Alice in Murderland

Loft on kaunis, neiti Glass.

En voi uskoa, että myyt sen kaikkine tavaroineen.

En voi uskoa, että joku näin nuori on varaa ostaa sen.

Perheeni on varakas.

Onko Louis sukunimesi?

Voit kutsua minua Anneksi.

Rikkaat liikkuvat yleensä samoissa piireissä.

Onko vanhemmillasi sama sukunimi?

Ei, olen hiljattain naimisissa.

Minulla on yksivuotias lapsi.

Muutimme juuri tänne kasvattaaksemme lapsemme mukavassa kaupungissa.

Kuka sanoi, että tämä on mukava kaupunki?

Voimmeko katsoa keittiötä?

Tänne päin.

Pelkään, ettei keittiö ole kovin vaikuttava.

- En ole kummoinen kokki. - Se ei haittaa.

Pidän ajatuksesta asua tällaisessa paikassa.

Paljon makuuhuoneita ja kylpyhuoneita, iso loft, työhuone.

Niin, sinun pitäisi nähdä kellari.

Siellä on paljon outoa tavaraa.

Siellä on säilytystilaa ompelukoneille ja kylpyhuone.

Miksi ompelukoneita?

Äitini korjasi ja huolsi niitä, ja nyt minun on

päästävä niistä eroon, tai uusi omistaja tekee sen.

Vaikutat todella nuorelta äidiksi.

Täytän tänään 21.

Eikö tämä loft olisi upea syntymäpäivälahja?

Totta, onko se poika vai tyttö?

Tyttö, minulla on pieni tyttö. Alice.

Alice?

Tiedätkö, jos suot anteeksi, minulla on jotain

hoidettavaa, mutta tutki ihmeessä

keittiö ja käy yläkerrassa,

oi, ja kellarissa.

Luulen, että löydät mukavan yllätyksen kellarista.

Neiti Glass?

Oletko se sinä?

Hei Alice.

Alice!

Hei! Herääpäs jo!

Ajattelin vain äitiäni.

Hän kuoli 21-vuotiaana, ja minä täytän 21 tänä lauantaina.

Tiedän! Se on syntymäpäiväsi!

Siksi olen täällä! Suunnittelemme koko jutun!

En usko, että meidän pitäisi järjestää mitään Alicen

syntymäpäiville, me emme tehneet mitään minun synttäreillänikään.

Hmm, luulen, että se johtuu siitä, että olet narttu.

Mutta kaikki rakastavat Alicea.

Sinun ei pitäisi puhua Tiffanylle noin, Mallory.

Se on vain töykeää.

Sinulla on kesäsynttärit Tiffany, me juhlimme niitä

kaikkia koulun viimeisenä päivänä.

Minä en jaa mitään.

Niin, me emme jaa mitään.

Mennään.

Hei!

Um, olen pahoillani, Mallory!

Olen mukana, mihin tahansa juhliin. Ja tuon huumeet.

Voit tuoda huumeet, Pima, kunhan et tuo

- noita hulluja sieniä. - Sienet potkivat kovaa.

Hei! Meidän pitäisi pitää teemabileet.

Tuo on huono idea.

Ei, ajattelin, että voisimme pitää Liisa.

Ihmemaassa -juhlat.

Oh, minä vihaan Liisa Ihmemaassa -tarinaa.

- Se ahdistaa minua. - Minä olen mukana!

Oh, täydellistä, Tittelityy ja Tittelitomm.

En ymmärrä.

Hei, Kat, ajattelin, että voisit olla Irvikissa,

koska katoilet aina.

Niin, ja sinulla on aina tuo hölmö virne kasvoillasi.

Okei Pima, et ole ollut täällä tarpeeksi kauan tunteaksesi minua.

Annan kun arvaan, Mallory White, sinä olet Valkoinen kani.

Minun pitäisi olla Liisa, koska minulla on siihen täydelliset hiukset.

Ei, luulen, että sinun pitäisi olla Herttakuningatar.

Herttakuningatar?

Okei, sen kanssa voin elää.

Olet loistava kuningattarena, Tiff.

Tiedän.

Okei, arvaa mitä?

Enoni osti juuri Glassin paikan, ja voisimme

pyytää häneltä, saisimmeko pitää juhlat siellä.

Alice? Alice, oletko kunnossa?

Minun on nähtävä Lena-tätini.

Glassin paikka on se, missä Alicen äiti murhattiin.

Ehkä ei paras paikka Alicen juhlille.

Siinä on lempivauvankasvoni.

Alice?

Onko kaikki hyvin?

Lena-täti, mitä vanhemmilleni tapahtui?

Sinä tiedät, mitä tapahtui.

Niin, mutta kukaan ei ole puhunut siitä minulle

sitten kahdentoista ikävuoteni.

Siitä ei ole helppo puhua.

Ihan sama.

No, tiedät, että äitisi löydettiin kuolleena.

Glassin paikasta?

Hän oli katsomassa sitä.

Luulen, että hän halusi ostaa sen.

Hänellä ei tietenkään ollut siihen varaa.

Hän halusi vain nähdä sen.

Eivätkä he koskaan löytäneet murhaajaa?

Isääsi ei koskaan löytynyt, ja Glass Housen

omistaja katosi.

Poliisi arveli toisen tai toisen olleen murhaaja.

Voisiko isäni todella olla tappanut äitini?

Äitisi oli isosiskoni, tiedäthän.

Hän oli niin suloinen.

Aivan kuten sinä.

Isäsi oli ihan hyvä.

Ei tarpeeksi hyvä hänelle, minun mielestäni.

Mutta en usko, että hän teki sitä.

Olen aina kuvitellut, että hän löysi ruumiin ja hänet murhasi.

Charlene Glass, joka sitten pakeni.

Mutta miksi?

Kulta, toivon, että voisin antaa enemmän vastauksia, mutta

kukaan ei todella tiedä, mitä sinä yönä tapahtui.

Kaksikymmentä vuotta sitten tänä lauantaina.

Niin.

Millainen hän oli?

Näytät paljon häneltä.

Hän oli kaunis.

Kaikki pojat kiusasivat häntä, mutta hän oli melko ujo.

Hän oli kuitenkin vahva, rohkea.

Luonteen lujuutta.

Ei koskaan pelännyt uusia haasteita.

Ja oli aina tukenani, aina ystäviensä tukena.

Hei tyypit.

Oh hei, Mallory!

Annetaan teidän tehdä juttunne.

Hei, onko kaikki hyvin?

Olen kunnossa.

Haluan mennä juhliin tänä lauantaina.

Hyvä.

Se on Charlene Glass.

Olen juuri nyt Glassin paikassa.

Pidänkö sitä viisaana?

Vastaa tähän, pidätkö sitä viisaana, että

myit tämän paikan jollekin Renee Whitelle?

Kuka hän edes on?

Onko se mies?

Professori siinä surkeassa yliopistossa?

Kuule, on jotain, mitä sinun on tiedettävä.

Ole hyvä, istu Andrew.

Kerro, mitä sinulla on mielessäsi.

No, uh, herra White.

Minun on tehtävä viimeinen kokeeni uudelleen.

Muistaakseni missasit taiteentuntemuksen kurssini

sinä päivänä, kun pidin kokeen.

Oikein, joten, uh, minun on tehtävä se uudelleen.

Onko sinulla hyvä syy poissaoloon sinä päivänä?

Sano vaikka lääkärintodistus?

Tai kuolemantapaus perheessä?

Joo, se, kuolemantapaus perheessä.

Oh, olen todella pahoillani kuullessani siitä, Andrew.

Joo, selviän kyllä.

Kuka kuoli?

Mitä?

Se on yksinkertainen kysymys.

Kuka perheenjäsenesi menehtyi,

mikä sai sinut missaamaan kokeeni.

Mies, mitä väliä sillä on?

Anna vain se tyhmä koe jo.

No, jos minun pitäisi antaa sinulle tyhmä koe,

se on jotain, minkä varmasti läpäisisit.

Mitä?

Näin sinut kurssilla, joka on heti sen jälkeen,

jonka missasit.

Joten minun pitäisi uskoa, että tämä hautajainen, jossa olit

tälle vielä nimeämättömälle perheenjäsenelle, kesti

kätevästi juuri koko taiteentuntemuksen

kurssin ajan?

Kuule, jos en tee koetta uudelleen, saatan reputtaa.

Jos minä reputan, sinä reputat.

Uhkailetko minua?

Kuule, unohda koe, varmista vain, että saan kurssista C: n.

Mitä täällä tapahtuu, Andrew?

Poikaystäväsi uhkailee minua, Mallory.

Luulin käskeneeni sinua jättämään enoni rauhaan.

Kuule, varmista vain, että pääsen kurssista läpi.

Olen pahoillani siitä, eno Renee.

En ole koskaan hyväksynyt valintojasi

nuorista kumppaneista, Mallory.

Mutta myönnän, että pidän sinusta kovasti.

Ja minä pidän sinusta kovasti.

Voinko kysyä jotain?

Onko se kiireellistä?

Minun on mentävä pian toiselle luennolle.

Ei, ei oikeastaan. Nähdään myöhemmin.

Mutta mieti tätä.

Liisa Ihmemaassa.

Oooh, olen kiinnostunut.

Hyvä.

Dee! Dee, herää.

Kuulitko tuon?

Dee!

Dee!

Donna! Oletko täällä?

Hei.

Dee, miksi nukut tiskipöydällä?