最初の200行です。
سيدتي، يجب أن تأكلي شيئًا.
لا بد أنك ضعيفة جدًا الآن.
لن أفعل ذلك مجددًا.
لا أستطيع.
بل تستطيعين، وعليك فعل ذلك.
فالكل قلق جدًا بشأن سلوكك…
أغلقوا الحظائر.
لقد خرجت!
اعثروا عليها!
ابحثوا في القبو!
"غرفة النوم الشرقية، الغربية"
"جناح (بيلينغتون)، جناح (ألكسندر)"
فتشوا الأرض حول البيت!
هيا!
أوصدوا الأبواب! أغلقوا الغرف!
كل شيء ينتهي هنا…
بي أنا.
سيدتي، انتظري! أرجوك!
لا! توقفي!
لا!
شكرًا.
يسرني أن أكون معكم هنا.
في الذكرى الـ10 لتأسيس "اكشف ماضيك".
مقبلات شرائح اللحم؟
حقّقنا كل هذا التقدم لأن الناس تتوق للتواصل.
وللإحساس بأنهم ينتمون إلى عائلة.
مقبلات شرائح اللحم؟
وللإحساس بأن حياتهم لها هدف وذلك حين يعرفون من هم.
- أود أن يسأل كل واحد نفسه… - ينبغي أن تفعل هذا،
"من أنا؟"
مقبلات شرائح اللحم؟
"وما الهدف الحقيقي من وجودي؟"
شرائح اللحم اللعينة.
"اتصلي بي"
حقير!
هل ستتصلين به؟
كلا، فهذا مقرف.
إن لم تتصلي به، فقد أتصل أنا به.
لا تحكمي عليّ يا "إيفي"، تعرفين صعوبة المواعدة الآن.
هل تتخيلين نفسك بهذا الثراء؟
تتأمّرين على الناس كأنك تملكينهم.
ربما عنده الآن من يتأمّر عليه.
ويريد إضافتك إلى القائمة.
لمس شخص صدري وآخر مؤخرتي الليلة.
ماذا عنك؟
اثنان على الصدر.
- يا للإثارة! - تريدين أن أتصل بقسم الموارد البشرية؟
مرحبًا يا "طوني".
- كنا نمزح فقط. - مجرد دعابة.
تعرفان أن فتيات أخريات كثيرات
يتمنين لو يعملن مكانكما.
يا له من سافل!
استطعت الحصول على كيس هدايا.
في هذا الكيس قناني نبيذ صغيرة.
هذا ما أحبه!
كما يُوجد فيه اختبار حمض نووي.
عليّ الذهاب، عندي امتحان غدًا.
ستنجحين فيه.
أعرف، إلى اللقاء.
"جد نفسك"
عفوًا.
"تجاوزت موعد الدفع"
"أمي، قبل سنة"
مرحبًا يا حبيبتي "إيفي"، هذه أنا أمك.
عيد ميلاد سعيدًا!
أنت فنانة موهوبة جدًا.
وأعرف أن مستقبلًا حافلًا ينتظرك.
وأنا فخورة جدًا بك، ولو كان أبوك حيًا، لافتخر بك أيضًا.
أعرف أنك قلقة من بقائك وحيدة.
لكني سأبقى معك دائمًا.
واعرفي أنه حين تصعب الأمور عليك…
ستجدين أنك أقوى مما تظنين.
أحبك كثيرًا.
أحبك أيضًا يا أمي.
حسنًا، وداعًا يا عزيزتي.
"سجّل الآن واكشف ماضيك"
"فيديو تعريفي"
صار من السهل جدًا أن تكشف تاريخ عائلتك بالحمض النووي.
خذ عينة وأغلق عليها بإحكام. وأرسلها لنا بالبريد.
ستصلك رسالة إلكترونية عند صدور النتائج.
ولا تنس وضع علامة على مربع إبلاغ أقاربك الذين نجدهم.
"جد نفسك، (سان فرانسيسكو)"
هل خرجت يومًا في موعد مع ذلك الساقي؟
- أتجاهل رسائله النصية. - لماذا؟
قلت إنه يعجبك.
لم أعتد بعد على طريقة المواعدة النيويوركية.
إنها مرهقة جدًا.
"(أوليفر ألكسندر الـ3)، ابن ابن عم أمك"
لا أصدق!
ماذا؟
عندي ابن عم.
يا للهول!
"سأزور (نيويورك) في عمل، هل نلتقي؟"
- لم أر بحياتي رجلًا بهذا البياض. - يريد أن نلتقي.
تلتقين غريبًا تعرفت عليه بالإنترنت؟
لا تفعلي هذا.
إنه من عائلتي ولا أقارب عندي.
إذًا تريدين أن يخدعك شخص ينتحل هوية شخص آخر. أمر مثير.
إنه ثري يلبس ربطة عنق عريضة.
فماذا يريد من فتاة فقيرة مثلي؟
يريد كليتيك، ربما هذا هو هدف هذا الموقع.
إنه مثل "تندر" للمتبرعين بالأعضاء. هذا مكتوب في الزاوية.
كما أنه بريطاني، وهم جميعًا مهذبون جدًا.
هذا لأنهم يشعرون بالذنب لاستعمار الناس.
فلا تخلطي بين هذا وبين حسن الأخلاق.
آسفة ولكن من كان…
من كان آخر ثلاثة أحباء لديها من البيض؟
نناقش ذلك في المعالجة النفسية.
لا تستعملي هذا الأسلوب معي.
كل ما أقوله…
هو أن شخصية الناس لا تتغير عادةً.
ابن عمي "أوليفر".
"الرد على الرسالة"
"أوليفر"؟
"إيفلين"؟ مرحبًا، تفضلي.
يمكنك أن تدعوني "إيفي".
ابنة عمي "إيفي"!
حين أسمعك تقول اسمي، أتخيل نفسي في كتاب لـ"جاين أوستن".
- أنت في "نيويورك" في عمل؟ - نعم.
أعمال عائلية تتعلق بالعقارات وما شابه.
يبدو الأمر مثيرًا.
بالعكس تمامًا.
حسنًا، أخبريني بكل شيء عنك.
ماذا تعملين؟ هل أنت مرتبطة؟ أريد أن أعرف كل شيء.
أحاول نيل شهادة في الفنون الجميلة.
غير أنني أقوم حاليًا بأعمال حرة.
متعهدة حفلات وتقديم طعام تحديدًا.
وأنا غير مرتبطة إطلاقًا.
أنا أيضًا، إلى حد يثير الشفقة.
ماذا عن أبويك؟ هل هما في "نيويورك" أيضًا؟
أبي… توفي عندما كنت بعمر 14 سنة.
وتُوفيت أمي قبل أشهر قليلة.
أنا آسف.
شكرًا.
ظلت مريضة فترة من الوقت… بالسرطان.
ولكن لطالما أرادت أن تأخذني إلى "إنجلترا".
لكي أتعرف على تاريخ عائلتنا.
- وهكذا… - أجل.
تاريخ عائلتكم لافت جدًا.
فأنت جزء من فضيحة عائلية.
قبل زفافها في عام 1925،
كانت "إيمالين" والدة جدك قد أقامت علاقة غير شرعية مع خادم.
خادم أسود؟
كما يظهر، نعم.
لا بد أنها كانت فضيحة مدوية.
أجل، لكنها أبقت الأمر سرًا.
ولم تخبر أحدًا حتى زوجها المستقبلي.
كانت والدة جدك شقية جدًا.
وماذا حدث لجدي؟
أقصد الطفل؟
ما حدث هو أن الخادم ترك القرية وربى الطفل.
أي جدك. بمفرده.
لم تعد الفضائح كما في الماضي.
فالكل اليوم سعيد جدًا بالخبر.
"الكل"؟
لا أستطيع حفظ سر.
فكل عائلة "ألكسندر" عرفت بشأنك.
أخو الجد "ألفرد"، العم "جوليوس".
إخوتي الثلاثة، كل الأقارب.
سيقام زفاف قريبًا، وابن عمي…
أقصد ابن عمنا "مارتن"…
سيتزوج بعد أسابيع قليلة.
سيقام احتفال فخم جدًا في الريف الإنجليزي.
هذا هو مع خطيبته "سيسيل".
إنها من عائلة "دي فيل" فاحشة الثراء.
سيكون زفاف القرن.
يجب أن تحضريه!
- ماذا؟ - يجب أن تحضري الزفاف.
يسرني ذلك ولكن…
لا أستطيع دفع تكاليف الرحلة حاليًا.
لا تقولي هذا، فهي على حسابنا.
فعندي كيلومترات مجانية كثيرة وأنت بذلك تسدين لي خدمة.
أنا أشكرك كثيرًا يا "أوليفر" ولكن هذا طلب كبير.
أخو الجد "ألفرد" متلهف جدًا لرؤيتك.
عمره 89 سنة وحالته سيئة، سيفرح كثيرًا بأن نجتمع كلنا.
إنها فكرة رائعة!
لكنني…
تتكلم جديًا؟
لا بد أنك عانيت الكثير بعد وفاة أمك.
الأمر صعب ولكن ما زالت عندك عائلة.
أنت تحققين أمنية أمك حين تذهبين إلى "إنجلترا" مثلما أرادت.
اعتبريها مجرد رحلة مدفوعة التكاليف إلى "ويتبي"، "يوركشير".
حاولي تحمل حس الفكاهة السيئ عندي لبضعة أيام.
هيا، وافقي!
مرحبًا، ما شعورك وأنت في الوطن؟
شعور جميل، فأنا متلهفة للقاء عائلتي.
أنا سعيدة لأجلك!
اذكري لي القواعد الثلاثة.
آكل وأصلي وأحب؟
إذا انتهى بك المطاف جثة هامدة مرمية،
فلن أساعد في شيء كأنّي لا أعرفك.
حسنًا.
أولًا، أرسل لك صورة لرقم السيارة.
ثانيًا، أبعث لك رسالة حين أنام، وثالثًا…
لا تثقي…
- لا أثق برجل له لحية صغيرة. - لحية صغيرة.
- لا أثق. - أحسنت.
أنا في قسم الوصول، سأكلمك لاحقًا.
إن رأيت "إدريس ألبا"، فأبلغيه تحياتي.
- حسنًا، إلى اللقاء. - "إيفي".
No comments yet. Be the first to leave one.