Fantastic (판타스틱)

تماشاي اين سريال براي افراد زير 15سال مناسب نمي باشد" "در حضور والدين تماشا شود

بیا ازدواج کنیم

واقعا دلم میخواست اینو بگم

...با اینکه هنوز حلقه رو نگرفتم

اما بیا ازدواج کنیم

متاسفم

نمیخوام ازدواج کنم

چرا آخه؟

همین الانشم خیلی خوشحالیم

چرا باید ازدواج کنیم؟

قضیه این نیست

ما تنها کسایی نیستیم که باید ازدواج کنن

خواهرا و برادرام هنوز حتی خبر ندارن من مریضم

میتونی به مادربزرگت بگی که من مریضم؟

میبینی؟ هیچی نشده فکرتو مشغول کرده

بیا همینجوری که هستیم بمونیم من الانشم خیلی خوشبختم

این اون مانعی که دیر یا زود باید ازش رد شیم

حتی اگه سختم باشه باید یه امتحانی بکنیم

دلم میخواد قیم قانونی لی سو هه باشم

اگه ازدواجمونو رسمی ثبت کنیم خبرنگارا میفهمن

و اگه یه روزی بذارمتو برم ...تو

نذار بی حیا شم هیچوقت نمیتونم اینکارو کنم

چرا نمیتونی؟

ازدواج "اتفاق"ـیه که همه زوجا آرزوشونه

چرا از این اتفاق خوب فرار میکنی؟- دلم نمیخواد انجامش بدم-

متاسفم

خستم، میخوام تنها باشم

باشه

خیلی خب پس

ریو هه سونگ

زهره م ریخت- چرا تعجب کردی؟-

خودت گفتی تنهات بذارم بعد یهو اومدی اینجا

ناراحتی؟

مرد که ناراحت نمیشه

ناراحتی

گفتم که نیستم

میدونم ناراحتی

آره ناراحتم،چیه؟

آخه لی سو هه چند بار باید ردم کنه؟

حتی حالا که باهم زندگی میکنیمم رد میشم

ناسلامتی ستاره ی جهانیم

غرورم لکه دار شده

بجاش یه آرزوتو برآورده میکنم

آرزومو؟

گفتم که اگه سیگارو ترک کنی آرزوتو برآورده میکنم

واقعنی میخوای آرزومو بر آورده کنی؟- آره-

آرزوت چیه؟

جدنی هرچی میتونه باشه؟- آره، قول دادم دیگه-

ای وای

...نه میگم که

....قرار بود ازدواج کنیمو ماه عسلمونو

....بریم به یه سوئیتی که روبه دریاست ...یه منظره پانورما

میخواستم اولین شبمونو اونجا بگذرونیم

...اما حالا که مخالف ازدواجی

سوئیتو منظره خیلیم مهم نیستن

...تا وقتی راحتیم

میتونیم تصور کنیم تو سوئیتیم

ای بابا

لی سوهه نباید اینجوری کنی

خجالت میکشی؟ برا همینم داری وانمود میکنی خوابی؟

سو هه

لی سو هه، لی سو هه

چطور تونستی فویلو بذاری اون تو؟- هیونگ خودت گفتی بذارمش اونجا-

گفتم بذاریش تو فِر این مایکروویوِ

باید واضح میگفتی- ایش-

!آتیش- برو تابه رو بیار-

چی شده؟

اوه

بیدار شدی؟- صبح بخیر نویسنده لی-

میخواستم برات اردک بریان درست کنم

اما چانگ سئوک هیونگ همه شو سوزوند- من؟-

ای وای من- آخه کی اونو میذاره تو مایکروویو؟-

بندازش دور

تو- برو-

اینم بلد نیستی درست کنی؟

ای خدا عجب آدمیه

دیروز یهو خوابیدم نه؟

آره، اصلا انصاف نبود

برای همین دوتا آرزومو برآورده کن

برو، مزخرف نگو

مزخرف چیه؟

داشتم راجبه یه چیز خعلی مهم حرف میزدم چطور تونستی بخوابی؟

نویسنده لی، دوستت اومده- سول-آ-

بیداری! سلام- خوش اومدی، اوه موهاتونو-

میبینم که داشتین صبونه درست میکردین قرار بود من آماده کنم

درست سر وقت رسیدی

راستی مادرت چطوره؟

خیلی بهتره، خیلی ممنونم

آسایشگاهی که پیدا کردین خیلی خوبه همه هزینه هارو هم که یه سال جلوتر دادین

مادربزرگم اونجاس

فک کردم خوبه وقتشونو باهم بگذرونن

خیلی بهتون مدیونم

اما چیزیو مجانی بهتون ندادم که

باید بهم برگردونی اول یه کار پیدا کن

هر ماه بصورت خودکار یکم از حقوقتون کم میشه

بس کن- چرا؟-

حساب حسابه کاکا برادر

همینطوره، حتما همشو بهتون برمیگردونم

برای همین یه کار خوب برات پیدا کردم

یه جا هم برای موندن بهت میدم

حقوق یه سرآشپزم میگیری

چطور یه همچین شغلی پیدا کردین؟

من که حتی مدرک آشپزیم ندارم

اینجاست

خونمون چطوره؟ در ب در دنبال آشپز میگردیم

چی؟- بله-

هه سونگ و چانگ سئوک اتاق مهمونو آماده کردن

اگه اینجا بمونیو هرازگاهی برامون آشپزی کنی

عالی میشه

سو هه جانِ ما نویسنده قابلیه

...اما آشپزیش

باشه، همه تلاشمو میکنم

هیونگ، باید بریم- کجا؟-

بهتون خوش بگذره- خداحافظتون-

برو، بجنب وقت نداریما

چرا این همه خرید کردی؟

میخوام یه چیز خوشمزه درست کنم

چیه؟ چیه؟ چیه؟

بیا اینجا بینم، چیکار میکنی تو؟

به خودت بیا هنوزم متاهله ها

بزودی مجرد میشه

هوامو داری دیگه نه؟

باشه هواتو دارم برو برو

بسه برو

هی اینکار درست نیس

چی میخوای بخوری؟ چی درست کنم؟ فقط لب تر کن

من سرآشپز بکم

...همم....پسسسس

از اون تئوک بوککیایی که بعد از مدسه میخوردیم

تئوک بوککی؟ فقط همین؟

من تو پختن غذاهای سلطنتی کره ای استادما

اوووو پس... جابچه؟- تو قاتل جابچه ای-

باشه، فقط منتظر باش

لطفا یه چیز خوشمزه بپز- باوشه-

شوهرت چی؟ مادرشوهرت چی گفت؟

بخاطر دفترکل حسابی ترسیدن

الان عین چی افتادن به دست و پام

نگران اون دفتر کل نباش گذاشتیمش تو گاو صندوق هه سونگ

میخوام تا موقعی که میرم دیدنش اوراق طلاقو آماده کنم

باید برم به جنگ رئیس یه شرکت حقوقی

درسته

بیا یه وکیل کاربلد پیدا کنیم

جین ته همه رو میشناسه مطمئن نیستم عملی باشه

هه سونگ دیالوگاشو جا گذاشته

میرم اینو بدم بهش- باشه، زود برگرد-

سلام

طرحامون خیلی متنوعن اگه مایلین بیاین داخل رو هم نگاه بندازین

خیلی خوشگلی- خیلی خوشگل شدی-

خیلی بهت میاد- ماه شدی-

تصمیمتو گرفتی؟- بقیه رم امتحان کنیم؟-

کلی لباس خوشگل اینجاس- کلی مدلای قشنگ دارن-

این یکی هم خیلی خوب به تنت نشسته، بهت میاد

سول-آ- سو هه کجایی؟-

وای خیلی وقت گذشته

خیلی خوشحالم باز صداتو میشنوم چطوریایی؟

چی؟ چت شده؟

منو یادت نیس؟

هی منما، لی سو هه

معلومه که یادمه

چی شده؟ شوخیت گرفته؟

شوخی؟

خیلی وقته همو ندیدیم

دلم برات یه ذره شده

خواب دیدم باهات موتورسواری میکنم

سو هه کجایی الان؟

اینجا؟ شکه نشیا

دارم ازدواج میکنم

بله؟ هونگ جون کیم

اوه بله خانوم بک سول

دکتر، سو هه یه چیزیش میشه

یعنی چی یه چیزیش میشه؟

بریم برای ناهار

کارگردان یون، برای ناهار چی بگیریم؟

بسته غذایی سفارش میدیم

هیونگ شکل بسته غذایی شدیم دیگه

چطوره ما دعوتتون کنیم یه رستوران چینی؟

من که موافقم! چی بخورم؟

غذای دریایی و سبزیجات سرخ شده ؟- خیار دریایی سرخ شده؟-

خوک ترش و شیرین شده؟- شکم خوک شرخ شده و سس سویا؟-

باختی

کوفته قلقلیو سبزیجات سرخ شده

جانم سول، چی شده؟

چئونگ دام دونگ؟ باشه

غذا رو میذاریم یه وقت دیگه

کارگردان- چی شد؟-

بسته غذایی سفارش بده

جاجانگ میون؟- ست آ-

دنبالم بیاین- بریم-

مراقب باشین عروس اومد

وای خیلی خوشگل شدین- خیلی ناز شدین-

اندامتون خیلی خوبه- واقعا؟-

خیلی بهتون میاد

خیلی نازه

سول

نظرت چیه؟

خیلی خوشگل شدی- مگه نه؟-

بقیه رو هم امتحان کنم؟ تو یکی انتخاب کن

لباس عروس تو چه شکلی بود؟

حتی نتونستم تو لباس عروس ببینمت

ما رو عروسیت دعوت نکردی