus merosot.

KAU BEAN

Keluarkan aku dari sini!

Aku terlalu muda dikubur di peti mati dan terlalu tua untuk keluar sendiri.

Baik, Zøg, kendalikan dirimu. Kau tak akan segera mati.

Kau hanya akan ada di kotak kecil ini selamanya,

tak bisa bernapas, bergerak, atau menggaruk.

Dan aku gatal! Astaga, itu di sini. Di tempat terburuk!

Apa ini, empat kalinya kita dipenjara tanpa persetujuan kita?

Kelima, jika kau hitung resital xilofon Elfo.

- Malam itu panjang. - Hei.

Ada orang di sini. Bean, lakukan keahlianmu.

Lampiaskan masalah ibumu kepada orang lain.

Itu hanya Kaburo.

"Hanya Kaburo"? Ini Kaburo, seperti, "Jangan bicarakan Kaburo lagi, Bicaro."

Aku tak kenal Bicaro.

Kaburo, seperti, Kaburo perompak menakutkan! Dia memukuliku, ingat?

Ya.

Jadi, Kaburo, kenapa kau di sini?

Kisahnya panjang, tetapi karena kalian tak akan bebas, duduklah.

Syukurlah kita temukan orang yang mirip Zøg.

Setelah kita tahu yang asli sudah mati, kita bisa mulai Tahap Dua.

Ini rencana busuk yang terasa menyenangkan.

Selama anak itu tak mulai mengajukan pertanyaan kurang ajar.

Apa arti "kurang ajar"?

Derek, aku tak melihatmu di sana.

Itu karena aku menyelinap dengan kaki kucingku.

Ini dibuat dari enam belas kaki kucing asli.

Boleh kutemui ayahku? Kubawakan sup untuk membuat jiwanya senang.

Jiwa itu ditakdirkan untuk dikutuk, bukan sup! Terserah, masuk ke sana.

Jangan terlalu dekat, Derek. Kematian itu menular.

Enam belas kaki kucing.

Ayah, kubawakan hidangan favoritmu, makanan!

Akan kutaruh di dekat ranjangmu. Aku menyayangimu, Ayah.

Kita pandai menipunya.

Menipu orang bodoh tolol itu memuaskan.

Ini dia, anakku. Masuklah, benar.

Masuk ke sana. Aman dan selamat.

Jika sesuatu terjadi padamu, kerajaan tak punya penguasa.

Kita tak mau itu, bukan?

Tetapi lalu mereka bisa membuat utopia sosialis…

Astaga, kau sudah mengigau. Sebaiknya kau tidur, Paduka.

Aku tak lelah. Mau bermain denganku?

Kau bisa jadi teman baruku, ayahku begitu sakit, taringnya tumbuh.

Lalu, ada dua teman. Termasuk diriku.

Baik, aku harus pergi. Ini ulang tahun ibu Mertz.

Mengagumkan. Memenjarakan raja di kamarnya seperti penjahat biasa.

Itu sungguh pengecut.

Aku tak layak dapat pujianmu.

Derek suka dikurung di kamarnya. Bahkan dia mengurung diri.

Aku Anak Kamar!

Menyedihkan.

Di situlah aku, sibuk sendiri,

menjarah harta mereka, saat kaum Trøg menangkapku.

Aku dipaksa bicara, dan aku memaksa mereka berkedip.

Kami sama-sama gagal. Lalu aku dikurung di sini.

Kenapa kau dikurung? Kau lemah dan menyebalkan seperti mereka.

Itu ulah wanita besar berambut putih. Yang mirip dengan dia.

Mereka menuruti ucapannya,

ibarat dia semacam dewi menggiurkan.

Aku tak bisa salahkan mereka. Hanya darinya aku tak akan kabur.

Baik, aku paham. Ibuku cantik.

Kau mau mengelap liurmu dan membantuku?

Jika perlu bantuan, kau harus cari Bantuo.

Tunggu, dia mati coba membantuku.

Entah berapa lama lagi aku bisa tahan. Aku akan mati.

Di sisi baiknya, aku akan bertemu keluargaku yang mati.

Tunggu! Kubunuh sebagian besarnya. Celaka!

Tolong! Tolong kami! Tolonglah!

Luci! Jangan ribut. Aku akan memasungmu.

Penjara mengubahmu, Bean.

Mau lebih kesal? Aku bisa lolos dari jeruji.

Hidungku!

Kau ada tamu.

Ya ampun.

Hai, Elfo!

Trixy. Kau mau apa? Kau tak lihat aku sibuk?

Kubawakan sesuatu untuk membantumu lolos. Ada di dalam kue, Bodoh.

Cepat, Elfo. Periksa lapisannya.

Apa ini?

AKU AKAN MELAHAP INTIMU

Aku, telanjang.

Kukira katamu ini akan membantuku lolos?

Maksudku, secara mental.

Ya, tidak, terima kasih.

Persetan ini.

Lepaskan aku.

- Luci! - Akan kuurus.

Hei! Hentikan!

Elfo, pukul ginjalnya. Elfo! Ludahkan lapisan itu dan kemarilah.

Maaf.

Tiap kali, kau selalu teralih dengan kue. Bahkan bukan kue enak.

Hei!

Bean mati. Ayah akan mati.

Ibu dan Ayah baru "perlu istirahat" dariku

karena aku "sangat menyebalkan".

Tinggal satu tindakan lagi…

bersembunyi di bawah ranjangku.

Hei, apa ini?

"Nak, kelak buku ini akan membantumu seperti itu membantuku

saat aku jadi anak penakut bersembunyi di bawah ranjang…"

"…seperti mungkin kau saat ini." "Salam sayang, ayahmoe."

Dia mengejanya, "moe."

"Catatan Kerajaan."

"Dari Agøgg ke Zøg."

"Sejarah Rahasia Para Raja Dreamland."

"Agøgg, raja pertama Dreamland."

"Dia gunakan jempol berlawanan untuk mematahkan jempol lawannya."

"Bøg si Paranoid." "Mati sendirian, dikerumuni musuh."

"Crøg yang Mencolok."

Kenapa bagian ini disobek? "Dikutuk"? Astaga.

Derek? Kau punya apa di sana?

Noda?

Baik, Kaburo. Ini pembobolan penjara. Ayo ngabur.

Tidak, aku tak bisa pergi. Aku yakin ejaannya "kabur."

- Kau tak bisa tetap di sini. - Tentu bisa. Ayo pergi.

Astaga, kau serius? Ngabur, kabur, siapa peduli?

Tidak, Kawan, aku harus tetap, lanjutkan misi rahasiaku, di bawah tanah,

mencari kerajaan elf yang hilang, yang aku…

Hei. Mereka pergi sebelum aku selesai.

Jadi begitulah rasanya.

Astaga.

Aku mulai memasuki kegilaan,

More Indonesian subtitles for Disenchantment

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left