Naruto Shippuden

!الآن، أسرعي

!لا، لن تفعلي

!كاموي

الحُلم الأبدي

!ساكورا

كاكاشي-سينسي

!ساسكي؟

لمَ ظهرتِ هنا يا ساكورا؟

...لقد كانت في نطاق الجيكوكان

ما الذي يجري هناك يا ساكورا؟

!كاكاشي-سينسي، عينك اليسرى

كُلّ شيءٍ حدث فجأةً

لكن أظن أنّ مادارا قد سلبني الشارينغان خاصتي

!دعني ألقي نظرة يا سينسي

شكرًا

على كل حال، ماذا حدث لأوبيتو؟

!واثقٌ أن مادارا استعمل كاموي لنقل نفسه إلى هناك

...لقد تمّ إعادتي إلى هنا في طرفة عين، لذا

...مادارا

،أريدكِ أن تُدمّري عيني اليسرى

التي تملك الرنيغان

...لا يسعني حتى أن أتحرك الآن

...إن أرخيتُ دفاعي ولو قليلًا

فسيستولي زيتسو الأسود على جسدي وعلى الرنيغان وكل شيء

...حينها سيستعمل قوة عيني اليمنى للخروج من هنا

...وستسقط الرنيغان في متناول مادارا

إن حصل على العين الثانية، فستحصل أشياء فظيعة

أشياء فظيعة؟

كم يمكن أن تسوء الأوضاع أكثر من هذا؟ ألم يفعل ما فيه الكفاية؟

لم أستطع زرع كلتا الرنيغان بدوري

حتى بهذه العين اليسرى، فالتشاكرا خاصتها وقوتها البصرية قوية جدًا لدرجة أنّني بدأتُ أفقد نفسي بسببها

،لستُ حتّى مالكها الأصلي

إلّا أنني استطعتُ أن أُحقّق كل هذا بعينٍ واحدة

،إن عادت الرنيغان إلى مالكها الأصلي

...أخشى أنه لن يستطيع أحدٌ أن يقف في وجهه

!—لكن ذلك

بالنسبة للقوة البصرية، لا يُمكن إطلاق قوّتها القصوى إلّا إن اجتمعت العينان معًا

!لا يُمكننا إهدار أيّ وقت. دمّري هذه العين اليسرى بسرعة رجاءً

!ما الخطب يا ساكورا؟

!نحن في مأزق

...أوبيتو قد استنفد كلّ طاقته ولم يعد قادرًا على الحراك

!مما يعني أن مادارا سيحصل على الرنيغان التي بحوزة أوبيتو

ختم اللعنة الذي وضعته على قلبك قد اختفى

كيف أزلته؟

ما كنتَ لتستطيع إلحاق أيّ ضررٍ به بنفسك

لقد جعلتُ كاكاشي يطعنني ويُزيله

هذا كل ما أستطيع فعله الآن

...بما أنه كان يُعيقني لأصبح جينشوريكي الجيوبي

...لقد راهنتُ بحياتي في ذلك

!لكنّي كنتُ قد اكتفيتُ من تنفيذ رغباتك

في الواقع، لقد فعلتَ بالضبط ما أردتكَ أن تفعله

بالأحرى، لقد تجاوزتَ آمالي

ما المضحك في الأمر؟

...ختم لعنة كان الغرض منه أن يجعلك دمية

ختمٌ يُقيّد حركتك ولا يمكن إزالته إلّا من داخل جسد الذي زُرع به

يبدو أنك كنت تعرف بشأنه يا أوبيتو

...وبخصوص ختميّ اللعنة اللذان زرعتهما بداخلكما

فمن الطبيعي أنكما لم تستطيعا أن تنتحرا

بما أنكما قد كنتما بيدقاي الثمينان

أنكما"...؟"

...كما شاءت الأقدار

فمن الساخر أنكما قد أزلتما الختم بنفس الطريقة

!رين

أجل

أنا من خططتُ لتكون تلك الفتاة جينشوريكي السامبي وتعوث فسادًا في كونوها

!لم تكن مؤامرة من قرية الضباب

لقد استغلّت تلك الفتاة هجوم كاكاشي ضد العدوّ لتجنّب تلك المؤامرة وكان الثمن هو حياتها

...لكن ذلك كان أيضًا جزءًا من خطتي

لجعلك تتوه في الظلام ولأجعلك بيدقي

!أيها الوغد، لقد جعلتني أرى كلّ ذلك عمدًا

،لقد انتظرتُ الفرصة

حتّى يذهب ميناتو في مهمة أخرى

،وقد تلاعبتُ بشينوبي الضباب وجعلتهم يخطفون رين

ممّا سيُحتّم على كاكاشي أن يذهب لإنقاذها

والهدف الآخر من هذا هو أن أعرف ذروة قوتك بعد أن تُطلق العنان لها

هل حسبتَ حقًا أن إرشاد زيتسو الأبيض لك واستطاعتك الخروج من تحت الأرض في تلك اللحظة بالذات كان من صنيع الصدفة؟

!لقد عدتُ لتوّي من الخارج

!صديقيك رين وباكاكاشي قد وقعا في مأزق

!ماذا حدث؟

!إنهما وحيدان ومحاصران كلّيًا من قِبل شينوبي قرية الضباب

كيف هو حال رين وكاكاشي الآن؟

وفقًا لما قاله الآخرون، يبدو أن الوضع سيئٌ للغاية

...إنهم يتحدثون حول موضع تجارب لقرية الضباب

لكني لا أفهم تمامًا

موضوع تجارب؟

على كل حال، يبدو أن رين وكاكاشي محاصران كُليًا

كما أنه يبدو أنهم جميعًا جونين وفريق العمليات الأسود

ما الذي يفعله ميناتو-سينسي؟

من هذا؟

!أسألك ما الذي يفعله الوميض الأصفر؟

يبدو أنه في مهمة أخرى

!في وقتٍ كهذا؟

موت تلك الفتاة على يد كاكاشي قد فاق كلّ آمالي

على كل حال، كانت ستموت على يد الشينوبي الذين أتلاعب بهم

لقد علّمتك كيف تستغلّ الظلام الكامن بقلوب الناس كي تتلاعب بهم، أليس كذلك يا أوبيتو؟

إن لم يوجد أيّ ظلام، يمكنك أن تصنع بعضًا منه

ألا تظنّ أنه من الغرور أن تعتبر نفسك مُختلفًا عن البقية؟

!لماذا؟ لماذا أنا؟

لقد كنتَ طيّبًا واهتممتَ لأمر الآخرين بكلّ صدق

أتذكُر كيف كنتَ رائعًا في الاعتناء بكبار السن؟

...حُبّك العميق لرين... ولرفاقك وأصدقائك

...للهوكاغي ولجميع الشينوبي

إن وقعتَ في الظلام، فسيتحول بشكلٍ عكسي إلى كراهية عميقةٍ متساوية لهذا العالم

هذه هي طبيعتك

...ولأجل أن تعمل خطتي بشكلٍ تام، فأنا بحاجةٍ إلى شيءٍ آخر

سأستعيد تلك العين اليسرى

!سيفي هذا بالغرض

لا يمكنك أن تتحرك بعد الآن

!سأتركه لك

!حسنًا! تستطيع الاعتماد علي

يبدو أن مادارا قد ظهر هناك

فهمت... إذًا هذا ما قاله أوبيتو

لا نعلم متى قد يظهر مادارا، ابقوا متيقظين

ماذا عن ظله؟

!لقد شللتُ حركته بنسخة الظل خاصتي وأوتاد الريكودو

ناروتو؟

...ساكورا

!دعاني أتكفّل بذلك

ما الذي تحاول فعله يا ناروتو؟

!أنت

لا بأس، لا بأس

حاول فتح عينك يا كاكاشي-سينسي

مستحيل! كيف فعلت ذلك؟

...من الصعب جِدًا أن أشرح الأمر بالكلام

،لكني أخذتُ جزءًا من كاكاشي-سينسي

...بعدها