Explained

Explained

Greek 字幕をダウンロード

シーズン 1

リリース情報

Explained S01E05 Cryptocurrency 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTb
解説: MikMak
from -NTb release

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
公開日: 2018-06-06
ダウンロード: 22
聴覚障害者向け: No

Greek字幕のプレビュー

最初の127行です。

Νιώσατε ποτέ σαν να σας παρακολουθούν;

Μεγάλες επιχειρήσεις; Η κυβέρνηση;

Οι τράπεζες;

Εταιρείες που δεν ξέρετε;

Η αποφυγή αυτού ήταν η αρχική υπόσχεση του πρώτου κρυπτονομίσματος: του Bitcoin.

Η θελκτική ανωνυμία των μετρητών,

όχι όμως αυτών που τύπωναν οι κυβερνήσεις.

Αντίθετα, προέκυπτε από έναν κώδικα

των πολιτών του ίντερνετ,

και ήταν αξιόπιστο.

Σήμερα, όλοι αγοράζουν κρυπτονόμισμα.

Μερικές συνδρομές, ο αριθμός της πιστωτικής σου κάρτας,

και η ανταλλαγή χρημάτων με ψηφιακά μετρητά.

Το Bitcoin έγινε τόσο δημοφιλές που ως το τέλος του 2017,

είχε τόση αξία όση οι μεγάλες τράπεζες που ανταγωνιζόταν.

ΔΕΚ. 2017, ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΓΟΡΑΣ

Και με λίγα ακόμη βήματα,

το χρησιμοποιούσες για να αγοράζεις ό,τι και η πλειοψηφία:

Παράνομες υπηρεσίες.

Τα εικονικά νομίσματα προκαλούν τον νόμο,

έχοντας απήχηση σε όσους θέλουν να κρύψουν.

Υπάρχουν πλέον χιλιάδες κρυπτονομίσματα,

όπως το Ethereum, το Litecoin, το Ripple, ακόμη και το καταραμένο Dogecoin.

Το Dogecoin το αγοράζεις σε ανταλλακτήρια, ή το παράγεις ο ίδιος...

Ξεκίνησε το 2013 ως αστείο βασιζόμενο σε ιντερνετική μόδα.

Το Dogecoin τώρα αξίζει...

ΤΖΑΚΣΟΝ ΠΑΛΜΕΡ, ΙΔΡΥΤΗΣ DOGECOIN

Με σκοτώνει.

Το Dogecoin αξίζει πλέον περίπου μισό δις δολάρια στην αγορά,

κάτι που 'ναι απίστευτο.

Βάλ' τε τα όλα κάτω, και ο κόσμος είχε στοιχηματίσει μισό τρις δολάρια.

ΜΙΣΟ ΤΡΙΣ, ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ, ΠΟΛΛΗ ΦΗΜΗ

Και σε τι στοιχηματίζουν;

ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX

Ο πιο μεγάλος λογαριασμός τράπεζας είναι στη δική μας.

Ανήκει στην κυβέρνηση των ΗΠΑ.

Το Bitcoin δεν αποτελεί νόμισμα συναλλαγών.

Είναι ίσως η μεγαλύτερη εφεύρεση μετά από το ίντερνετ.

Όλα τα λεφτά είναι πλαστά, αν δεν χορηγούνται από την κυβέρνηση.

Η θεμελιώδης υπόσχεση του blockchain είναι η αποκέντρωση.

Είμαστε στις πρώτες μέρες του Bitcoin. Μέσα δεκαετίας του '90.

Το μόνο χειρότερο από το να έχεις μερικούς να ελέγχουν το νόμισμα

είναι να μην έχεις κανέναν.

ΚΡΥΠΤΟΝΟΜΙΣΜΑ

Για την κατανόηση των κρυπτονομισμάτων,

πρέπει να ανατρέξεις σε προγενέστερη μορφή του ψηφιακού χρήματος.

Η Diner's Club ήταν η πρώτη πιστωτική κάρτα,

και διαφημίστηκε ως το εισιτήριο για νέο, μοντέρνο τρόπο ζωής.

Τη δεκαετία του '60, τα στελέχη της Diner's Club

έλεγαν ότι τα μετρητά ήταν απαρχαιωμένα.

ΛΑΝΑ ΣΟΥΟΡΤΖ, ΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ

Δεν συμβάδιζε με τον γρήγορο κόσμο μας.

Χάραξε τον δρόμο σου με την Diner's Club International.

Οι πιστωτικές κάρτες ήταν αποκάλυψη.

Μέχρι το 1970, τα μισά νοικοκυριά των ΗΠΑ είχαν μία.

Μας απελευθέρωσαν από το να κουβαλάμε μετρητά παντού.

Και στην εποχή του Amazon, του Google, του Uber, δεν χρειάζονται μετρητά.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ

Μέχρι να χρειαστούν.

ΗΡΩΙΝΗ

Για όσο έχουμε τους υπολογιστές, σε οποιαδήποτε μαζική κλίμακα,

υπήρχε το όνειρο των ψηφιακών μετρητών:

Αυτών που θα λειτουργούν ως μετρητά, δηλαδή δεν θα 'ναι μη ανιχνεύσιμα,

ανώνυμα, άμεσα,

ελεύθερα στη χρήση...

αλλά και θα μπορούν να λειτουργούν μέσω δικτύων υπολογιστών.

Σε χώρες που έχουν δικτάτορες...

ΑΝΤΙ ΜΠΡΟΜΠΕΡΓΚ, CEO, COINLIST

ή άλλες αρνητικές επιρροές στις συναλλαγές της χώρας,

μπορούν να μην επιτρέπουν συγκεκριμένες συναλλαγές,

κι ο κόσμος δεν έχει ελευθερία στο πού ξοδεύει.

Ένας τρόπος διαδικτυακής αγοραπωλησίας χωρίς να βλέπει ο Μεγάλος Αδελφός.

Πολύ πιο δύσκολο από όσο ακούγεται.

Προβληματίζει τους επιστήμονες υπολογιστών επί δεκαετίες.

Είχε κι όνομα:

Το Πρόβλημα των Βυζαντινών Στρατηγών.

Μια ομάδα στρατηγών, εντολέων του Βυζαντινού στρατού,

περικυκλώνουν μια πόλη.

Πρέπει να αποφασίσουν αν θα επιτεθούν ή θα υποχωρήσουν.

Μα ό,τι κι αν αποφασίσουν,

το πιο σημαντικό είναι να υπάρχει ομοφωνία.

Αλλά είναι δύσκολο να επιτευχθεί,

επειδή δεν μπορούν να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον.

Το ίδιο συμβαίνει και στο διαδίκτυο.

Ένας μπορεί να πει ότι σχεδιάζουν επίθεση,

ενώ στην πραγματικότητα σχεδιάζουν υποχώρηση.

Αν έχεις έστω κι έναν ανειλικρινή στρατηγό, θα πεθάνουν όλοι.

Δεν είχαν άλλη επιλογή,

παρά να ορίσουν όλα τα σχέδιά τους μέσω μιας κεντρικής αρχής.

ΕΠΙΘΕΣΗ;

Γι' αυτό μια ιστοσελίδα όπως το Amazon συμβουλεύεται την τράπεζά σας

για να βεβαιωθεί ότι έχετε τα λεφτά που υπόσχεστε να πληρώσετε.

Το ίντερνετ βασίστηκε στην αρχή

ότι όλοι ήταν έμπιστοι χρήστες,

όπως ένας κυβερνητικός υπάλληλος ή ένας ερευνητής πανεπιστημίου.

ΧΑΝΤΕΡ ΠΡΕΝΤΕΡΓΚΑΣΤ, ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ BLOCKCHAIN

Κι αυτή η τεχνολογία βασίστηκε σ' αυτές τις θεμελιώδεις υποθέσεις,

από τις πρώτες μέρες του ίντερνετ ως τώρα.

Δεν τελειώνει εκεί.

Πολλά από όσα κάνουμε στο ίντερνετ είναι ανταλλαγή πραγμάτων αξίας

και εφόσον χρειαστήκαμε τρίτους για αποθήκευση και πιστοποίηση,

το ίντερνετ γέμισε με πολύ ισχυρούς τρίτους παίκτες.

Το κλειδί είναι ότι η ανταλλαγή αξίας δεν είναι μόνο το χρήμα.

ΜΑΙΚΛ ΚΕΪΣΙ, ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ, MIT MEDIA LAB

Αλλά οτιδήποτε έχει αξία.

Δεν είσαι πελάτης του Facebook.

Είσαι προϊόν του.

Πληρώνουμε αυτά τα μεγαθήρια με τα δεδομένα μας.

Δεν πάει πάντα καλά αυτό.

Δεν καταλάβαμε πόσο μεγάλη ήταν η ευθύνη που αναλαμβάναμε

και αυτό ήταν μεγάλο λάθος.

Ήταν δικό μου λάθος.

Δεν υπήρχε εναλλακτική οδός

αν δεν λυνόταν το Πρόβλημα των Βυζαντινών Στρατηγών.

Και μετά, κάποιος ήρθε και το έλυσε.

Ο Σατόσι Νακαμότο.

-Ποιος είναι; -Δεν υπάρχει.

Θα μπορούσε να 'ναι γυναίκα. Μια ομάδα ανθρώπων.

Το Newsweek ταυτοποίησε έναν φερόμενο ως ιδρυτή του κρυπτονομίσματος.

Μάλλον είναι ένας 64χρονος φυσικός.

Δεν έχω καμία σχέση με το Bitcoin. Πιθανώς, δεν είναι αυτός,

μα ξέρουμε ότι ο αληθινός δεν θέλει να βρεθεί.

Δεν εφηύρε αυτός το Bitcoin,

και ίσως να μη μάθουμε ποτέ ποιος το έκανε.

Mα δημιούργησαν ένα κρυπτονόμισμα που αγόραζες διαδικτυακά

και ξόδευες ελεύθερα και ανώνυμα σαν να επρόκειτο για μετρητά.

Η καινοτομία του Σατόσι , που δυναμώνει το Bitcoin,

More Greek subtitles for Explained

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left