リリース情報
タグ
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
ثلاثة أشياء تُعتبر مُهمة بالنسبة للتاريخ
أولاً , العدد
ثانياً , العدد
و ثالثاً , العدد
...هذا يعني على سبيل المثال
...بأن السود في جنوب أفريقيا
...لابد أن يربحوا معركتهم في يومٍ ما
في حين أن السود في امريكا الشمالية في الغالب لن يربحوا أبداً
التاريخ ليس بالعِلم الأخلاقي
...الشرعية و الرحمة و العدالة
الأمم التي اتصفت بمثل هذه الصفات تعتبر نادرة في التاريخ
انحدار الامبراطورية الأمريكية
neutral 84 : تـرجـمـة
: سيناريو و اخراج دوني أركاند
و الآن مع مقابلة مع (دومنيك سانت أرنود) أجرتها ديان ليونارد
في برنامج (الكُتاب اليوم)
دومنيك سانت أرنود , انكِ تشغلين منصب رئيسة قسم التاريخ
و قد نشرتِ مؤخراً كتابكِ * التغيّر في مفاهيم السعادة *
هل بوسعكِ أن تخبرينا عنه ؟
انها فرضيتي بأن مفهوم السعادة الشخصية
لابد أن يُعبر عنه في الأدب الذي ...تنتجه أي أمة أو حضارة
عندما يخبو ثأثيره
ما الذي تقصدينه بـ ( السعادة الشخصية ) ؟
...انه توقع الحصول على
الاشباع الفوري في الحياة اليومية
...و هذا الإشباع يشكل
العامل المتغير في الوجود
هل يمكن أن تعطينا مثالاً ملموساً ؟
لنأخذ الزواج , على سبيل المثال
...في المجتمعات المستقرة , فإن الزواج
يُعتبر أحد أساليب التبادل الاقتصادي
أو يُنظر اليه كوحدة انتاج
يمعنى ؟
...بمعنى أن نجاح الزواج لا يعتمد على
على السعادة الشخصية التي يحققها لاثنين من البشر
فهذه المسألة لا تحدث من الأساس
...ففي المجتمعات المتطورة هناك أهمية اكثر لـ
للمنفعة العامة , أو السعادة المستقبلية التي ستتحقق
أكثر من تحقيق الرضا الشخصي للفرد
في روما , على سبيل المثال
كانت فكرة الحب في الزواج هي التي تسود أولاً
(لنصل الى القرن الثالث و تحت حكم (ديوكلتيانوس
حيث كانت الامبراطورية تنهار
...أما في أوروبا فقد كانت فكرة (روسو) عن السعادة
هي التي بشرت بالثورة الفرنسية
: لذا فإنني أطرح السؤال
هل الاندفاع المحموم نحو السعادة الشخصية
...و الذي نراه في مجتمع اليوم
...يمكن ربطه بسقوط الامبراطورية الأمريكية
بالشكل الذي نراه الآن ؟
كيف لذلك أن يحدث ؟
أحتاج الى 5 دقائق أخرى , حيث أن ميلان كونديرا) لم يظهر) * روائي و أديب تشكيي شهير *
أرجو أن تستفيضي أكثر
كيف ؟
التفكك الاجتماعي , و اضمحلال النخبة ...كما تعلمين
من الغريب أنها لم تأتي على ذكر النساء في كتابها
لم يكن ذلك موضوعها
...و مع ذلك
...فإن التجاهل التام
من سيرغب بربط التسلط النسوي بالانهيار الاجتماعي ؟
لكن صعود المرأة لكي تتسلم مقاليد السُلطة لطالما كان مربوطاً بعوامل الإنهيار
هذه من الأعراض
يمكنك أن تخبرها بذلك لاحقاً
أشكرك
...التحدث بشأن التسلط النسوي
كان يجدر بك أن ترى تلك الفتاة الفيتنامية التي تدرس في صفي
مع القادمين من الشرق ...ينتابني ذلك الشعور
بأنهم يعطون أموالي الى أخوتهم المرضى في بلدانهم
لا يمكنني تخيّلهم سوى منحرفين وجودياً
لقد كسر (سباستيان) نافدة الباب الخلفي
قمتُ بتغطيتها , و لكن هل أستدعي من يصلحها ؟
سأصلحها أنا يوم الاثنين
و سيارتي لا تعمل , لابد أن يكون مفتاح المارش هو السبب
هنالك سبب وجيه بالنسبة لـ (سيلفين) لكي لا تذهب الى درس الباليه
و (ديان) لم يصلا بعد
لذا لا تقلق في حال تأخرنا
لا مشكلة , سننتظر
دانييل ,تريد أن يتكلم معك
أحبك
حقاً ؟
و أنت ؟
أنا ؟
هل ما زلتَ تحبني ؟
نعم , بالطبع
أنت خجل من أن تقولها بسبب وجود (ريمي) , صحيح ؟
أراك لاحقاً
هل يمكننا أن نقدم العون ؟
بعد أن قمتُ باعداد طبق السلمون
البصل الأخضر من فضلك
ظهري فعلاً يؤلمني
يجدر بكِ أن تسبحي
المياه باردة جداً , و سباحتي سيئة
ممارسة الجنس هو التمرين الوحيد الذي أحبه
نامي على بطنك
أوه , لكي أكون نحيفة و شابة و جذابة
فأنا في حميةٍ دائمة
إنني أزن نفسي كل صباح
ينتابني الرعب من أن أصبح مترهلة
...مشكلتي هي
بأنني ولدت في المكان الخطأ
لقد خلقتُ لكي أكون سمينة
...جدتي
...لم تكوني تقوم بشيء أكثر ارهاقاً من
من عزف الأورج في الكنيسة
كانت امرأة ضخمة تعشق الأكل
بالاضافة الى أنها كانت تشرب الخمر مع الدونات المحلاة
في تلك الأيام , كان الرجال يحبون النساء الممتلئات
لا يوجد نخاغ سمك كما أفترض
استخدم النشاء
هناك متجر بولندي يمكنك أن تجد لديه نخاع السمك أحياناً
و لكنه يقع خارج (بروسارد) * منطقة في مونتريال في كندا *
قمتُ بأخذ (ليني ازينبيش) الى مطعمٍ صيني في بروسارد
في بروسارد ؟
هل هناك مطعم صيني جيد في بروسارد ؟
ماذا ؟
ناولني البقدونس
كنت ما أزال متزوجاً في حينها
لم أفهم
انظر الى بلاهته وهو متفاجئ , يمكنك أن تلتقط له صورة هكذا
فإذاً , أخبرني
قبل حوالي شهر , دعوتُ طالبة الى مطعم (دلمو) لتناول المأكولات البحرية
كنت أنوي مضاجعتها بطبيعة الحال بعد ذلك
لا تتغير أبداً
صديقة لزوجتي شاهدتنا
كانت قد انفصلت لتوها
زوجها كان يخونها بالطبع
لذا فقد كانت تكره الرجال
ذات النغمة المألوفة
عندما أجبتها في الساعة الرابعة صباحاً بأن احتماع هيئة التدريس قد انتهى متأخراً
سألتني زوجتي فيما إذا كان المحار طازجاً
قمة الرعب
هذا يُفسر لماذا يتواجد الرجال المتزوجون في ضواحي المدينة أكثر
اكتشفت مُركب (اميل النتريت) في بروسارد
ماذا يكون ذلك ؟
...إنه عقارٌ خاصٌ بمرضى القلب
يقوم بتوسعة الأوعية الدموية على الفور
مررتَ بأزمةٍ قلبية في بروسارد ؟
قمتُ بتوصيل فتاتين متزوجتين حديثاً في نيويورك
لا يمكنك أن تدعهما تمران من تحت يدك
ليس في الليل خاصةً
لذا دفعتُ أجرة الفندق الذي ستقيمان فيه
إنه عمل الخير المسيحي بذاته
جنى ذلك عليّ بثماره
عرضتا عليّ أن تناما معي
روحان مختلفتان
ذوات أجسامٍ رائعة أيضاً
وضعت احداهما عدداً من أقراص منع الحمل على طاولة العشاء
أهذا ما لدينا من الدجاج ؟
نعم , أحضر صوص الدجاج في طريقك
أخبرتني بأن آخذ الحبة قبل 15 ثانية من بلوغ النشوة
يؤخذ قبل رعشة الجماع مباشرةً
تحصل من خلاله على النشوة المطلقة كما يقول القديس يوحنا
لكنه يتسبب بتقصير سنوات عُمرك
...كم أنا أحمق
كنت مستثاراً جداً لدرجة أنني نسيتُ أن آخذها
فأحضرتها معي الى المنزل
و أخذتها في الليلة التالية و أنا مع زوجتي
قلتُ لها بأن ذلك كان عقاراً تجريبياً من مخبر الصيدلة في المدرسة
هنالك غطاس في حوض السباحة
لابد و أنه من النادي
أنتِ ترتعشين
المياه كانت باردةٌ جداً
اذهبي الى الساونا
ما هذه الخدوش ؟
ماذا ؟
تلك العلامات على جسمك
لا شيء , إنها بسبب درس الجودو
الجودو ؟
لذا أخبرتُ ابنتي بأنها تغار بجنون
أمرُ بعلاقة غريبة مع ذلك الشاب
شيءٌ لا يُصدق
انه شخصٌ التقيته في البار
ماذا يعمل ؟
لا أفضل أن أعرف
كافتتاحية لكلامه , قال لي بأن الوقت قد حان لكي ألتقي برجلٍ مثله
رجلٌ حقيقي
لم يمارس الجنس معي مطلقاً بشكلٍ طبيعي
يمارس دائماً من الخلف
كما يفعل الرجل
قبله , لم يكن بوسعي احتمال ذلك
في المرات الأولى كان يسحبني من شعري
كما يسحب الفرس
...ثم
يبدأ بضربي
على مؤخرتي و ثديي
يستعمل بعد ذلك حزامه الجلدي لتلك الغاية
...ثم بدأ بعدها
بربطي بالشوفاج
و المزيد المزيد من الوضعيات المهينة التي استعملها معي
لم يسبق لي أن بلغت نشوتي كما أفعل معه
لكن عليّ أن أتوقف
فالأمر بدأ يصبح خطيراً
تخافين منه ؟
لا , انني أخاف من نفسي
فأنا التي أطلب دائماً التمادي أكثر في هذا الأمر
أنا هي المتحكمة
لم يسبق لي أن شعرت بمثل تلك الطاقة
الطاقة التي تحملها الضحية إنها لشيءٌ خارق
إنه يعتمد عليّ بالكامل
لا علاقة للأمر بموضوع ضرب الزوجات
The Decline of the American Empire subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.