Sharkdog

Sharkdog

English 字幕をダウンロード

シーズン 1

リリース情報

Sharkdog S01 WEBRip Netflix en
Sharkdog S01 WEBRip x264-ION10
Sharkdog S01 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-AGLET
Sharkdog S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-AGLET
解説: Phat Huu
HI Remove - Official subtitle from Netflix.

タグ

webrip
web
BRip
x264
720p
720
1080
公開日: 2021-09-03
ダウンロード: 24
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の185行です。

Who's ready for the best summer vacation ever?

This guy!

Any big plans, Max?

Paddle boarding? Water park?

Nope, there's only one thing I want to do this summer...

One thing I want more than anything else in the whole entire world!

Oh, nice try!

Max!

Huh? Hmm.

"Dad, you'll love this video."

Max!

Whoa!

Convinced yet, Mom?

Out!

-Oh, no. Please... -Oh, no. Don't say it.

I want to...

Get a dog!

Yeah, not gonna happen, Max. We've already got something small

and messy that eats everything in the house. And she's called Mia.

But I already bought everything I need.

A collar, a leash, and a pooper scooper!

Yup, I'll even pick up poop.

I think we've got all the poop we can handle right now.

Can you believe it? They said no!

Don't you think my parents are totally unfair?

Ah, what do I know? I'm just your paddleboard instructor.

This is the worst day ever!

Okay, now, it's the worst day ever.

Nothing will stop me from getting a dog.

Annabelle...

Sh... sh...

What you saying, little buddy?

Shark!

Let's get out of here.

I saved us!

You have no idea how close we came to being shark food.

Max, that was way uncool.

What were you thinking, little dude?

But they are really water shark.

Annabelle, I saw it!

We'll try again tomorrow.

Hang loose, little bud.

I thought I saw it.

Well, at least, now I'm safe.

Hmm.

Huh?

Not safe. Not safe at all!

Ah!

Ah!

Ouch, ow!

I'm finally safe.

Huh?

I know you're out there somewhere.

Come out, come out wherever you are!

Huh?

Huh?

Get away! Get away!

Stick, stick, stick!

Huh?

Wait a second.

You can talk?

Frozen fish sticks, this is bananas!

Whoa! What are you?

Hachoo!

Whatever you are, you're super cute!

Hey, my name's Max.

Max?

Max, Max! Max, Max, Max!

Belly rub?

Um, okay.

What am I gonna call you, little fella?

I guess you're part dog, part shark,

I'm gonna call you...

Dog-Shark!

How 'bout... Puppyfish?

Semi-Amphibious Land-Ranging Canine?

Hmm...

Sharkdog!

Sharkdog?

Sharkdog, Sharkdog, Sharkdog!

All right!

Sharkdog it is!

That's just an owl.

It's getting late!

Ugh, I really hate to say this, little guy, but I gotta scoot on home.

Max?

Don't make this hard on me.

I promise I'll come back tomorrow.

Okay?

Go home back to the water.

See you around.

Not the puppy dog eyes!

Puppy dog eyes.

Friend.

Sharkdog, I just can't take you home.

I'd be in big, big trouble if my mom and dad ever found out...

Wait a second. That's it!

You know what?

I can take you home if my parents never, ever know you're there!

How does that sound, little buddy?

Yes! Yes, yes, yes!

Perfect fit!

We're gonna be unstoppable!

Non-stop!

I didn't literally mean unstoppable.

Whoa, slow down!

Here's my house.

Okay, now, this is super important.

I've gotta sneak you up in my room without my mom and dad seeing us.

So you've got to be, like, ninja quiet. Got it?

Ninja!

Wow, thought that'd be way harder!

Everything is gonna work out just fine.

Sharkdog!

Be quiet.

What is that?

Mildred, who let the cat out?

What in tarnation?

Is that a dog?

Max, that had better not be you causing that commotion out there.

Uh-oh! Sharkdog.

Cool it, Sharkdog! A cat is not a chew toy!

Ah! I’m not your chew toy, either!

Sharkdog, it’s me, Max!

Snap out of it!

Huh?

Max friend!

Right, friend.

Maximus Alexander Fisher, what is going on back there?

Uh-oh.

Max, that noise woke up your sister.

And I finally got her to...

What have you done to my beautiful daisies?

Would you believe a tiny, localized tornado?

Tornado, huh?

I thought I heard barking.

You sure you didn’t see a stray dog around here?

Whoa! Nope, definitely no sharks...

Uh, I mean, dogs in this yard!

We can get this cleaned up tomorrow.

I’ve gotta get Mia back to sleep somehow, so I can get some sleep.

Come in soon, please, honey?

And no more tornadoes!

Fishsticks, that was close!

Now, how are we gonna sneak you inside without Mom and Dad noticing?

Hey, Max.

-Bonjour. -Hi, Mr. Heubel.

Yeah. So, Max...

You will never guess what I bought!

Uh, is it another garden gnome?

Well, how did you gnome?

Get it?

Gnome.

Ah, well, see ya later, neighbor.

Aha!

Whatcha got there, Mr. Tornado?

- Sharkdog! - A what?

Uh, nothing important!

Buddy, you’re a hard to keep secret.

But you’re still pretty awesome.

What other kid has a shark for a pet?

Wait, did you just eat my fighting fish?

Mm-mm.

Ah!

Listen, buddy,

if you wanna stay with me, my parents can never find out,

or it’s back to the beach for you.

Think you can hide in my closet for now?

Trust me, everything’s gonna be just fine

as long as you stay here and keep out of sight.

And then no one has to know and we can be friends forever...

Mia's room. No!

No!

Max!

I finally got her down! I did my octopus dance and everything.

Work with me here, son?

Sorry, Dad, I was just, uh... I mean...

Sharkfin! Uh, I mean... Hey, you know what?

Why don’t I put Mia to sleep?

I’ve been wanting to help around here, anyway.

That would be awesome, 'cause I’m so, so tired.

What a responsible big brother you are.

Yup, that’s me. Mister Responsible!

Okay, Dad, see you later.

Yikes!

Sharkdog subtitles in other languages

More English subtitles for Sharkdog

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left