Land of the Lost

Kontrola, javi se!

Kontrola, da li me иujeљ?

SOS! Kada sam se vraжao u Zemljinu orbitu kao da sam upao...

Ne znam! U nekakvu rupu u vremenu i prostoru!

Koordinate su nepoznate. Da li je to Zemlja?

Dosad sam trebao biti u centru Novog Meksika.

Ovo je greљka! Иuje li me iko? Priem!

Oh, moj Boћe! Tim za podrљku! Tim za podrљku жe saznati koordinate!

Gde sam, do рavola! Neko, odgovorite!

Oh, moj Boћe, neko me...

IZGUBLJENI SVET -

"Danas" s Met Lauerom.

Nazad u studio sa Dr. Rik Marљalom,

Njegova nova knjiga жe biti izdata za prodaju sutra.

Doktore, proљli mesec u Oslu, uzbudili ste

kolege, svojom paradoksalnom teorijom koja menja dosadaљnju nauku.

- Kvantna paleontologija. - Љta to znaиi doslovno?

Pa, ako odbacite prekomernu skromnost,

to je naљa buduжnost, Met, naљa jedina prilika da eliminiљemo deficit

fosilnih goriva. Suљtina ove teorije - Dve иarobne reиi:

- "Obnovljivo gorivo"? - Blizu. "Vremenski rascep"!

- "Vremenski rascep"? Jeste li ozbiljni? - Tako je!

Apsolutno ozbiljan.

Pet godina i 50 miliona dolara potroљenih za vreme istraћivanja.

Potroљili ste 50 miliona na vlastito istraћivanje Vremenskih rascepa?

- Hmm, kako lepo! - To je novac poreskih obveznika.

- Ja nemam toliki novac. - I sad traћite joљ.

- Sve je objaљnjeno u mojoj knjizi. - Proanaliziraжemo knjigu.

Vremenska maљina u mojoj garaћi. Penta Vuks. Potraћite na amazon. Com.

Mi veж ћivimo u doba krize, kad uskoro...

Uz veliko smanjivanje svih troљkova.

Ekonomija je u recesiji, a vi ste potroљili 50 miliona za vremensku maљinu?

Zar ne razumete kako je to neodgovorno? Pokuљavate zapaliti?

- Ne, pravim balone! - Ne moћete puљiti u studiju.

- Ali niko me nije upozorio. - Puљenje nije dozvoljeno.

Dobro.

Pristup drugim dimenzijama - to je neiscrpan izvor energije.

pritisnete tipku, i ne postoji energetska kriza!

Oиekujete da zapostavimo celu buduжnost moderne

civilizacije zbog neиega љto zovete paralelna dimenzija?

Koji жe biti vaљ odgovor na kritiku? Oni tvrde da je vaљa teorija

"ne nauиna". A neki viљe dramatiиno izraћeno:

"besmisleno". Koji su vaљi komentari.

- Moji komentari? - Vaљi komentari.

- Moћete biti precizniji? - Stefan Haking.

Stefan Haking je rekao da je "besmisleno", i ja ga citiram.

- Intervju je zavrљen. - Zaљto?

Producenti su obeжali da on neжe biti spomenut.

To je bilo fer pitanje.

- Ne nije! Gluposti! - S nama je bio Dr. Rik Marљal,

potraћite svoje knjige sutra,

Nakon pauze: "Trambulina, zabava, ili tihi ubica?"

- Jesi li lud? - Oрebi!

Tri godine kasnije

Dame i gospodo, cenjene kolege, zavrљit жu ovime:

Naљa vlastita buduжnost ovisi o jednoj stvari:

Tahionima- Subatomskim иesticama koje se kreжu tako brzo

da zapravo putuju unatrag kroz vreme.

Zapitajte se: љto kad bi postojao ureрaj koji moћe

usmeriti tahione? Mogli bismo otvoriti i putovati kroz iskrivljenost u vremenu i prostoru.

Љta kaћete?

Ne dok smo mi ћivi?!

Prijatelji moji..

ja sam uradio takav ureрaj.

Predstavljam vam Tahionski pojaиivaи.

Genijalnost u kutiji.

S ovim ureрajem zapravo ne putujete napred i natrag

kroz vreme, veж boиno.

U drugu dimenziju, u kojoj se proљlost, sadaљnjost i buduжnost isprepliжu.

I... Svetla!

U redu, pitanja?

Ti, izvoli. - Ako ispaliљ tonu trave na Sunce, hoжe se zapaliti, pa жe svi biti napuљeni?

Ne, ne... Ima li pravih pitanja, vezanih za nauka?

Jeste li videli Alis? - Zaљto ste plakali u VC- U pre predavanja?

Zaљto izgledate tako plaиljivo? - Imaju li dinosauri cice?

Sad je dosta. Svi napolje. Idite na parking. Trиite po autoputu, briga me. - Pojedite љeжera.

Ja imam pitanje. Jeste li ikad isprobali Tahionski pojaиivaи? - Ko ste vi?

Ja sam Holy Cantrel, studirala sam vaљ rad na Kembridћeu.

Mislim da ste briljantni.

Pa, Holy s Kembridћa, ako misliљ tako, poиeo sam ali ne i zavrљio, dakle nisam briljantan.

Morate ga dovrљiti, to je najneverovatnija...

Љta to jedete? - Krafna punjena M & M - Om.

Nakon krafne, ne morate jesti M & M.

Zar ne shvaжate, potpuno ste u pravu- - Stanite.

Zbog te sam teorije izleteo iz znanstvenih krugova i zavrљio ovde.

I znate љto? Ne mogu kriviti nikog osim sebe.

Kao љto kaћu - Ako ne uspeљ, sam si sebi kriv.

To je okrutna istina.

Ako su vaљe teorije takva glupost..

.. Objasnite onda ovo.

Ovaj je fosil star preko 260 miliona godina,

a ima otisak jeftinog upaljaиa. Objasnite to.

Naљla sam ga u pustinji, zajedno s ovim kristalom koji zraиi иistu tahionsku energiju.

Hajde. Objasnite to.

Tako mi bradavice kapetana Kirka!

Mete жe biti otvorene za 5 minuta. Dr. Marљal, molimo javite se.

O, moj Boћe!

Jeste li dobro?

Podignite se.

Naslonite se tu. - Dobro sam.

Do kasno sam radio..

.. Onda sam ogladnio, prejeo se i pao u komu od preћderanosti.

Deљavalo se i pre.

Sav taj stres i ostalo...

Ali vratio sam kontrolu...

i ne moram se vraжati u Phoenix.

Doљla sam se ispriиati za juиeraљnje ponaљanje.

To nije bilo... - Ne, ne.

Zavrљili ste Tahionski pojaиivaи!

Ne, ne.. Mislim da. Ne znam, ja... Zavrљio sam, da.

Ali nisam ga imao hrabrosti isprobati.

Pomislio sam da bi mi љetnja mogla pruћiti ohrabrenje.

To je bilo dok sam jeo Tacco.

14000 kalorija kasnije, naљao sam se u podzemnoj.

Gurajuжi se kroz gomilu ljudi,

blebeжuжi s mnogima.

Ipak nisam smogao snage ukljuиiti tu stvar.

Ja sam kukavica. - Niste kukavica, vi ste vizionar.

Ovo je valjda najgenijalniji izum u zadnjih sto godina.

Je li to Chorus line? - To su zaostali podaci na disku.

Koji komad smeжa!

Ureрaj, ne mjuzikl. Sviрa mi se, priиaju o stvarnim ljudima.

Super su. - Sjajni.

U redu, dr. Marљal. Moћete se prestati saћaljevati na pragu najveжeg otkriжa.

Sad ustanite. - Pomalo, kuda idemo?

Idemo isprobati ureрaj na terenu. - Jeste ludi? Nisam spreman za terensko testiranje.

Ne pravite slona od muhe. Samo rutinska ekspedicija. - Rutinska ekspedicija?!

Najobiиnija rutinska.

Stigli smo. Tu sam naљla fosilne ostatke.

Vraћji kanjon. - Ova rupиaga je portal?!

Pogledajte ova oиitanja. Samo moramo uжi u peжinu.

Nema problema, mesto je oиito napuљteno. - Pa i ne baљ.

Љto vam je po guљtu? Imam Rumunjske svijeжe, Prskajuжe bombe, Leptire...

Ovu kurvicu zovem Meksiиko obrezivanje.

A ovo?

Stvoreno za putovanja- Ja to zovem savrљenom ћenom...

... Velike sise, bez glave.

I ruиka.

Ne, ћelimo iжi u peжinu.

U redu, a ovo?

Potroљite 30 $ na sranja i dat жu vam De lux obilazak.

A sve ide u plemenitu svrhu.

"Vraћji kanjon" odmaraliљte i casino.

Zgodno sranje. - 7000 luksuznih soba, 3 casina, kongresni centar

parking, a kad sve bude gotovo, tu жu napraviti svoj apartman.

Naжi жu druћicu i provesti ovde ћivot s njom.

Ako se posvaрamo, pa me raspizdi, poterat жu je u ovaj apartman,

gde жu je drћati zarobljenu, kao ropkinju.

Onda, kupujete neљto?

Hej, Ernie. Vodim ove do peжine. Pripazi na prodavnicu.

Zatvori usta, dok diљeљ, kako smo priиali. Ovako je svima nelagodno.

Pripremite se na susret s vaљim najdubljim strahovima u ћdrijelu Vraћjeg kanjona

Pravilo br.1: drћite ruke i noge u иamcu.

Pravilo br.2: dobro se zabavite.

Ali vas upozoravam: moћda se smoиite.

Moћda? Moram znati, jer se ova oprema ne smeje smoиiti.

Ne ti. Meri Poppins.

Ponovi to i utopit жu te.

Idemo.

Speleolozi kaћu je ova peжina stara sto godina-

i krije tisuжe tajni.

Ili je stara tisuжu godina i krije stotine tajni.

To, moji prijatelji, je samo jedna od tajni.

Reci љto hoжeљ, ali tip je pravi zabavljaи.

Bez sumnje, ova peжina je najbliћa legendi o Иoveku- Guљteru iz Vraћjeg kanjona.

Viрa se ovuda joљ od doba hodoиasnika,

pucketajuжi kandћama, sikteжi i pokuљavajuжi pojesti ljude,

krijuжi se u dubokim senama ove peжine.

Ali, to su samo legende.

Nisu li?!

Nisu li?!

Pitaљ nas?

Ne, ne. Ernie, nisu li?!

Stiћe!

Ajme, Иovek- Guљter!

Ovo жete platiti. - A neжemo sigurno.

Znate љto, ja se stvarno trudim priuљtiti vam super pustolovinu,

a vi mi niиim ne uzvraжate.

Stavio sam rukavice, maramu, sve to...

Holy, imam jako tahionsko oиitanje.

Mislim da mogu pojaиati signal rezidentnim valom.

Probaj. - Ma, vas nije ni briga.

Ne, ne. Nema dodatnog љoua na ovoj voћnji.

Neљto se dogaрa.

Je li ovo deo voћnje?

Ne. Ovo je potres!

Najveжi ikad zabiljeћeni!

Mislim da bi trebao to iskljuиiti.

Ispalo je. - Plivaj, Holy!

Zaљto se kreжemo tako brzo? - Kao da ja znam љto se dogaрa!

Kakva je to buka? Je li tu negde vodopad?

Ne znam. Ova se reka nekad koristila za industrijsko postrojenje.

Љta je to? - O, sranje!

Ovo nije rutinska ekspedicija!

Prelepo je.

Moram priznati da ovo nisam oиekivao.

Ernie! Kopile jedno.

Nisam mislio tako brzo. Ovo je bilo prebrzo.

Marљal!

Ovo trebaљ videti!