8MM 2

Tidak bersalah!

Jadi kau bercinta dengan sekretaris pengadilan.

Hanya berfantasi. Aku bercinta dengannya.

- Aku tidak suka itu, David. - Kau yang mulai tanya fantasiku.

Ya, Dan tampaknya kau seorang ahlinya.

Aku penasaran apa kata ayahku tahu jika seorang staff kedutaan...

punya fantasi sex di ruang sidang?

Dan aku yakin sang Duta besarpun pasti punya nafsu birahi.

Coba saja kau tanyakan di acara pertemuan rencana pernikahan kita?

Aku kira tidak, Tish.

Ini...

Sangat menarik.

Selamat datang di Alhambra.

Pembatu rumah tangga pulang setiap sore.

Kalian lihat, Saat musim dingin tamu kami hanya sedikit.

Sarapan disajikan jam 7:00 - 10:00.

Tidak ada makan siang atau makan malam, Tapi banyak tempat makan bagus...

..di Veszprem.

Wow. Bagus sekali.

Sangat bagus.

The Bath buka sampai malam.

Bisa jalan kaki dari sini.

Namaku Josef Klim.

Apapu yang kalian butuhkan, jangan ragu untuk memanggil aku.

"Jangan ragu untuk memanggil aku."

Okay, ini dia, apa Mr. Klim membuatmu takut?

Kau mau bongkar kopor atau apa?

Atau apa, huh?

Apa fantasimu sebenarnya?

Maksudku, sesuatu yang kau...

...hayalkan dari seluruh dunia...

..yang mungkin terjadi?

Menikahi kamu, dan terpilih jadi presiden.

Itu ada dua.

Sukses Politik. Kau sudah jadi milikku.

Aku Serius.

Permainan konyol.

Aku inginkan satu...

..alasan sebenarnya, kenapa kau mau menikahi aku.

Satu: Aku mencintaimu.

Dua: Aku ingin hidup bersamamu selamanya.

Tiga: Aku punya pesta bujangan terheboh di dunia.

Aku tidak mengerti, kenapa kau sangat terobsesi dengan acara malam ini...

sebuah pemborosan kekanak-kanakan yang dibuat oleh temanmu.

Ke sini.

Aku mau pergi melihat...

The bath yang terkenal itu...

..lalu kita kembali ke sini untuk bercinta.

Kedengaranya menggairahkan.

"Mengairahkan aku juga."

Kau manis sekali.

Kau tahu, Pesta bujangan adalah sebuah tradisi.

- Sebuah tradisi. - Wanita punya juga.

Ya, Aku tahu. Lynn sangat absurd. Maksudku, bayangkan 20 orang mahasiswa...

Oh,oh.

Luar biasa.

Jangan anggap keberuntunganmu.

- Well, aku cuma bermaksud... - Aku tahu pasti maksudmu.

Aku penasaran siapa dia.

Kenapa tidak kau datangi dia dan tanya? Aku yakin dia akan menghargai gangguanmu.

Mau ke mana?

Aku jauh-jauh datang kesini bukan mau nonton wanita telanjang.

Well, tampaknya alasan yang bagus juga buatku.

Lucu sekali.

Katakan sejujurnya.

Kau masih memikirkan wanita tadi, bukan?

Tidak.

Bohong.

Okay.

Ibuku membuat aku gila.

Kau yakin mau melakukannya sekarang? Atau menunggu musim semi di AS ?

Jangan coba-coba menghentikan aku.

Jauh jauh aku datang ke sini untuk menikah...

Sebelum aku kehilanganmu.. karena dicuri wanita Bulgaria yang lenjang.

Pesta pernikahannya bisa dilaksanakan saat musim semi.

Kita mau apa malam ini?

Temanmu yang seram menyarankan makan malam di Veszprem...

Dan katanya ada Pub yang bagus.

Kita ke sana?

Tentu. dia juga menceritakan tentang wanita itu.

Wanita apa?

Yang ada di the baths, ingat?

Pasti, kau juga.

Katanya, hanya dia tamu di sini selain kita...

Dia sudah sering datang ke sini dari Budapest...

Dia anak keluarga kaya, Seperti juga kamu...

dan dia juga seorang model...

Dan dia membintangi beberapa Film.

Apa kau juga tanya ukuran bajunya juga?

- Aku hanya mengakrabkan diri. - Mengakrabkan diri.

Aku mau minum. Kau mau?

Yakin?

Sore itu...

Kau tahu kami melihatmu, bukan?

Kau dan suamimu?

Tunangan.

Namaku Risa.

Tish.

Untuk apa kau ke sini?

Joged.

Maksudku, ke the baths.

Liburan.

Berpetualang.

Kau sudah dapat petualangan baru?

Tidak juga.

Kau mau coba? Bersama tunanganmu?

Hey!

David!

Risa.

Risa, David.

Aku ambil barangku.

Ada apa?

Hanya pesta bujangan seperti yang kau rencanakan.

Tidak tahu kenapa, tiba-tiba saja aku ingin.

Lebih baik daripada sekedar berfantasi.

Kita ini gila tahu?

Aku cinta kamu.

Aku tahu.

Aku juga, padamu.

Bagaimana kau mempertahankan mereka, Richard?

Bukan hanya bertahan. Aku hanya tidak setuju denganmu.

Kau pikir Gedung Putih Akan merebut kemerdekaan sipil kita?

Tidak, aku rasa tidak.

Tamu kita tidak tertarik pada hal itu, Perry.

Well, Harusnya begitu, saudariku. Apa yang kita lakukan mempengaruhi orang lain.

Saat kami bilang, "Lompat," Yang lain berkata, "seberapa tinggi?"

Itu kasar sekali, Tidak tepat waktu dan tempatnya.

Kenapa tidak?

Bagaimana, Mr. Szamos?

Hati-hati, Tamas. Lompatanmu sangat buruk.

Di saat genting ini, Aku harapkan penjaga...

..mungkin lebih memprioritaskan presiden.

Seperti biasa, Anakku selalu membesar-besarkan issu.

Tidak ada yang akan memperebutkan apapun.

Harga yang pantas untuk dibayar demi keamanan nasional.

Tolong. mereka merampok AS...

dan Tuhan melarang kita jadi anti-perang, Pemilihan, atau gay...

atau bukan pengikut fanatik wayang protestan.

Ya, Larangan Tuhan.

Bagaimana dengan Kehakiman?

Tidak adakah yang peduli...

Itu bisa jadi pertunjukan anjing dan kuda yang berengsek?

Perry. Bahasamu.

Maaf, Ibu, Tapi itu hanya lelucon.

Seperti kebiasann lempar-bakar mereka.

Well, Mungkin tidak kau perhatikan, nak, Tapi di sana ada krisis energi...

Dan Gedung Putih tidak punya pemanis sama sekali.

Kami sedang berperang...

Dan ideologi penolakan dunia sedang...

Dan itu tidak di infokan, dan itu berbahaya.

Perusahaan minyak bukan.

Permisi?

Kadang aku merasa, itu hanya pintar-pintarnya gedung Putih...

Menyembunyikan dukungan bisnis dari partai konservatif

dibuat untu menakut-nakuti bisnis eksplorasi minyak kita.

Tujuan mereka untuk menciptakan ketakutan.

Ketakutan?

Kita negara yang takut pada bayangannya sendiri.

Bagaimana bisa partai Republik menunjuk seorang konsulat di Kedutaan?

Dia seorang pengacara hebat. Itulah dia.

Bukan untuk mengatakan dia meniduri putri Duta besar.

Dan dilakukan dengan cerdik, kalau harus aku bilang.

Memalukan, Tish. Dan kau juga, Perry.

Biarkan saja.

Hanya Lynn , anakku yang punya rasa hormat dan sopan.

Yang dua gayanya seperti kaum Demokrat.

Aku tidak bisa lagi bicara dengannya. Tidak ada yang bisa.

- Aku kesal pada Ibu. - Aku tidak.

Seharusnya dia sudah meninggalkannya tahun lalu, khususnya setelah kejadian itu.

Tidak percaya kau memojokan David & Tish saat makan malam tadi.

Tidak percaya, Ibu membandingkan kita dengan kaum Democrats.

Dia hidup di dunia lain.

Bohong, dia pikir Perry sangat flamboyan.

Lucu sekali!

Well, Ayah tidak senang.

Dia tidak pernah.

Kau mau dansa?

Aku sudah menikah.

Jangan sombong. Dia mengajak aku.

Issunya bahwa Menteri negara...

...Sudah membuat keputusan pinjaman untuk Karasz oil.

Lupakan, Richard, Mereka tidak mungkin memberikanya pada kita.

Pasti diserahkan pada yang lebih berpengalaman

Dengar, Aku tahu perjanjian Vaci tidak berhasil bersamamu.

Itu bukan salahku.

Aku tidak bilang begitu. Hanya...

komentar yang kau katakan saat makan malam tidak ada artinya.

Aku muak dengan caranya mempermalukan Perry sepanjang malam.

Percaya padaku, Kau tidak bisa melawannya. Dia Raja-nya.

Yeah, well, terkadang kau perlu menembak seorang raja...

..untuk mengingatkan bahwa ada rakyat di luar sana.

Yeah, kecuali kau mau tetap jadi rakyat jelata.

Aku rasa aku ada panggilan malam. Aku ada urusan Imigrasi besok

Okay. Malam ini aku bersama orang tuaku dan mau mengganggu Perry.

- Pikirkan bahwa dia akan memerlukannya. - Okay.

Kita bicara lagi nanti.

- Malam, David. - Daah Sayangku!

Gosipnya Harold Simms menekan David dan Richard...

..agar dapat kontrak Karasz oil.

Benar?