Swim to Me (Limpia)
Arabic 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
حسنًا. يجب أن تخرجي بمفردك، اتفقنا؟
- لا! لا أريد ذلك! - اهدئي.
- لا ضرر عليك. - لا!
"اسبحي إليّ"
هيّا.
حسنًا يا "خوليا"، هيّا. اسبحي هنا.
هيّا.
افردي ساقيك بكل قوة وثبات. لا تثني ركبتيك يا "خوليا". هيّا.
افردي ساقيك واركلي بقوة.
أعطيني يدك.
هيّا. تعالي.
تعالي.
- حسنًا، هيّا. - لا.
- لمرّة أخيرة. جاهزة؟ - لا.
اهدئي. تعلّمت بنفس الطريقة.
أعطيني يدك. تعالي.
أترين؟ أخبرتك بأنه لا ضرر عليك.
كفى يا "كريستوبال". دعها وشأنها.
هلّا ندخل.
"إستيلا".
"إستيلا"!
"إستيلا"، هل تسمعينني؟
إنها ليست عالقة، بل تتشبث بشيء.
هذا ليس طريفًا يا "خوليا".
"خوليا".
هذا ليس طريفًا على الإطلاق. كفى.
أنا متعبة.
هيّا. عزيزتي!
هيّا يا "خوليا".
توقّفي. عليّ تأدية عملي.
أنا متعبة.
- دعي "إستيلا" تجدل شعرك يا عزيزتي. - مرحبًا؟
أوصلني رجاءً إلى قسم طب الأطفال في الطابق الرابع.
نعم. فتاة تبلغ سبع سنوات.
مريضة بالجنف.
قيل لي إنها مصابة بحمى طفيفة.
حسنًا. اطلب إذنًا بالإحالة من قسم الأمراض المعدية، من فضلك.
هلّا نذهب لتنظيف أذنيك بمسحات قطنية.
- حسنًا. - لا مسحات قطنية؟
تحمّلي عواقب ذلك إذًا.
- ارميها كلها. - حسنًا.
- كل هذا. وهذا الصندوق أيضًا. - حاضر.
لا يزال يحتفظ بملابس أمه.
انظري.
انظري ماذا وجدت. قبعة السباحة.
أعدك بأن أشتري لك واحدة جديدة يا عزيزتي.
اسمعي يا صغيرتي.
انظري إلىّ.
أردت الذهاب معك، لكنني لا أستطيع.
- اتفقنا؟ لكن "إستيلا" سترافقك. - أنا في عطلة.
أيمكنني أن أبدأ التمرين في يوم آخر؟
لا. كان هناك مكان واحد متبق في الصف، وحجزته لك بمشقة.
اجعليها ترتديها.
انظري إليّ يا صغيرتي.
سنتدرب معًا في بحيرة "كابورغوا".
كم تبقى من وقت حتّى نذهب؟
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تخرجي، ففي الخارج متعة وفائدة.
لا يمكنك البقاء منعزلةً هنا في المنزل مع "إستيلا".
حان دوري للجلوس.
لا.
أراك لاحقًا. إلى اللقاء.
نعم؟
أنا مرافقتها.
حسنًا أيتها الأمهات.
هل تردن غمرهم؟
علينا النفخ هكذا.
وحين يغمض الطفل عينيه،
نغمسه ومن ثم نرفعه.
اتفقنا؟
هكذا. أحسنتن.
عظيم! أحسنتن.
جيد.
إنها تؤلمني.
إنها تؤلمني!
اسمعي، هذه المسبح مليء بالقمل.
ومن سيمشّط شعرك للتخلص منها لاحقًا؟ أنا؟
لا.
سيسهل ارتداؤها إن وضعتها من الخلف أولًا.
أحسنت يا "فيسينتي".
لنر.
أسرع.
اتبعن جميعًا المدربة "ناتاليا".
اتفقنا؟
بهذه الطريقة، هناك. ممنوع الركض، اتفقنا؟ تحركن ببطء.
لتذهب الأمهات والآباء إلى المقصف.
- يمكنكم تناول الفطور. - هيّا.
هل كل شيء بخير يا "خوليا"؟
خذي وقتك تمامًا ولا تتعجلي.
تعالي وقتما تشائين.
- هيّا. - هل أنتم مستعدون؟
حسنًا؟ عند العد. واحد، اثنان...
هلّا ننزل إلى المياه.
هيّا يا "خوليا".
دورك. انزلي أولًا.
ما الخطب؟
حسنًا. لينزل البقية في المياه. هيّا يا أولاد!
ما الأمر؟
ألا تريدين النزول إلى الماء؟ لننزل معًا. تعالي معي.
لا؟ كل أصدقائك في الماء.
الأمر سهل. لا بأس. ستتعلمين، اتفقنا؟
هيّا. لنقفز معًا.
بعد العد "ثلاثة". واحد، اثنان، ثلاثة!
سيدتي؟ آسفة. ممنوع الدخول إلى هنا.
سيدتي، لا...
جاهزة؟ بعد العد، واحد...
هل أنت بخير يا "خوليا"؟ هل تريدين الرحيل؟
هلّا نرحل. لنذهب.
مهلًا.
يجب أن تبقى حتّى نهاية التمرين.
جئنا بلا طائل.
هل يبدو هذا صائبًا بالنسبة إليك؟
عليك الآن مرافقتي لإنجاز بعض المهمات.
ماذا سأقول لوالديك؟
إنني لا أريد السباحة.
لكن عليك أن تتعلمي يا "خوليا"، عاجلًا أم آجلًا.
أين تعلمت السباحة؟
هل أجبروك؟
تهوّلين كل مناقشة نخوضها.
سأعلّمك السباحة.
انتهت المسألة.
والمثلجات؟
لم تضعي إصبع قدمك في الماء حتّى.
لننطلق.
ابقي هنا يا "خوليا".
- مرحبًا. - مساء الخير.
من أجل "ماريا روزا توريس".
ممتاز.
يمكنها أن تستلمها اعتبارًا من الغد
- في فرع "كاسترو". - حسنًا.
- يجب أن تقدّم رقم التذكرة. - حسنًا.
سيدتي!
هاك تذكرتك.
- التالي. مساء الخير. - كيف حالك؟
"خوليا".
ألم أنهك عن التجول بمفردك؟
لنذهب!
لنذهب!
لنذهب!
هذه آخر جولة لك.
هلّا نذهب.
سأشتري لك شيئًا.
شيئًا واحدًا.
شيئًا مفيدًا.
أعيدي ذلك. قلت سنشتري شيئًا واحدًا فحسب.
- لنذهب. - الأزرق لي والوردي لك.
لا أحب اللون الوردي.
ولا أنا.
تلك هي عادة الحصص الأولى.
تكون صعبة دائمًا.
فظيعة.
يجب أن تعتاديها.
أحسنت.
ماذا حدث يا "إستيلا"؟
كان ماء المسبح باردًا جدًا.
وكان لدى المدرب الكثير من الطلاب.
قد يكون ذلك مؤشرًا خطرًا.
ذلك النادي يزداد تدهورًا يومًا بعد يوم.
أخبروني بأنه سيكون هناك خمسة أطفال كحد أقصى في الصف الواحد.
كان هناك الكثير، نحو 43 أو أكثر.
ستجيدين السباحة بحلول وقت سفرنا إلى البحيرة يا عزيزتي.
إن تخوّف الأطفال من نزول المياه،
فمن الأفضل لهم النزول في مياه ضحلة بحيث يمكنهم ملامسة الأرضية.
أفضل تمارين لتعلم السباحة
هو غمس المرء رأسه تحت الماء والزفير من خلال...
إنها مكالمة فيديو يا أمي. لا أرى سوى شعرك.
أديري الكاميرا.
انظري. هل ترين؟
لا أنصحك بأكل الخضار من هنا. إنها بلا طعم.
هذه بديعة!
هل ارتفعت أسعار تذاكر الحافلة بعد؟
لا تشتريها في الأعياد.
ستكون أغلى ثمنًا.
لم ستزوريننا لفترة وجيزة؟
ما السبب؟
بدأت "سونيا" العمل في مزرعة السلمون.
تقول إنه الوضع لا بأس به.
لا تفكري في الأمر حتّى. عملك الحالي مناسب.
راتب قريبتك لا يُغني ولا يُسمن من جوع.
وفوق ذلك، يسممون تلك الكائنات المسكينة.
ثم تمرض وتموت.
اقتحم المكان أربعة مجرمين.
"حادثة سطو داخل متجر الحارس يكشف التفاصيل"
بناءً على مظهرهم،
وكيف تحركوا، على ما أظن...
المتجر الذي أتسوّق منه تعرّض للسرقة.
صار كل شيء مألوفًا ومباحًا.
قد يقتلونك حاليًا لسرقة هاتف خلوي.
ويقتحمون المنازل ليلًا.
انعدمت الإنسانية الآن.
ما زالت الإنسانية موجودة يا أمي.
"خوانيتا"!
"بورخا"!
تعال!
حان وقت العودة إلى المنزل أيها الطفلان!
- مرحبًا يا "إستيلا". - "إستيلا"، انظري.
أيمكننا ركوب القارب؟
- حسنًا. - من أين أتى هذان القرصانان؟
"بورخا" له الأسبقية دائمًا.
بروية. تمهّل.
هذا ما سنبحر به يا "إستيليتا". سنقضي أسبوعين في بحيرة "كابورغوا".
Swim to Me subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.