Kill Cavalry

Aku Jenderal Joseph Wheeler,

Negara Konfederasi Amerika.

Apa yang kau lihat di sini adalah Sungai Savannah.

Itu garis antara Georgia dan Carolina Selatan.

Ini sungai yang berukuran cukup bagus.

Kami pikir itu akan membuat Yanks tetap di sisi Georgia,

setidaknya sampai aku bisa mengumpulkan kavaleriku bersama.

Tapi banyak sekali Yanks,

dan mereka memiliki kemampuan untuk menyusahkan kami.

Mohon maaf, Jenderal.

Kami menerima kabar bahwa Kilpatrick dan anak buahnya

telah menyeberangi Sungai Savannah.

Apakah ini 100%

Ya, benar, Jenderal.

Kita mungkin bisa mundur lagi,

berkumpul kembali sedikit lebih baik.

Tidak, kita tidak bisa terus melakukan itu.

Apa yang kau ingin kami lakukan, Pak?

Kita akan berdiri di Broxton's Bridge.

Apa laporanmu, Mayor?

orang yang kita butuhkan ada di seberang sungai, Pak.

Akhirnya, Hanya butuh dua hari.

Itu cobaan berat, Pak. Kita membahas soal 60.000 tentara.

Apa laporan pengintai dan disposisi musuh?

Yah, mereka kebanyakan tersebar,

tapi mereka datang bersama di Jembatan Broxton, Pak.

Pasukan apa mereka?

Beberapa artileri berat bersama kavaleri utama.

kavaleri, Itu Joe Wheeler?

Itu benar, Pak.

Teman lamaku.

mungkin kali ini aku akan mendapat kesempatan untuk meletakkan

peluru menembus tengkoraknya.

itu akan menjadi hari yang baik, Pak.

apa lagi yang kau butuhkan dariku, Pak?

Siapa pengintai terbaik yang kau punya?

Itu Masterson, Pak.

Baiklah, aku ingin bertemu.

Dia, kau dan aku, itu saja. mengerti?

Ya pak.

Baiklah, lanjutkan.

subtitle by rhaindesign Palu, 31 Januari 2021

Disini!

Ayolah!

Berlindung, berlindung!

Tembak!

Masterson, Maddox bilang kau pengintai terbaik yang kami punya.

aku bisa menemukan jalan di sekitar sini cukup bagus, Pak.

Luar biasa, Yang aku butuhkan adalah kecerdasan yang baik,

informasi nyata tentang keberadaan Jenderal Wheeler,

kau mengerti?

Ya pak, aku membayangkan dia bersama pasukannya sekarang.

Dia bisa bersama mereka, dia bisa menjadi salah satu dari mereka.

Dia bajingan licin.

Dia seperti ular di rumput, Wheeler seperti itu.

kau menginjaknya, kau angkat sepatu botmu,

dan dia sudah tidak ada lagi.

Dia dan pasukannya, mereka meluncur begitu saja.

jadi dia bisa berada dimana saja.

dia harus menjaga komando pasukannya.

Mereka pasukan hantu, lenyap seperti debu

tepat di luar Atlanta, dan ini dia.

Jadi, aku mendapat bonus jika aku mengurus bisnis?

itu tergantung pada apa yang kau maksud dengan bisnis.

kau ingin Wheeler mati, kan?

Ya, aku ingin Wheeler mati.

Dan jika kau bisa mengaturnya,

kau akan dibayar dengan baik.

aku mencari Mama Thorn.

ini rawanya.

Lebih baik hati-hati di sekitar rawa itu.

Penyihir rawa tua itu akan menangkapmu.

Ini bukan tempatnya, kan?

Oh tidak. Tempatnya tidak terlalu megah.

Itulah yang ingin dilihat Jenderal.

Oke, saat kita mendekat, kalian akan menahannya.

Dia tidak menyukai banyak orang.

Ayo masuk, Joe.

Mama Thorn.

Sudah jadi bagian sejak kunjungan terakhirmu. Berita apa yang kau dapat?

Yanks telah menyeberangi Sungai Savannah.

Itu yang aku tahu.

Mereka menuju ke sini.

Itu aku tidak tahu.

Berapa lama kau pikir mereka sampai di sini?

mereka membawa apa yang mereka butuhkan untuk menyeberangi Savannah

melalui sungai, Swamp mungkin sedikit memperlambat mereka.

Rawaku akan sangat memperlambat mereka.

Air dingin sepanjang tahun ini, Setidaknya satu atau dua hari.

Jika itu, kau akan mengungsi?

aku sudah lama di sini. Mengapa aku harus pergi sekarang?

Orang-orang ini, mereka tidak begitu ramah.

aku telah melihat banyak tentara sebelumnya.

Ini berbeda, Sepanjang jalur.

Maksudmu apa?

Aku kenal komandan kavaleri mereka dari dulu.

Siapa dia?

Namanya Kilpatrick, Kami pergi ke West Point bersama.

Kedengarannya seperti orang Irlandia, aku bisa menangani orang Irlandia.

Kilpatrick hanya mendengar satu orang.

Sherman.

Kedua pria ini kasar pada orang lokal.

Jadi mereka menghukum orang yang bahkan tidak bertempur?

Itu benar, Dan kau harus berhati-hati.

aku tidak khawatir dengan Yanks ini.

kau kira mereka akan menanyakan keberadaanmu?

Mungkin.

Bagaimana jika aku mengirimnya ke pemakaman keluargamu?

aku mungkin harus memberi penghormatan setelah pertempuran.

Mungkin saja.

ada hal lain yang menurutmu akan kau butuhkan?

Iya, Pastikan mereka tetap waspada.

aku tahu kita akan kehilangan banyak saat basah.

saat menyeberangi rawa.

Ya pak, tapi tolong ingat kita membeli

batang korek api di Savannah.

aku tahu, Hanya memastikan.

Ya pak.

kita sudah mendengar dari pengintai, Masterson?

Tidak ada yang konkret.

Namun, laporannya mengkonfirmasi intelijen kita sebelumnya.

bahwa kavaleri pemberontak tersebar,

dan menuju ke arah umum Aiken.

Ada lagi? ada wanita menungguku.

Satu hal, Pak, kita mendekati kota Barnwell,

dan tampaknya sejumlah ulama dan pedagang

ingin adakan pertemuan denganmu.

Ya Tuhan. Baiklah, satu pertemuan saja.

Persempit.

aku ingin bertemu dengan satu orang, dari pendeta,

tidak ada pedagang, oke.

Dua menit.

Satu orang, satu pertemuan, dua menit. mengerti?

Ya pak, Terima kasih Pak.

Sangat baik.

Namaku Hugh Judson Kilpatrick.

Pangkat tertinggiku adalah Mayor Jenderal,

dan itu tentu saja di tentara yang sebenarnya,

yang akan menjadi tentara Amerika Serikat.

aku telah dianggap ambisius, agresif, dan tak tergoyahkan.

aku harus mengatakan aku setuju semua hal itu.

aku juga disebut tak kenal takut.

Dan itulah yang aku harap aku ingat.

Rumor mengatakan Wheeler sangat dekat.

Selalu ada rumor, Mayor Maddox.

Apa yang aku minati

adalah apa yang orang-orang kita lihat.

Aku sudah memberitahu Masterson, Pemandu terbaik yang kita miliki.

Pria itu anjing pelacak, Aku akan memberimu itu.

Itulah pria yang kita butuhkan.

Siapa ini?

Kau siapa? Apa urusanmu disini?

aku tidak bermaksud membuat masalah.

Aku tahu kalian berdua sangat sibuk.

Ayo mendekat, dan bicaralah.

disitu saja.

kau tidak membawa senjata, bukan?

Tidak pak, aku Pendeta Fuller.

Jemaatku adalah Gereja Baptis Independen.

dari Barnwell, Carolina Selatan.

Mengapa itu ada hubungannya dengan kita, Barnwell?

Itu tepat di tengah jalan kita ke Aiken.

Apa urusanmu dengan kami, Pendeta?

Jenderal, Mayor, kapan terakhir kali

kalian pergi ke gereja?

Sudah cukup lama, Pendeta.

jika kau kebetulan melewati Barnwell,

aku ingin mengundangmu ke kebaktian di gerejaku.

Layanan akan sesuai dengan kenyamananmu, tentu saja.

Betulkah? itu pasti akan mengubah kecepatan.

Bagaimana menurutmu, Kapten?

Itukah alasanmu ada di sini, Pendeta?

Untuk meminta kami ke gereja?

Itu betul.

Kehadiranmu akan menunjukkan orang-orang baik di Carolina Selatan

kau dan anak buahmu ingin memiliki kedamaian

mengakhiri konflik yang mengerikan ini.

Itu bukan satu-satunya alasanmu ada di sini,

atau itu bukan alasan utamamu berada di sini.

Mengapa kau tidak memberi tahu kami apa itu?

aku mendengar cerita kalian membakar apa saja.

banyak tempat, terutama sejak kau menyeberangi sungai.

Pendeta, kami membakar semua bangunan yang menghalangi perlawanan.

Itu perintah kami.

Karena itu, aku pikir jika kau menghadiri kebaktian di gerejaku,

kau akan melihat bahwa kami tidak memiliki perlawanan

dan pintu kami selalu terbuka untuk siapa saja

yang ingin beribadah, hitam atau putih.

Yah, aku tidak tahu apakah kami akan membuat layanan atau tidak,

Pendeta, tapi aku akan memberitahumu ini.

Jika kami harus membakar bangunan di Barnwell,

kami tidak akan membakar Gereja Baptis Independen.

senang mendengarnya.

Gereja kecil kami dimulai di gubuk satu ruangan

sekitar 10 tahun yang lalu.

Kami baru saja memperbaikinya, menambahkan sedikit,

menambahkan menara salib kecil.

Tidak banyak, tapi kami bangga akan hal itu,

dan itu akan sangat menenangkan sarafku

untuk mendapatkan jaminan pribadimu tentang ini, Jenderal.