The Meat Grinder (Cheuuat gaawn chim) (เชือดก่อนชิม)

I'm looking for Aoi.

I wanna take her back home.

You're her employer, right?

Aoi always writes to me about you and... uh...

...and the little girl who she babysits.

Will you stop talking about that bitch?

Bring this shit back with you too.

She ran away with my damn husband.

That's not true.

She promised me that she would come home.

We will get married there.

Aoi.

Aoi.

You bitch! Why are you avoiding me?

You lied to me.

Where is she?

Aoi.

Aoi.

Aoi.

What?

Really wanna see her, don't you?

Herbs and food preservation is a secret...

that has descended from ancient times.

It has been passed down through generations.

This is our family's exclusive recipe.

Someday you will have a chance to use it.

You go to the gambling den everyday,

losing all the money you earn.

Our kids have almost nothing to eat!

Have you ever thought of that?

You are my wife.

It's supposed to be your job.

She's your daughter.

So it's your concern, not mine!

You asshole.

I'm sorry.

Don't you change the subject.

You keep on gambling and now we are broke.

Why do you want to see Koe?

All you two do is get wasted.

I just hang out with him.

Hang out with him?

Why don't you help me earn a living?

We have hardly any money left.

Just a bit... Bit of your ass.

Have you ever thought of making a living, huh?

I'm working my ass off here.

I'm damn tired. See?

Get in there.

Bua? Why don't you go to bed?

You're ill, aren't you?

I'm scared. I don't wanna be alone.

If you won't pay his debt this house will be seized.

So get ready to move your things out.

No.

You can't do that.

Why can't I?

Look! Here is a contract that he signed.

See?

It's your husband's handwriting.

I can't help it.

He foolishly spent the money on that table.

You better know, you might win or lose in gambling.

Perhaps...

You give me "something" in exchange for interest.

No, I don't have to be responsible for anyone.

Anyway...

If my wicked husband owes you that money,

I'll pay you back, one way or another.

Eat it up.

Why do I ever have to eat only veggie?

Get out of here. It's dangerous.

Come on. This way.

Come on here.

I'm gonna block them with this.

Hurry.

Come on!

Move it!

Bua.

What are you doing here?

How many times have I told you?

You never listen!

Remember,

Don't ever go outside if I'm not around.

Ever!

Buss,

I'm sorry.

It's me who should say sorry.

Please don't be mad at me.

Come on.

They're following us. Hurry up.

Is Chart staying with you?

Has nobody seen him at all?

Haven't you seen him?

If you heard anything about him call me, all right?

Thanks, man.

"Missing Person"

Where the hell is he now?

His mother is looking for him everywhere.

If you or anybody hear from him,

call me immediately.

Thank you.

Are you sure that you won't join us?

Sorry.

I'll help you guys as much as I can.

I think you better take her to the hospital.

It's not good to take this medicine for such a long time.

Here.

It doesn't matter.

She'd get better after taking these.

Oh, It's you!

Wait a minute... Miss!

Miss.

Buss, Help me!

It's happened too many times.

From now on, we must stay together all the time!

Whenever your life goes down,

do as I told you.

It will revive everyone in the family.

I'm thinking about turning our house into a noodle shop.

A noodle shop like our mother used to run.

Warm blood,

and flesh meat from a living body.

They are ingredients to spice up food.

The seasoning food that protects the lives of everyone in our family.

Your business is running well.

Do you want some?

Here. Wide noodles.

What are you looking for?

Where do you want me to put these bowls?

Over there.

This guy is my friend.

His name is Chart.

He has been missing since the riot.

I don't know what happened to him.

"Chartchai Promseuk"

What are you doing down here?

Feeling better now?

I'm about to finish. Just wait a sec.

I can't wait anymore.

I heard you opened a new noodle shop here.

It's crowded everyday, right?

It's time to pay your debt, I guess.

Give me some more time.

No, I can't.

I gave you enough time already.

Don't push me too much.

If you don't wanna be in trouble,

get your husband here.

Why does it smell so good?

Here, your chopsticks.

You. Try it first.

Who knows? Maybe these are dog meat balls.

You... eat it.

Holy!

Holy!

What do you mean by "holy"?

I mean it's holy good, sir.

Ma'am. Have this tea first.

Don't worry about it.

Attapon has been looking for Chart.

He should be back soon.

Oh... here he comes.

Did you find Chart?

His mother has been waiting here, you know?

Good evening, ma'am.

Geez, Dad. I'm so lucky to still be alive.

Anything, son?

Did you find Chart?

Have you heard anything about Chart?

I've been searching for him for several days.

But I still haven't got any clues about him.

It turns out that I was followed by the police today.

That makes me so sure where he's gone.

Hey, brother.

Don't be afraid of me.

Are you a police officer?

What do you mean? I don't get it.

They won't let us go easily.

Even if we were dead no one would find our bodies.

If we don't run away,

We won't make it.

They surely find us all.

Who will flee into the woods with me?

Maam,

If Chart is still alive,

Someone should have found him by now.

Buss.

Buss.

Buss.

Buss.

It's me. Open the door, please.

Buss.

Buss.

What is going on, Buss?

Who did this to you?

Don't be afraid.

I'm here with you.

Am I right? I told you it's holy good!

I don't have time for talking, asshole.